Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

atma

  • 1 atma

    I
    сущ. от глаг. atmaq
    1. метание. Bomba atma метание бомбы, nizə atma метание копья
    2. перекладина (балка, служащая опорой для крыши)
    II
    прил. метательный; atma çəpər воен. обвод (круговая линия укрепления)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atma

  • 2 atma

    1) отглаг. сущ. от atmaq; 2) метательный.

    Азербайджанско-русский словарь > atma

  • 3 ürək

    1) сердце; 2) душа; 3) перен. смелость, храбрость. ürək vermək ободряться, подбодрять, стараться придать бодрость духа, внушить надежду, уверенность; ürək dostu задушевный друг; ürək eləmək (etmək) осмеливаться, отважиться; ürək kisəsi перикард (околосердечная сумка); ürəyə dəymək задевать, обидеть; ürəyə yatmaq нравиться, быть по душе; ürəyi gəlmək решиться, осмелиться; ürəyi ağzına gəlmək чувствовать сильное отвращение; ürəyi atma 1) биться сердцу; 2) сильно желать чего-нибудь; ürəyi açıq olmaq ürəyi bulanmamaq (qalxmaq) чувствовать тошноту; ürəyi qısılmaq чувствовать стеснение в груди; тяжесть на сердце (от тоски, горя); ürəyi qopmaq испугаться на смерть; перепугаться так, что екнуло сердце; ürəyi dolmaq быть готовым расплакаться; ürəyi dolu olmaq иметь много горя; ürəyi düşmək см. ürəyi qopmaq; ürəyi əzilmək испытывать чувство голода; ürəyi əsmək 1) трепетать (о сердце); 2) перен. сильно хотеть (чего); 3) сильно желать видеть (кого); ürəyi istəmək желать (чего-нибудь); ürəyi yatmaq 1) испытывать сильную жажду; 2) жалеть (кого), сильно сострадать (кому); болеть душой (за кого), принимать близко к сердцу чьи-то интересы, чье-то горе; ürəyi sıxılma см. ürəyi qısılmaq; ürəyi xarab olmaq 1) делаться дурно; 2) расстраиваться, приходить в дурное расположение духа; ürəyi getmək упасть в обморок; ürəyi götürməmək претить; быть не по сердцу; ürəyim düşdü душа ушла в пятки; ürəyindən keçmə 1) замышлять что-то; промелькнуть какой-то мысли; 2) захотеть, желать (чего-нибудь); ürəyindən xəbər vermək предугадать чьи-то мысли; ürəyinə dağ çekmək причинить кому-то острую сердечную боль, горесть; ürəyinə dammaq предчувствовать; ürəyinə dəymək задеть, обидеть (кого); ürəyinə yatmaq см. ürəyə yatmaq; ürəyinə salmaq безмолвно, безропотно переживать; переносить молча горе; ürəyinə toxunmaq задеть за живое, обидеть; ürəyini açıb tökmək рассказать обо всем; ürəyini açmaq развеселить, рассеять горе; ürəyini boşaltmaq высказаться, излить всю душу; ürəyini qoparmaq перепугать; напугать насмерть; ürəyini deşmək испытывать сильную потребность высказаться; ürəyini yemək сильно горевать, тужить, кручиниться; ürəyini yumşaltmaq умилосердить, разжалобить, умолить; ürəyini sındırmaq уязвить, обидеть (кого); ürəyini yoğı ərimək долго скорбеть, тужить, кручиниться, чахнуть, изнывать от горя, от тяжелых дум; ürəyinin içini yemək см. ürəyini yemək.

    Азербайджанско-русский словарь > ürək

  • 4 cərgəvi

    прил. с.-х. рядовой:
    1. связанный с посевом или посадкой правильными рядами. Cərgəvi əkin (səpin) рядовой посев, cərgəvi üsulla рядовым способом
    2. производящий рядовой посев семян. Cərgəvi toxumsəpən рядовая сеялка
    3. связанный с правильными рядами. Cərgəvi atma (üstlük) строит. рядовая перемычка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cərgəvi

  • 5 dafiə

    сущ. строит. распор (горизонтальная сила, действующая в опорных узлах сводчатых и рамных конструкций). Atma dafiəsi распор перемычки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dafiə

  • 6 daş-dəmir

    прил. строит. армокаменный. Daş-dəmir atma армокаменная перемычка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daş-dəmir

