Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

atmintis

  • 1 pamięć

    atmintis

    Słownik Polsko-Litewski > pamięć

  • 2 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) atmintis, atminimas
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) atmintis
    3) (something remembered: memories of her childhood.) prisiminimas
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) atmintis
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Lithuanian dictionary > memory

  • 3 དགོངས་གཏེར་

    [dgongs gter]
    "proto lobiai": slaptų tekstų atmintis, išlikusi žmogaus sąmonės gelmėse, galinti pati atsikleisti meditacijos būsenoje net po daugelio gimimų.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དགོངས་གཏེར་

  • 4 རྒྱུས་མ་

    [rgyus ma]
    prisiminimas, atmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྒྱུས་མ་

  • 5 དྲན་

    [dran]
    jung. atmintis; at(si)minimas, prisiminimas; dėmesingumas; sąmonė.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་

  • 6 བརྗེད་ངས་

    [brjed ngas]
    užmaršumas, silpna atmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > བརྗེད་ངས་

  • 7 དྲན་པ་

    [dran pa]
    1. at(si)minti, prisiminti; galvoti apie..., mąstyti; དྲན་པ་ tsam gyis - kai tik pagalvojau; 2. smṛti, samaraṇa, saṃjña, smṛta - atmintis; at(si)minimas, prisiminimas; atidumas, dėmesingumas; sąmonė; དྲན་པ་ rnyed pa - atsigauti, atsipeikėti; དྲན་པ་ gso ba - atsigauti, atsipeikėti, atgauti sąmonę.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་པ་

  • 8 དྲན་པ་མི་གསལ་བ་

    [dran pa mi gsal ba]
    užmaršumas, bloga atmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་པ་མི་གསལ་བ་

  • 9 ཐུགས་དྲན་

    [thugs dran]
    atmintis; prisiminimas; ཐུགས་དྲན་ rnyed pa - prisiminti, atminti; ཐུགས་དྲན་ mi rnyed pa - užmiršti.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐུགས་དྲན་

  • 10 ཐུགས་ཉིད་

    [thugs nyid]
    mintis; siela, dvasia; atmintis; sąmonė.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐུགས་ཉིད་

  • 11 དྲན་པའི་དབང་པོ་

    [dran pa'i dbang po]
    "prisiminimų valdovas": a) atmintis; b) mokslininkas, išminčius.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་པའི་དབང་པོ་

  • 12 དྲན་བྱེད་

    [dran byed]
    smṛti - atmintis; prisiminimas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་བྱེད་

  • 13 དྲན་མ་

    [dran ma]
    1) smṛti, smaraṇa - atmintis; 2) mylimoji, širdin įkritusioji.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་མ་

  • 14 དྲན་གསོ་

    [dran gso]
    atmintis, prisiminimas; དྲན་གསོ་'i nyin mo - jubiliejus, sukaktis, sukaktuvės; དྲན་གསོ་'i rten - paminklas; suvenyras.

    Tibeto-lietuvių žodynas > དྲན་གསོ་

  • 15 འཛིན་ནུས་

    ['dzin nus]
    gera atmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཛིན་ནུས་

  • 16 གཙིགས་པའི་བློ་

    [gtsigs pa'i blo]
    greita nuovoka, supratingumas; gera atmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > གཙིགས་པའི་བློ་

  • 17 མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་, མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་

    [ma 'dres pa'i chos bco brgyad, ma 'dres pa bco brgyad]
    aṣṭadaša-āveṇikadharmāḥ - aštoniolika išskirtinių (Budos) savybių (pagal Abhisamajalamkaros tradiciją): a. sku'i yon tan drug - šešios tobulybės, (susijusios su) kūnu: (1) sku'i spyod pa 'khrul ba mi mnga' ba - neklaidingas elgesys; (2) gsung ca co mi mnga' ba - netriukšminga kalba; (3) dran pa nyams pa mi mnga' ba - neprarandama atmintis; (4) thugs mnyam par ma bzhag pa mi mnga' ba - visada sutelktas ptotas; (5) blang dor ngo bo nyid kyis grub pa'i tha dad pa nyid kyi 'du shes mi mnga' ba - nuolatinis supratimas, jog priimtini ir atmestini dalykai iš esmės nesiskiria; (6) so sor brtag pa'i btang snyoms mi mnga' ba - nepaliaujama analitinė įžvalga; b. rtogs pa'i yon tan drug - šešios patirties tobulybės: (7) 'dun pa nyams pa mi mnga' ba - nuolatinis ryžtas; (8) brtson 'grus nyams pa mi mnga' ba - nenuilstamas uolumas; (9) sems can 'dul ba'i thabs dran pa nyams pa mi mnga' ba - neprarandamas būtybių tobulinimo priemonių atminimas; (10) ting nge 'dzin nyams pa mi mnga' ba - nuolatinis metitacinis susitelkimas; (11) shes rab nyams pa mi mnga' ba - neklystanti išmintis; (12) rnam par grol ba'i lam nyams pa mi mnga' ba - Išsilaisvinimo trukmės nepraradimas; c. 'phrin las kyi yon tan gsum - trys veiklos tobulybės: (13) sku'i 'phrin las - Kūno veikla; (14) gsung gi 'phrin las - Kalbos veikla; (15) thugs kyi 'phrin las - Proto veikla; d. ye shes kyi yon tan gsum - trys Išminties tobulybės: (16) 'das pa'i dus mkhyen pa la ma chags ma thogs pa'i ye shes - neklystanti, aiški praeities žinojimo Išmintis; (17) ma 'ongs pa'i dus mkhyen pa la ma chags ma thogs pa'i ye shes - neklystanti, aiški ateities žinojimo Išmintis; (18) da lta ba mkhyen pa la ma chags ma thogs pa'i ye shes - neklystanti, aiški dabarties žinojimo Išmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་, མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་

