Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

atlasa

  • 1 atlasa

    Latviešu-krievu vārdnīca > atlasa

  • 2 atlasa

    атласистый; атласный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atlasa

  • 3 atlasa

    I. a.
    1. атласный
    2. атласистый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    atlasam līdzīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlasa

  • 4 atlasa pinums

    ▪ Termini
    lv, satīna pinums tekst.
    lv Auduma pinums, kura abos (audu un šķēru) virzienos vienādais raports nav mazāks par 5 pavedieniem (Ra=Rš ?5), turklāt raportā ikviens pavediens tikai vienreiz maina krustmiju vērsumu, līdz ar ko pārsedžu nobīdei (S) jābūt lielākai par vienu pavedienu un mazākai par (R-1) pavedieniem (1\<S\<R-1). Auduma labajā pusē (virspusē) garās blakus pārsedzes veido spīdīgi gludu virsmu. Regulārā atlasa vai satīna pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ieraksta pavedienu skaitu raportā (R), bet tā saucējā atlasam, kura labajā pusē (virspusē) dominē šķērpārsedzes, ieraksta to nobīdi (Sš), bet satīnam, kura labajā pusē (virspusē) dominē audpārsedzes, ieraksta šo pārsedžu nobīdi (Sa) kā, piemēram, pinumā «satīns 5/2», kura ISO 9354 kods ir «30-0104-01-02»
    ru переплетение атласное или сатиновое
    en weft sateen [weave]
    de Atlasbindung  (Kettatlas oder Schussatlas Satin)
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru атласное переплетение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlasa pinums

  • 5 atlasa lente

    Latviešu-krievu vārdnīca > atlasa lente

  • 6 Atlasa rododendrs

    ▪ Termini
    lv agron.
    ru рододендрон атласский
    la [lang name="Latin"] Rhododendron atlanticum (Ashe) Rehd.
    Zin73

    Latviešu-krievu vārdnīcu > Atlasa rododendrs

  • 7 satīna pinums

    ▪ Termini
    lv atlasa pinums, tekst.
    lv Auduma pinums, kura abos (audu un šķēru) virzienos vienādais raports nav mazāks par 5 pavedieniem (Ra=Rš ?5), turklāt raportā ikviens pavediens tikai vienreiz maina krustmiju vērsumu, līdz ar ko pārsedžu nobīdei (S) jābūt lielākai par vienu pavedienu un mazākai par (R-1) pavedieniem (1\<S\<R-1). Auduma labajā pusē (virspusē) garās blakus pārsedzes veido spīdīgi gludu virsmu. Regulārā atlasa vai satīna pinuma veidus mēdz precizēt ar daļskaitli, kura skaitītājā ieraksta pavedienu skaitu raportā (R), bet tā saucējā atlasam, kura labajā pusē (virspusē) dominē šķērpārsedzes, ieraksta to nobīdi (Sš), bet satīnam, kura labajā pusē (virspusē) dominē audpārsedzes, ieraksta šo pārsedžu nobīdi (Sa) kā, piemēram, pinumā «satīns 5/2», kura ISO 9354 kods ir «30-0104-01-02»
    ru переплетение атласное или сатиновое
    en weft sateen [weave]
    de Atlasbindung  (Kettatlas oder Schussatlas Satin)
    LZAtek
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru сатиновое переплетение
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > satīna pinums

  • 8 cedr·o

    бот. кедр; atlasa \cedr{·}o атласский кедр; himalaja \cedr{·}o гималайский кедр (= deodaro); lebanona \cedr{·}o ливанский кедр; ср. cembro.

    Эсперанто-русский словарь > cedr·o

  • 9 pistaci·o

    бот. фисташка, фисташник, фисташковое дерево; Atlasa \pistaci{}{·}o{}{·}o фисташка атлантическая; ĉinia \pistaci{}{·}o{}{·}o фисташка китайская; vera \pistaci{}{·}o{}{·}o фисташка настоящая \pistaci{}{·}o{}a: \pistaci{}{·}o{}{·}a plantejo фисташковая плантация, плантация фисташковых деревьев.