  • 7 məsafə

    I
    сущ.
    1. расстояние (пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем-л., чем-л.). Kiçik məsafə маленькое (небольшое) расстояние, yaxın məsafə близкое расстояние, uzaq məsafə далёкое расстояние, beşkilometrlik məsafə расстояние в пять километров, evdən məktəbə qədər olan məsafə расстояние от дома до школы, Bakı ilə Moskva arasındakı məsafə расстояние между Баку и Москвой, kəndlər arasındakı məsafə расстояние между деревнями, məsafə qət etmək покрыть какое-л. расстояние, yüzkilometrlik məsafədə на расстоянии ста километров, yaxın məsafəyə buraxmaq подпустить на близкое расстояине
    2. дистанция:
    1) расстояние. Məsafə saxlamaq держать дистанцию, böyük məsafədə на большой дистанции
    2) спорт. расстояние между стартом и финишем. Qısa məsafəyə qaçış бег на короткую дистанцию
    3. дальность (расстояние между двумя определёнными точками). Müşahidə məsafəsi дальность наблюдения, atma məsafəsi дальность стрельбы, ən uzaq məsafə предельная дальность, nişangah məsafəsi прицельная дальность, təsir məsafəsi дальность действия
    II
    прил. дистанционный (производимый на растоянии). Məsafədən idarəetmə дистанционное управление, məsafədən ölçmə дистанционное измерение, məsafədən nəzarət дистанционный контроль

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məsafə

  • 8 ora-bura

    нареч. туда-сюда:
    1. повсюду, в разные стороны. Səhərdən axşama kimi ora-bura qaçıram с утра до вечера я бегаю туда-сюда; ora-bura özünü atma не бросайся туда-сюда
    2. по сторонам. Ora-bura baxma не смотри по сторонам
    ◊ ora-bura çəkmək kimi таскать кого (заставлять, вынуждать ходить, являться куда-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ora-bura

  • 9 yayvari

    1
    прил. лучковый. Yayvari atma строит. лучковая перемычка
    2
    прил. пружиновидный. Yayvari damarlar пружиновидные сосуды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yayvari

См. также в других словарях:

  • âtmâ — ⇒ATMA, ATMAN, subst. RELIG., dans la philos. relig. des hindous. Âme émanée de la grande âme universelle à laquelle elle se réunit si elle est pure : • Je ne pouvais détacher ma vue des yeux de mon cher ange; le feu changeant de leurs prunelles… …   Encyclopédie Universelle

  • Atma — may refer to:* A concept in Hindu, Buddhist, and Jain traditions (see Atman) * The American Tamil Medical Association (see ATMA) * ATMA electronic music composer, original from Transylvania, one of the pioneersof electronic music in eastern… …   Wikipedia

  • ATMA — Andrei Oliver Brasovean aka ATMA is an electronic music composer originally from the Transylvania region of Romania.Starting to produce techno and trance music in 1991, he is one of the pioneers of modern electronic dance music in East Europe. In …   Wikipedia

  • atma — is. Atmak işi Birleşik Sözler cirit atma çekiç atma disk atma gülle atma …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Atma — Atman bzw. Atma (Sanskrit, n., आत्मन्, ātman, Pali: atta, urspr.: Lebenshauch, Atem) ist ein Begriff aus der indischen Philosophie. Er bezeichnet das individuelle Selbst, die unzerstörbare, ewige Essenz des Geistes und wird häufig als Seele… …   Deutsch Wikipedia

  • atma — (Kürdəmir, Ordubad) evin üstünə qoyulan ağac, tir. – Əvin üsdə atılan ağaca atma deyərıx (Ordubad)  Atma çay (Xaçmaz) – şirin çay. – Bir atma çay ver, içim …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • atma — «Atmaq»dan f. is. və s. Atma nizə. Ən qədim insanların ilk atma silahı daş, ağac parçası və s. idi …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Atma Jaya University — is an institute of higher learning in Jakarta, Indonesia.HistoryThe possibility of the formation of a Catholic University in Indonesia was first raised in Jakarta in June 1952. The first Catholic Universities in Indonesia were established in 1955 …   Wikipedia

  • Atma Bodha — Atma Bodha(Self Knowledge)By Adi Shankaracharya, 788 820 CE,Translated by Swami ChinmayanandaPublished by Chinmaya Mission, Mumbai1. I am composing the ATMA BODHA, this treatise of the Knowledge of the Self, for those who have purified themselves …   Wikipedia

  • Atma Hostel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Leopoldo Couto Magalhaes, 1195, Сан Па …   Каталог отелей

  • Atma Jaya University, Yogyakarta — Atma Jaya Yogyakarta University is an university in Yogyakarta, Indonesia, which was affiliated with the Atma Jaya University in Jakarta. It was established on 27 September 1965 by the Yogyakarta branch of the Atma Jaya Catholic University… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»