Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

athlète

  • 1 athlète

    m., f. (lat. athleta) 1. ант. атлет; 2. спорт. човек, който спортува атлетизъм; 3. силен, здрав мускулест мъж.

    Dictionnaire français-bulgare > athlète

  • 2 athlétisme

    m. (de athlète) спорт. атлетика.

    Dictionnaire français-bulgare > athlétisme

  • 3 condition

    f. (bas lat. conditio, class. condicio) 1. условие, обстоятелство; conditions avantageuses изгодни условия; condition sine qua non задължително условие; se rendre sans condition предавам се безусловно; conditions de travail условия на труд; 2. естество, състояние; notre condition est toujours bonne състоянието ни е винаги добро; athlète en bonne condition атлет в добра спортна форма; marchandise livrée en bonne condition стока, доставена в добро състояние; 3. произход, потекло, социално положение; personne de basse condition човек от долен произход; être de condition modeste със скромно потекло съм; 4. свойство, качество; ценз; condition de fortune; имуществен ценз; condition d'instruction образователен ценз; 5. loc.adv. а condition, sous condition de (+ inf.) с условие; sans condition безусловно; 6. loc. prép. а condition que, а la condition que (+ ind. ou subj.) при условие, че; 7. юр. клауза, спогодба, условие; les conditions d'un contrat клаузите, условията в договор; vendre sous condition продавам под гаранция (купувачът има право да върне закупеното, ако не е удовлетворен); 8. pl. условия, начин за плащане; obtenir des conditions de paiement intéressantes получавам облекчени условия за плащане (чрез кредит и др.); 9. състояние на нормална влажност на тъкан. Ќ être en condition chez qqn. ост. слугувам у някого; condition des étrangers съвкупността от права, които чужденците в една страна могат да имат; en bonne condition pour в добро състояние за да; mettre en condition подготвям мисленето на хората чрез пропаганда.

    Dictionnaire français-bulgare > condition

  • 4 sweat(-)shirt

    m. (mot angl. "survêtement d'athlète", de sweat "sueur" et shirt "chemise") спортно яке, суичер.

    Dictionnaire français-bulgare > sweat(-)shirt

  • 5 sweat(-)shirt

    m. (mot angl. "survêtement d'athlète", de sweat "sueur" et shirt "chemise") спортно яке, суичер.

    Dictionnaire français-bulgare > sweat(-)shirt

  • 6 taillé,

    e adj. (de tailler) 1. подрязан, скъсен; moustache taillé,e подрязани мустаци; ongles bien taillé,es добре подрязани нокти; 2. годен, способен; être taillé, pour способен съм да правя нещо; 3. скроен; taillé, en hercule (en athlète) с атлетическо телосложение.

    Dictionnaire français-bulgare > taillé,

См. также в других словарях:

  • athlète — [ atlɛt ] n. • 1327, répandu XVIe; lat. athleta, gr. athlêtes, de athlos « combat » 1 ♦ N. m. Antiq. Celui qui combattait dans les jeux publics, et par ext. Celui qui s adonnait aux services gymniques (lutte, course, saut …   Encyclopédie Universelle

  • Athlete EP — Album par Athlete Sortie 4 mars 2002 (Royaume Uni) Enregistrement 2001 2002 Genre Britpop Producteur Victor Van Vugt, Bird Bush et Athlete …   Wikipédia en Français

  • Athlete — Основная информация Жанры Рок Инди рок …   Википедия

  • athlète — ATHLÈTE. s. mas. C étoit chez les anciens Grecs, Celui qui combattoit dans les Jeux solennels de la Grèce. Un puissant Athlète. Un Athlète robuste. Combat d Athlètes. f♛/b] Il se dit figurément Des hommes forts et robustes, adroits aux exercices… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • athlete — ATHLETE. s. m. C estoit chez les Grecs & chez les Romains, celuy qui combattoit pour le prix dans les jeux publics. Puissant, robuste athlete. Il se dit figurement des hommes forts, robustes, adroits aux exercices du corps. C est un vray Athlete …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ATHLETE — ATHLETE. ATHLETE (All Terrain Hex Limbed Extra Terrestrial Explorer) es un proyecto de robot para realizar funciones de transporte de carga (hasta 450 kg), montaje, mantenimiento y servicio sobre la superficie lunar. Está formado por seis… …   Wikipedia Español

  • athlete — early 15c., from L. athleta a wrestler, athlete, combatant in public games, from Gk. athletes prizefighter, contestant in the games, agent noun from athlein to contest for a prize, related to athlos a contest and athlon a prize, of unknown origin …   Etymology dictionary

  • athlete — athlete, gymnast agree in denoting a person skilled in physical performance requiring agility, powers of endurance, and, often, muscular strength. Athlete also usually implies the status of a contender in games or in sports involving a contest,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Athlete — Athlete …   Deutsch Wikipedia

  • Athlete — Ath lete, n. [L. athleta, Gr. ? prizefighter, fr. ? to contend for a prize, ?, Hom. ?, contest, ? prize; fr. the same root as E. wed: cf. F. athl[ e]te.] 1. (Antiq.) One who contended for a prize in the public games of ancient Greece or Rome.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • athlete — [n] person involved in sports amateur, animal, challenger, competitor, contender, contestant, games player, gorilla*, iron person*, jock, jockey, muscle person*, player, professional, shoulders, sport, sportsperson, superjock*; concept 366 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»