-
1 Athene noctua
ENG little owlNLD steenuilGER SteinkauzFRA chouette cheveche -
2 домовый сыч
-
3 домовый сыч
1) Biology: little owl (Athene noctua)2) Zoology: owlet (Athene noctua) -
4 Steinkauz
m1. little owl [Athene noctua]2. Minerva's owl [Athene noctua] -
5 pójdźka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pójdźka
-
6 kirkeugle
subst. (fugl) (Athene noctua) Little Owl -
7 civetta
f zoology (little) owl* * *civetta s.f.1 (zool.) owlet; ( Athene noctua) owl // civetta delle nevi, ( Nyctea nyctea) snow owl; civetta zibetto, ( Civettictis civetta) civet (o musk-cat)◆ agg.: notizia civetta, provocative news story (designed to test public opinion or produce a reaction); nave civetta, decoy ship; auto civetta, unmarked (police) car; articolo civetta, loss leader; prezzo civetta, loss leader price.* * *[tʃi'vetta]1. sf1) owl2) (fig : donna) flirt, coquette2. agg invauto/nave civetta — decoy car/ship
* * *[tʃi'vetta] 1.sostantivo femminile1) zool. owl2) fig. (donna leggera) flirt3) (manifesto all'esterno delle edicole) poster2.aggettivo invariabileauto civetta — decoy, unmarked police car
2) comm.3) pol.•* * *civetta/t∫i'vetta/I sostantivo f.1 zool. owl2 comm. articolo civetta loss leader3 pol. candidato civetta stalking horsecivetta zibetto civet. -
8 сыч, домовый
—1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f communeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, домовый
-
9 γλαύξ
A the little owl, Athene noctua, so called from its glaring eyes, Epich.166, Arist.HA 488a26, al.; freq. as emblem of Athena, Ar.Av. 516, Eq. 1093, etc.: prov., γλαῦκ' Ἀθήναζε, γλαῦκ' εἰς Ἀθήνας, 'carry coals to Newcastle', Ar.Av. 301, Antiph.175.2; γλαῦξ ἐν πόλει 'Jack's as good as his master', Hsch., etc.; γλαῦκες Λαυρειωτικαί, of Athenian coins, from the type, Ar.Av. 1106; so of figures of owls, IG2.678B76.2 γ. θαλαττία, an unknown bird, Thphr. Sign.52. -
10 γλαῦξ
γλαῦξ, - κόςGrammatical information: f.Meaning: `the little owl, Athene noctua' (Com., Arist.).Other forms: LSJ notes γλαύξ. There is also a γλαύξ `wart cress' (Dsc.) which is also given as γλάξ (Hdn. Gr. 1.395 etc.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: By the ancients derived from γλαυκός; rejected by Thompson Birds s. v. as folketymology; thus also Pötscher (s.s.v. γλαυκῶπις). Some bird names with k-suffix noted by Specht Ursprung 204 (IE?); note πέρδιξ and the many Pre-Greek words in -ξ (Beekes, Pre-Greek on word end). Etym. unknown. The variation in the word for `cress' points to a Pre-Greek word (which is anyhow probable), but it is not sure that the words have the same origin.Page in Frisk: 1,311Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γλαῦξ
-
11 Wichtel
m1. dwarf2. impm[mundartlich: Steinkauz]little owl [Athene noctua] -
12 3024
1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f commune
См. также в других словарях:
Athene noctua — Chouette chevêche Chouette chevêche … Wikipédia en Français
Athene noctua — Mochuelo europeo … Wikipedia Español
Athene noctua — Steinkauz Steinkauz (Athene noctua) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Athene noctua — Owlet Owl et, n. [Dim. of owl. Cf. {Howlet}.] (Zo[ o]l.) A small owl; especially, the European species ({Athene noctua}), and the California flammulated owlet ({Megascops flammeolus}). [1913 Webster] {Owlet moth} (Zo[ o]l.), any noctuid moth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Athene noctua — El mochuelo (Athene noctua) es una de las aves rapaces nocturnas más difundidas en Palestina. Tiene unos 25 cm. de longitud y se le puede encontrar en matorrales, olivares y ruinas desoladas. En la antigua Grecia era el animal sagrado de la diosa … Enciclopedia Universal
Athene noctua — pelėdikė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Athene noctua angl. Little Owl vok. Steinkauz … Paukščių anatomijos terminai
Athene noctua — paprastoji pelėdikė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Athene noctua angl. little owl vok. Steinkauz, m rus. домовый сыч, m pranc. chevêche d Athéna, f ryšiai: platesnis terminas – pelėdikės sinonimas – pelėdikė … Paukščių pavadinimų žodynas
Athene noctua — noun small European owl • Syn: ↑little owl • Hypernyms: ↑owl, ↑bird of Minerva, ↑bird of night, ↑hooter • Member Holonyms: ↑Athene, ↑ … Useful english dictionary
Athene noctua — … Википедия
Athene noctua — Kirkeugle … Danske encyklopædi
Athene — Saltar a navegación, búsqueda ? Athene Athene noctua Clasificación científica … Wikipedia Español