    Эсперанто-русский словарь > pistaci·o

  • 10 atvasinātais auduma pinums

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Klasifikatīvais nosaukums auduma pinumiem, kurus iegūst, pārveidojot vai pastiprinot atsevišķa galvenā pinuma efektu, ja tajos nav apvienoti vairāku galveno pinumu veidu atšķirīgie krustmijas principi, kā tas ir kombinētajos pinumos. Piemēram, no audekla pinuma atvasina ripsa un plāces (panamas) pinumus, no sarža – pastiprinātā un lauztā sarža pinumus, no atlasa vai satīna – pastiprinātos un ēnainos pinumus
    ru переплетение производное
    en derived weave  (variation of basic weave)
    de abgeleitete Bindung  (Abwandlung von Grundbindung)
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvasinātais auduma pinums

  • 11 auduma pinums

    ▪ Termini
    lv tekst.
    lv Audu un šķēru pavedienus saistošo krustmiju veids. Ir galvenie (audekla, sarža un atlasa vai satīna), atvasinātie, kombinētie (sīkrakstainie), lielrakstainie u.c. pinumi
    ru переплетение ткацкое
    LZAtek

    Latviešu-krievu vārdnīcu > auduma pinums

  • 12 eklektika

    n. эклектика  (Грам. инф.: Окончания: \eklektikaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv eklektika dažādu stilu formāls apvienojums
    ru эклектика
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - sengrieķu eklektikos ‘tāds, kas izvēlas, atlasa’
    lv Neprincipiāla, mehāniska dažādu uzskatu, teoriju, idejisko virzienu savienošana
    lv Viengabalainības trūkums
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > eklektika

  • 13 galatīkla kods

    ▪ Termini
    lv Izvēles koda lauks, kurš standarta E.164 numerācijas plānā identificē gala tīklu, kas apkalpo galējo abonentu. Galatīkla kods atlasa no nacionālā virzienkoda gala tīklu. Dažos gadījumos to var apvienot ar iekšzemes kodu, lai veidotu nacionālo virzienkodu. Galatīkla kods var būt decimālcipari vai decimālciparu kombinācija (bez prefiksiem)
    ru код сети назначения
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru код сети назначения
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > galatīkla kods

  • 14 puante

    n. пуант  (Окончания: \puanteа)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču pointe ‘smaile, smails gals’
    lv 1. Negaidīts literārā darba nobeigums, atrisinājums; spilgts beigu akcents, kulminācija (kādam darbam, norisei)
    lv 2. Dsk. speciāli baleta apavi (parasti no atlasa) ar cietu purngalu, kurus izmanto klasiskajās dejās; deja uz puantēm — viens no sieviešu klasiskās dejas pamatelementiem
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > puante

  • 15 selekcionārs

     ( о женщине;) n. селекционер  (Окончания: \selekcionārsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru селекционер
    Zin73
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču sélectionneur \< latīņu
    lv 1. Cilvēks, kas nodarbojas ar selekciju
    lv 2. Sporta speciālists, kas no jauniešu un zemāka līmeņa komandām atlasa perspektīvus spēlētājus profesionāliem klubiem
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. audzētājs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > selekcionārs

См. также в других словарях:

  • atlaša — 1 atlašà sf. (3b) Vl atkaltė, atrama: Nesiramstyk tep labai – ãtlašą nulauši Mrj. Atsisėsk gerai ir atsiremk į ãtlašą Vlkv. Padžiauk pirštineles ant kėdės atlašos Žr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlaša — 2 atlašà sf. (3b) žr. atvaša 1: Dabar, kai nupjovė šieną, neautoms kojoms trake nepaeisi – vienos ãtlašos Rs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Euskal Herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Euskal herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pays Basque — Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Pays basque — Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie). Pays basque Euskal Herria (eu) …   Wikipédia en Français

  • País Vasco — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Vascongades — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Adolfo Arejita — Oñarte Etxebarria, né le 9 septembre 1953 à Bilbao, est un écrivain, philologue et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Atlantik — Atlàntik m DEFINICIJA Atlantski ocean, v. atlantski ETIMOLOGIJA lat. Atlanticum (mare): Atlantski ocean ← grč. Atlantikós: koji je od (brda) Atlasa …   Hrvatski jezični portal

  • atlas — àtlas m <G mn ȁtlāsā> DEFINICIJA 1. knjiga zemljopisnih, povijesnih, astronomskih i drugih karata 2. anat. prvi kralješak u vratnom dijelu kralješnice 3. (Atlas) a. mit. Titan koji je zbog borbe sa Zeusom osuđen da na ramenima drži nebeski… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»