Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

atkāpties

  • 1 atkāpties

    darb.v.
    1. отступить, отступать, отступиться, отступаться;
    atkāpties no amata - уйти в отставку
    LKLv59
    ▪ Termini
    en fade back sports.
    lv  (komandai)
    ru отступать
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru отступать
    SocLie, CiRa
    lv atkāpties komandai
    ru отступать
    SocLie, CiRa
    lv atkāpties komandas atkāpšanās
    ru отходить назад, отойти
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. izdarīt atkāpi
    II. darb.v.
    1. aiziet; atiet; atkustēties; atvirzīties; noiet
    2. atiet; atstāties
    3. atlaisties; atmest ar roku; atsacīties; atteikties; liegties
    4. aizgriezties; aizvērsties; nogriezties; novērsties; novirzīties; pagriezt muguru
    5. atvilkt
    6. atsacīties; atteikties
    7. attālināties; novērsties; novirzīties
    8. atvirzīties; izvairīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atkāpties

  • 2 atkāpties

    гл.
    общ. отстраниться, отступать, отступить, (piem., no saviem principiem, no sava viedokļa u. tml. - arī) отступаться (от своего), (piem., no saviem principiem, no sava viedokļa u. tml. - arī) отступиться (от своего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > atkāpties

  • 3 atkāpties

    отпятиться; отступиться; отступить; пропятиться; отлечь; ретироваться; отстраниться; отступать; попятиться; пасовать; отступить; спасовать; отступить; выпятиться; отступить; отойти; отойти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > atkāpties

  • 4 atkāpties

     (atkāptiesjos, atkāptiesies; atkāptiesos)
     1. отступить, отступать, отступиться, отступаться; pretinieks -ās

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > atkāpties

  • 5 atkāpties grūtību priekšā

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > atkāpties grūtību priekšā

  • 6 atkāpties no amata

    гл.
    общ. подавать в отставку, подать в отставку, (par ministru) уйти в отставку, (par ministru) уходить в отставку

    Latviešu-krievu vārdnīca > atkāpties no amata

  • 7 piespiest ienaidnieku atkāpties

    гл.
    общ. принудить (вынудить, заставить) противника отступить

    Latviešu-krievu vārdnīca > piespiest ienaidnieku atkāpties

  • 8 soli atkāpties

    отшагнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > soli atkāpties

  • 9 spēji atkāpties

    отшатнуться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > spēji atkāpties

  • 10 atiet

    darb.v. отойти, отходить; отправляться, отправиться;  (par kuģi) отплывать, отплыть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. tikt atvilkts
    2. aizbraukt; aiziet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aiziet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties; noiet
    2. atkāpties; atstāties
    3. aizbraukt; aiziet; doties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atiet

  • 11 atsacīties

    darb.v. отказаться, отказываться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atkāpties; atlaisties; atmest ar roku; atteikties; liegties
    2. atraidīt; atstumt; atteikties; izstumt; noliegt; noraidīt
    3. atkāpties; atteikties
    4. atmest; atteikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsacīties

  • 12 atteikties

    darb.v. отказываться, отказаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atkāpties; atlaisties; atmest ar roku; atsacīties; liegties
    atteikties apkalpot darb.v. - izraidīt
    atteikties atzīt lietv. - dezorientācija
    atteikties no piedāvājuma
    atteikties no sava paziņojuma
    atteikties no sava uzskata
    atteikties no savām pretenzijām
    atteikties no savām tiesībām
    2. atkrist
    3. atsaukt
    4. atstāt īpašumu mantojumā
    5. piekāpties
    6. atturēties
    7. atraidīt; atsacīties; atstumt; izstumt; noliegt; noraidīt
    8. atkāpties; atsacīties
    9. atmest; atsacīties
    10. atteikt; noraidīt
    antonīms - neatteikties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atteikties

  • 13 aizgriezties

    darb.v.
    1. отвернуться, отворачиваться;
    2. свернуть, сворачивать; повернуть, поворачивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. griezties nost; griezties sāņus; nogriezties; pagriezties
    2. novērsties; pagriezties sāņus; pavērsties sāņus
    3. griezties ciet
    II. darb.v.
    1. aizvērsties; atkāpties; nogriezties; novērsties; novirzīties; pagriezt muguru
    2. aizskrūvēties
    3. novērsties; pagriezties sāņus
    4. nogriezties; pagriezties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezties

  • 14 aiziet

    darb.v. уйти; уходить; пойти; сходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru уволиться celtn.
    lv izstāties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv izstāties
    ru уволиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizklaudzināt; klaudzinādams zābakus
    2. beigt dzīvi; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    3. aizbraukt; atiet; doties prom
    II. darb.v.
    1. aizčabināt; aizčunčināt; aizdenderēt; aizdīkāt; aizklančot; aizlāčot; aizlāpot; aizslīdēt
    2. aizkravāties; aizridāties; aizvadāties; aizvākties; izkrāmēties
    3. atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties; noiet
    4. apkrist; apsprāgt; atķepuroties; atmest ķepatas; atstiept asti; atstiepties; atstirināt kājas; atstirināties; atšaut asti; iet bojā; krist; nobeigties; nosprāgt; sprāgt
    5. aizet pie tēviem; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    6. attālināties
    7. neatbalstīt savas partijas kandidātus
    8. aizstampāt; aizvilkties
    9. aizsoļot; aizsteigties
    10. nonākt
    11. iestāties; iet; stāties
    12. aizritēt; aiztecēt; izgaist; izputēt
    13. aizritēt; aiztecēt; apritēt; paiet
    14. aizbraukt; atiet; doties
    15. izstāties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiziet

  • 15 atlaisties

    I. v.
    1. прилететь
    2. прилетать
    3. отпуститься
    4. отпускаться
    5. прилечь
    6. лечь
    7. отойти
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atslābt; kļūt nespēcīgs; kļūt slābans; kļūt slābs; kļūt vājš; kļūt vārgs; pielaisties; pierimt; pierimties; piestāt; piestāties; zaudēt spēkus
    2. atgāzties; izlaisties
    3. atgāzties; atzvelties; izlaisties
    II. darb.v.
    1. atbalstīties; atgāzties; atmesties; atslieties; atslīgt; atspiesties; atstutēties; atšļukt; atzvelties; atzvilt; balstīties
    2. atgulties; atkrist; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties garšļauku; laisties guļus; laisties slīpi; nokrist; nolikties
    3. atkāpties; atmest ar roku; atsacīties; atteikties; liegties
    4. atgulties; iegulties; iekrist; ielikties; iemesties; nolikties
    5. aprauties; apslābt; atslābt; iet mazumā; mazināties; pielaisties; plakt; rauties; rukt; samazināties; sarukt
    6. apgult; apklust; aprauties; aprimt; aprimties; mitēties; noklust; nomitēties; norimt; noskriet; nostāt; nostāties; nostilt; pāriet; pārmitēties; pārskriet; pārstāt; remdēties; rimt; rimties; stāties
    7. apraut; mest mieru; mitēties; pārraut; pārstāt; pārtraukt; saraut
    8. zvilnēt
    9. izlaisties; samazināties
    10. apgulties; atgulties; nogulties
    11. atgulties; atkrist; atlikties; atmesties; atstiepties; piegulties
    12. atsilt; attirpt
    13. atslābt; mazināties
    14. atgulties; nogulties
    15. atkust
    16. atslābt; mazināties; mitēties; norimt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlaisties

  • 16 atsprāgt

    I. v.
    1. отшатнуться
    2. отпрыгнуть
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atlēkt; atlobīties; atlupt; lobīties nost; lupt nost
    2. atstreipuļot nost; spēji atkāpties
    3. atlēkt; lēkt nost; lēkt sāņus
    II. darb.v.
    1. atārdīties; atirt; atrist
    2. atdarīties; atkrist; atlēkt; atnākt vaļā; atskriet vaļā; attaisīties; atvērties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsprāgt

  • 17 attālināties

    darb.v. отдаляться, отдалиться; удаляться, удалиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atsalt; atsilt; atsvešināties
    2. aiziet
    3. atkāpties; novērsties; novirzīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > attālināties

  • 18 atvilkt

    darb.v.
    1. притащить, притаскивать;
    2. вычесть, вычитать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отвести celtn.
    lv novadīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отвести I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizvilkt; vilkt nost
    2. pārvilkt; pievilkt; vilkt klāt
    3. atskaitīt; ieturēt
    4. atrēķināt; atskaitīt
    II. darb.v.
    1. atrēķināt; atskaitīt; norēķināt; novilkt
    2. atģērbt; izģērbt; noģērbt; nomest; noraut; novilkt
    3. atkāpties
    4. atstiept; iestiept; ievilkt; pārstiept; pārvilkt
    5. atstiept; pārstiept; pārvilkt; piestiept; pievilkt
    6. atstiept; iestiept; ievilkt; pārstiept; pārvilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvilkt

  • 19 liegties

    darb.v.
    1. отпираться, отрицать свою вину;
    2. отказываться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. atkāpties; atlaisties; atmest ar roku; atsacīties; atteikties
    2. iecirsties
    3. neatzīties; noliegt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > liegties

  • 20 noiet

    darb.v.
    1. сойти, сходить;
    2. пройти;
    saule noiet - солнце заходит  (садиться)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nomazgāties
    lv noiet mazgājot
    lv noskaloties
    lv aizskaloties
    ru смываться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. noiet uz neceļiem; noklīst; paklīst
    2. iet nost; izkrist; noplukt; plukt
    3. aiziet neceļus; iet nost; klīst nost; noklīst; nomaldīties; virzīties nost
    4. aiziet neceļus; noklīst; nomaldīties; novirzīties
    5. dzist nost; iet nost; izdzist; nodzist; norīvēties; rīvēties nost
    6. iet nost; izkrist
    II. darb.v.
    1. aiziet; atiet; atkāpties; atkustēties; atvirzīties
    2. izlēkt; noskriet
    3. nobraukt; noskriet
    4. izkrist; noplukt
    5. nobraukt; nolidot; noskriet; veikt
    6. norietēt; rietēt
    7. nokātot; nosoļot; nostaigāt
    8. nočāpot; paiet
    9. izsmērēties; iztriepties
    10. nobraukt; segt
    11. aizskaloties; nomazgāties; noskaloties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > noiet

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»