-
1 атлас
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > атлас
-
2 атлант
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атлант
-
3 астрономический атлас
Dictionnaire technique russo-italien > астрономический атлас
-
4 географический атлас
-
5 звёздный атлас
-
6 океанографический атлас
Dictionnaire technique russo-italien > океанографический атлас
-
7 атлант
-
8 атлас
-
9 атлас
1. м.atlante m- географический атлас
- звёздный атлас
- океанографический атлас 2. м. текст.raso m -
10 атлант
-
11 географический
* * *прил.географи́ческая долгота — longitudine
географи́ческая широта — latitudine
* * *adjgener. geografico -
12 при
предл.1) (около, возле) presso, accanto2) (при указании на подчинённое, вспомогательное состояние) presso, annesso3) ( в присутствии) in presenza••при всём желании я не в состоянии вам помочь — con tutta la buona volontà non sono in grado di aiutarvi
4) ( во время) sotto, durante, ai tempi5) ( в момент) all'atto, nel momentoпри виде — alla vista, nel vedere
6) ( в случае) in caso••7) ( при указании на наличие) con sé, addosso8)* * *I предлог + П(около, возле, по месту и времени) presso a [di], accanto a, vicino aII предлог + П1) (предмета, лица, учреждения, к которому присоединено, от которого зависит что-л.) presso; alle dipendenze (di qc, qd)столовая при заводе — mensa aziendale [presso l'officina]
при сём прилагаю офиц. — con (qui) accluso
2) (лица, в присутствии которого что-л. происходит) in presenza di; davanti a; al cospetto di книжн. уст.это произошло при нём — questo è accaduto in [alla] sua presenza
3) ( лица и времени его деятельности) sotto, durante, ai tempi diпри его жизни — quando era in vita; lui vivente
4) (события, факта, с которым действие совпадает по времени) all'atto di, in caso di; aпри пожаре звонить по телефону... — in caso d'incendio telefonare...
5) (лица, имеющего что-л. в наличии; обычно с личными и возвратными местоимениями) con, addosso (тж. на себе); dietro; seco книжн. уст.6) (денег, вещей, предметов, имеющихся в наличии у кого-л.) con sé; (перев. тж. лексическими средствами)он всегда был при деньгах — aveva sempre denaro con sé; il denaro non gli mancava mai
7) (наличия качества, свойства, условия) con, nonostante, tenendo conto di, tenendo presente, stando cosìпри всём том... — con tutto ciò...
при таких обстоятельствах... — stando così le cose..., se è così...
при этом условии — a questa condizione, a questo patto
при случае — all'occasione, se si presenta l'occasione
9) (с некоторыми существительными образует сочетания, приближающиеся к сложным предлогам)посредством, благодаря, вследствие — per mezzo di, grazie a, tramite; con l'aiuto di
10) (в некоторых случаях перев. тж. герундием соответствующего глагола или субстантивированной неопределённой формой)при переправе через реку — nell'attraversare il fiume; attraversando il fiume; nell'attraversamento del fiume
* * *prepos.gener. con (Con sforzi così bassi non si ha l'effetto di compressione.), in, presso, sotto (+P) -
13 атлант
( первый шейный позвонок) (atlas) atlanteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > атлант
-
14 задняя дуга атланта
( arcus posterior atlantis) arco posteriore dell'atlanteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > задняя дуга атланта
-
15 крестообразная связка атланта
( ligamentum cruciforme atlantis) legamento cruciforme dell'atlanteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > крестообразная связка атланта
-
16 передний бугорок атланта
( tuberculum anterius atlantis) tubercolo anteriore dell'atlanteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > передний бугорок атланта
-
17 передняя дуга атланта
( arcus anterior atlantis) arco anteriore dell'atlanteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > передняя дуга атланта
-
18 поперечная связка атланта
( ligamentum transversum atlantis) legamento trasverso dell'atlanteРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поперечная связка атланта
-
19 атлас
-
20 атлант
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атлант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Atlante F.C. — Atlante Full name Club de Fútbol Atlante Nickname(s) Potros de Hierro (Iron Colts) Founded 1916 … Wikipedia
ATLANTE — Terme d’architecture grecque, forgé sur le nom d’Atlas, géant qui soutenait la voûte du ciel sur ses épaules. L’atlante désigne une statue masculine qui, à l’égal des caryatides, sert de support dans un édifice. Les atlantes jouaient le rôle des… … Encyclopédie Universelle
Atlante — Saltar a navegación, búsqueda El término Atlante puede referirse a: Un habitante de la Atlántida; El dios Atlante, también llamado Atlas, titán condenado a cargar los pilares que mantenían la tierra separada de los cielos; Un telamón, columna o… … Wikipedia Español
atlante (1) — {{hw}}{{atlante (1)}{{/hw}}s. m. 1 (anat.) Prima vertebra cervicale, sulla quale si articola il cranio. 2 (arch.) Telamone. ETIMOLOGIA: dal lat. Atlas, Atlantis, nome di un gigante mitologico che si riteneva reggesse il mondo. atlante (2)… … Enciclopedia di italiano
atlante — 1. (a tlan t ) s. m. 1° En termes d architecture, figure humaine chargée de quelque fardeau. Synonyme de cariatide. ÉTYMOLOGIE Atlas, en grec, terme d architecture latin et grec, qui vient, par similitude, d Atlas portant la voûte du ciel.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
atlante — s.m. [dal nome di Atlante, gigante della mitologia greca, che reggeva sulle spalle il mondo]. (archit.) [figura maschile rappresentata in funzione di membratura di sostegno] ▶◀ cariatide, telamone … Enciclopedia Italiana
atlante — ATLANTE. s. m. Terme d Architecture. Statue d homme, qui tient lieu de colonne, pour porter les entablemens. Des Atlantes et des Caryatides … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
atlante — s. m. 1. Figura humana que, servindo de coluna, suporta um entablamento ou uma cornija. 2. [Figurado] Homem vigoroso. 3. Pessoa que tem a seu cargo negócios graves. 4. [Figurado] Sustentáculo … Dicionário da Língua Portuguesa
atlante — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Columna con forma de hombre: En la arquitectura griega abundan los atlantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atlante — (Del lat. atlantes). 1. m. Persona que es firme sostén y ayuda de algo pesado o difícil. 2. Arq. Cada una de las estatuas de hombres que, en lugar de columnas, se ponen en el orden atlántico, y sustentan sobre sus hombros o cabeza los arquitrabes … Diccionario de la lengua española
Atlante — ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Columna en forma de estatua masculina que sostiene sobre la cabeza o sobre los hombros los arquitrabes de una obra. SINÓNIMO telamón * * * atlante (del lat. «atlantes») m. Arq. Estatua masculina que sirve de… … Enciclopedia Universal