Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

atmen

  • 1 atmen

    - {to breathe} hít, thở, thốt ra, nói lộ ra, thở ra, truyền thổi vào, biểu lộ, toát ra, tỏ ra, để cho thở, để cho lấy hơi, làm hết hơi, làm mệt đứt hơi, hô hấp, sống, hình như còn sống, thổi nhẹ - nói nhỏ, nói thì thào, nói lên - {to respire} lấy lại hơi, lấy lại tinh thần, lấy lại can đảm, lại hy vọng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > atmen

См. также в других словарях:

  • Atmen — Atmen …   Deutsch Wörterbuch

  • Atmen — steht für: die Atmung Atmen (Film), einen Spielfilm von Karl Markovics aus dem Jahr 2011 Siehe auch:  Wiktionary: atmen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen …   Deutsch Wikipedia

  • atmen — V. (Grundstufe) Luft in die Lungen hineinsaugen und dann von sich geben Beispiele: Ich atme immer durch die Nase. Du musst tief atmen …   Extremes Deutsch

  • atmen — atmen, atmet, atmete, hat geatmet Er hat eine Erkältung und kann nicht durch die Nase atmen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Atmen — Atmen, s. Atmung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Atmen — Atmen, s. Atmung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • atmen — ↑respirieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • atmen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Patient atmete tief …   Deutsch Wörterbuch

  • atmen — hauchen; Luft bekommen; Luft kriegen (umgangssprachlich); Luft holen * * * at|men [ a:tmən], atmete, geatmet: 1. <itr.; hat Luft einziehen [und ausstoßen]: durch die Nase atmen; tief atmen. Zus.: durchatmen. 2. <tr.; hat einatmen …   Universal-Lexikon

  • atmen — 1. ächzen, Atem holen, einsaugen, einziehen, fauchen, gähnen, hecheln, keuchen, Luft holen, pusten, röcheln, schnarchen, schnauben, schnaufen; (geh.): Atem/Luft schöpfen; (ugs.): japsen, [nach] Luft schnappen; (landsch.): schnieben; (bes. landsch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • atmen — a̲t·men; atmete, hat geatmet; [Vi] Luft in die Lunge saugen und wieder ausströmen lassen <stoßweise, schwer atmen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Книги

Другие книги по запросу «atmen» >>