  • 18 མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་, མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་

    [ma 'dres pa'i chos bco brgyad, ma 'dres pa bco brgyad]
    aṣṭadaša-āveṇikadharmāḥ - aštuoniolika išskirtinių (Budos) savybių (pagal Abhisamajalamkaros tradiciją): a. sku'i yon tan drug - šešios tobulybės, (susijusios su) kūnu: (1) sku'i spyod pa 'khrul ba mi mnga' ba - neklaidingas elgesys; (2) gsung ca co mi mnga' ba - netriukšminga kalba; (3) dran pa nyams pa mi mnga' ba - neprarandama atmintis; (4) thugs mnyam par ma bzhag pa mi mnga' ba - visada sutelktas protas; (5) blang dor ngo bo nyid kyis grub pa'i tha dad pa nyid kyi 'du shes mi mnga' ba - nuolatinis supratimas, jog priimtini ir atmestini dalykai iš esmės nesiskiria; (6) so sor brtag pa'i btang snyoms mi mnga' ba - nepaliaujama analitinė įžvalga; b. rtogs pa'i yon tan drug - šešios patirties tobulybės: (7) 'dun pa nyams pa mi mnga' ba - nuolatinis ryžtas; (8) brtson 'grus nyams pa mi mnga' ba - nenuilstamas uolumas; (9) sems can 'dul ba'i thabs dran pa nyams pa mi mnga' ba - neprarandamas būtybių tobulinimo priemonių atminimas; (10) ting nge 'dzin nyams pa mi mnga' ba - nuolatinis meditacinis susitelkimas; (11) shes rab nyams pa mi mnga' ba - neklystanti išmintis; (12) rnam par grol ba'i lam nyams pa mi mnga' ba - Išsilaisvinimo trukmės nepraradimas; c. 'phrin las kyi yon tan gsum - trys veiklos tobulybės: (13) sku'i 'phrin las - Kūno veikla; (14) gsung gi 'phrin las - Kalbos veikla; (15) thugs kyi 'phrin las - Proto veikla; d. ye shes kyi yon tan gsum - trys Išminties tobulybės: (16) 'das pa'i dus mkhyen pa la ma chags ma thogs pa'i ye shes - neklystama, aiški praeities žinojimo Išmintis; (17) ma 'ongs pa'i dus mkhyen pa la ma chags ma thogs pa'i ye shes - neklystama, aiški ateities žinojimo Išmintis; (18) da lta ba mkhyen pa la ma chags ma thogs pa'i ye shes - neklystama, aiški dabarties žinojimo Išmintis.

    Tibeto-lietuvių žodynas > མ་འདྲེས་པའི་ཆོས་བཅོ་བརྒྱད་, མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་

  • 19 RAM

    ((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.) tiesioginės kreipties atmintis

    English-Lithuanian dictionary > RAM

  • 20 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) sugrąžinti, atšaukti
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) prisiminti
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) atšaukimas
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) atmintis

    English-Lithuanian dictionary > recall

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • atmintis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Gebėjimas įsiminti duomenis, tam tikrą laiką juos išsaugoti ir pagal užklausą pateikti. Atminties pagrindinės savybės: talpa, sparta, galimybės tvarkyti duomenis, prieigos prie duomenų būdai, duomenų… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • atmintis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individo gebėjimas įsiminti, išlaikyti ir atgaminti tai, kas jo suvokta, patirta ar galvota. Atmintis turi nepaprastai daug poveikio sportininko faktinei veiklai. Pagal tai, kas įsimenama,… …   Sporto terminų žodynas

  • atmintis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. memory; storage; store vok. Gedächtnis, n; Speicher, m rus. память, f pranc. mémoire, f …   Automatikos terminų žodynas

  • atmintis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. memory vok. Speicher, m rus. память, f pranc. mémoire, f …   Fizikos terminų žodynas

  • atmintis — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinis procesas, kai objektyvios ar subjektyvios tikrovės informacija įsimenama, saugojama ir atgaminama. Atminties rūšys: vaizdinė, žodinė, emocine, loginė, mechaninė, ilgalaikė, trumpalaikė. Skiriami… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • atmintis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinis vyksmas, kurio metu objektyvios ar subjektyvios tikrovės informacija įsimenama, laikoma ir atgaminama. atitikmenys: angl. memory vok. Gedächtnis, n rus. память …   Sporto terminų žodynas

  • atmintis — atmintìs sf. (3b) K, atmintìs, iẽs sm. (3b) KI492; R, atmintis sm. R 1. SE70, SD240 atminimas, atminimo galia: Atmintis yra psichinis procesas, kuriuo panaujinamos gautos pagavos ir įgytas patyrimas sp. Jo atmintìs silpna K. Žmogus greitos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atmintis — atminti̇̀s dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • laisvosios prieigos atmintis — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Atmintis, kreipimosi į kurią trukmė nepriklauso nuo adreso. Tokia savybe pasižymi atmintys, kuriose vieta skaitymui arba rašymui (adresas) randama elektroniniu būdu, pavyzdžiui, puslaidininkinių ↑laikmenų …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • pastovioji atmintis — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Atmintis, iš kurios duomenis, įrašytus jos gamybos metu, vėliau galima tik skaityti. Naudojama programoms ir kitiems nekeičiamiems duomenims laikyti. Tokios programos pradeda veikti iš karto įjungus… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • operatyvioji atmintis — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Atmintis, į kurios kiekvieną ↑adresą gali tiesiogiai kreiptis ↑procesorius. Santrumpa OA. Į ją įkeliamos reikiamos programos iš disko. Programos pačios perrašo iš disko į operatyviąją atmintį joms… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»