-
1 atmaca
сущ.1. реплика (замечание, возражение). Atmaca atmaq бросить реплику; о, atmacalara cavab qaytarmırdı он не отвечал на реплики2. намёк -
2 atmaca
реплика. -
3 yersiz
Iприл.1. без места, не имеющий места где-л. (о человеке)2. разг. безземельный, не имеющий земли. Yersiz (torpaqsız) kəndli истор. безземельный крестьянин3. неуместный, бестактный. Yersiz gülüşlər неуместные насмешки, yersiz sual бестактный вопрос, yersiz ifadə неуместное выражение, yersiz zarafat бестактная шутка, yersiz atmaca неуместная реплика, yersiz xahiş бестактная просьба, yersiz söz неуместное слово, yersiz hesab etmək nəyi считать неуместным что (о слове, вопросе, поступке и т.п.)IIнареч. неуместно, не к месту, некстати, бестактно. Yersiz gülmək неуместно смеяться, yersiz gəlmək прийти некстати, yersiz demək сказать не к месту, yersiz zarafat etmək бестактно пошутить
См. также в других словарях:
atmaca — is. Birinə sataşmaq məqsədi ilə, yaxud zarafatla deyilən kinayəli söz. <Mindilli:> Yusif, atmaca ilə danışma. S. Rəh.. Gülsənəmin atmacasından sonra heç kim dinmirdi. M. Hüs.. Nərgizin atmacaları, Həbibin eyhamları səmərə vermədi. Ə. Vəl..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
atmaca — is., hay. b. 1) Kartalgillerden, ava alıştırılabilen küçük bir yırtıcı kuş, akkuş (Accipiter nisus) 2) Sapan … Çağatay Osmanlı Sözlük
atmaca — doğana muşabih bir nevi şikyar kuşu, başa; bir nevi top oyunu … Çağatay Osmanlı Sözlük
kemik atmaca — bir tür çocuk oyunu … Beypazari ağzindan sözcükler
tavuk kapan — atmaca … Beypazari ağzindan sözcükler
cur — atmaca kuşu, kanarya … Çağatay Osmanlı Sözlük
kırğu — atmaca kuşu, baz, kırğı … Çağatay Osmanlı Sözlük
karguy — atmaca III, 241bkz: karkuy, kırguy, kırkuy § çibek karguy; atmacaya benzer bir ku ş, II I, 241 dağ doruklarında düşmanı ihbar için yap ılan kuleler III, 241bkz: kargu … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
karkuy — atmaca kuşu III, 241bkz: karguy, kırguy, kırkuy … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kırguy — atmaca II, 95; II I, 241bkz: karguy, karkuy, k ırkuy … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kırkuy — atmaca III, 241bkz: karguy, karkuy, k ırgüy … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
