Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

ates

  • 81 pyretic

    adj. ateş ile ilgili, hummaya ait, ateş düşürücü

    English-Turkish dictionary > pyretic

  • 82 pyretic

    adj. ateş ile ilgili, hummaya ait, ateş düşürücü

    English-Turkish dictionary > pyretic

  • 83 glow

    sicaklik, isik vermek; (yüz) kizarmak, ates basmak,kizil isik, kizillik; parlaklik; ates, sicaklik, hararet; çaba, gayret, sevk

    English to Turkish dictionary > glow

  • 84 rapid fire

    süratli ates, hizli ates

    English to Turkish dictionary > rapid fire

  • 85 snipe

    bataklik çullugu; gizli bir yerden ates etmek, siperden ates etmek; haince saldirmak

    English to Turkish dictionary > snipe

  • 86 missfire

    v.ateş alma:n.ateş almamak

    English-Turkish new dictionary > missfire

  • 87 shooting

    n.atış:v.ateş et:prep.ateş ederek

    English-Turkish new dictionary > shooting

  • 88 volley

    v.yaylım ateş et:n.yaylım ateş

    English-Turkish new dictionary > volley

  • 89 blaze

    n. alev, ateş, yangın; pırıltı, ışıltı; öfkelenme, köpürme; atın alnındaki beyazlık, yol bulmak için ağaçlara kazınan işaret
    ————————
    v. alev alev yanmak; parlamak, ışımak; yıldızı parlamak; tutuşmak; ağaçlara işaret koymak
    * * *
    1. alev (n.) 2. parla (v.) 3. parlak alev (n.)
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) pırıl pırıl ışık; yangın
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) patlama
    3) (a bright display: a blaze of colour.) cümbüş
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) alev alev yanmak, pırıl pırıl parlamak
    II [bleiz]

    English-Turkish dictionary > blaze

  • 90 bonfire

    n. şenlik ateşi, açıkta yakılan ateş; yaprakları yakma
    * * *
    (a large fire in the open air, often built to celebrate something.) şenlik ateşi, açık hava ateşi, havayi fişek

    English-Turkish dictionary > bonfire

  • 91 ceasefire

    n. ateşkes, silâh bırakma
    * * *
    (an agreement to stop fighting; a period of not fighting.) ateş kesme, mütareke

    English-Turkish dictionary > ceasefire

  • 92 cross-fire

    noun (the crossing of lines of gunfire from two or more points.) çapraz ateş

    English-Turkish dictionary > cross-fire

  • 93 develop

    v. geliştirmek, gelişmek, ilerlemek; tab etmek; açıklamak; banyo etmek; ilgi göstermek; şekillendirmek, açınım yapmak; yükselmek (ateş); ün kazanmak
    * * *
    geliştir
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) geliş(tir)mek
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) edinmek
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) oluşmak, ortaya çıkmak
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) (film/fotoğraf) banyo etmek

    English-Turkish dictionary > develop

  • 94 explosion

    n. patlama, infilak, ateş alma, parlama, artış, kudurma, tepesi atma
    * * *
    patlama
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) patlama, infilâk
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) patlama, infilâk etme
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) anî bir...; şiddetli öfke
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) patlama, anî artış

    English-Turkish dictionary > explosion

  • 95 fail

    n. zayıf not
    ————————
    v. başaramamak, başarısız olmak, fiyasko ile sonuçlanmak, becerememek, ihmal etmek, suya düşmek, yapamamak, yapmamak, kalmak, tükenmek, iflas etmek, batmak, açmamak, başarısızlığa uğramak, ateş almamak, bozulmak, boşa çıkmak, boşa çıkarmak, ümidini kırmak, yüzüstü bırakmak, bırakmak
    * * *
    1. başarısız ol 2. başarısız ol (v.) 3. başarısızlık (n.)
    * * *
    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) başarısız olmak
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) bozulmak
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) yetmemek
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) bırakmak
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) düş kırıklığına uğratmak
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) olmazsa, olmaması hâlinde
    - without fail

    English-Turkish dictionary > fail

  • 96 feverish

    adj. ateşi olan, ateşli, ateş yapan, heyecanlı, telaşlı
    * * *
    ateşli
    * * *
    1) (having a slight fever: She seems a bit feverish tonight.) hafif ateşli
    2) (restlessly excited: a feverish air.) heyecanlı, telâşlı

    English-Turkish dictionary > feverish

  • 97 fizz

    n. fışırtı, köpürme, gazlı içeçek, soda, şampanya, soda fışkırtılarak yapılan kokteyl
    ————————
    v. fışırdamak, köpürmek, ateş püskürmek
    * * *
    1. vızla (v.) 2. vızıltı (n.)
    * * *
    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) fışırdamak
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) fışırtı

    English-Turkish dictionary > fizz

  • 98 flush

    adj. düz, çıkıntısız, bir hizada, gömme, ankastre, ağzına kadar dolu, bol, paralı, cömert
    ————————
    n. kızarma, kırmızılık, sifon, su fışkırması, heyecan, coşkunluk, taşkınlık, ateş [tıp.], hararet, floş (poker), renk, aşırı cömertlik
    ————————
    v. yüzü kızartmak, heyecanlandırmak, coşturmak, yüzü kızarmak, heyecanlanmak, fışkırmak, sifonu çekmek, düzlemek, boşlukları doldurup sıvamak, kanatlanıp uçmak, uçmak, kaçırmak (kuş)
    * * *
    1. temizle 2. çalkala (v.) 3. aynı düzeyde (adj.)
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) kızarma
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) bol su; tuvalet sifonu
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) kızarmak
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) bol suyla temizlemek
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) saklandığı yerden çıkarmak
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Turkish dictionary > flush

  • 99 glow-worm

    noun (a kind of beetle whose tail glows in the dark.) ateş böceği

    English-Turkish dictionary > glow-worm

  • 100 go off

    çıkmak, çürümek, ateş almak, patlamak, başlamak, kahkahayı basmak, bozulmak, ekşimek, kesilmek, sönmek, çoğalmak
    * * *
    çıkıp git
    * * *
    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) patlamak
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) çalmak
    3) (to leave: He went off yesterday.) ayrılmak
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) sevmemeye başlamak, soğumak
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) bozulmak, ekşimek
    6) (to stop working: The fan has gone off.) bozulmak

    English-Turkish dictionary > go off

См. также в других словарях:

  • Ates — is a surname, and may refer to:* Nejla Ates (born 1933), Turkish belly dancer and actress * Seyran Ates (born 1963), German lawyer * Sonny Ates (born 1935), retired American racecar driveree also* Ate (disambiguation) * Ateş …   Wikipedia

  • Ates — ist der Familienname folgender Personen: Necati Ateş (* 1980), türkischer Fußballspieler Seyran Ateş (* 1963), deutsche Frauenrechtlerin …   Deutsch Wikipedia

  • Ateş — ist der Familienname folgender Personen: Ahmed Ateş (1911–1966), türkischer Orientalist und Erforscher der persischen Literatur Necati Ateş (* 1980), türkischer Fußballspieler Seyran Ateş (* 1963), deutsche Frauenrechtlerin, Rechtsanwältin,… …   Deutsch Wikipedia

  • Ateş — is a Turkish surname, and may refer to:* Murat Ateş (born 1988), Turkish football player * Necati Ateş (born 1980), Turkish football player …   Wikipedia

  • ates — ates; ates·tine; …   English syllables

  • ateş — is., Far. āteş 1) Yanıcı cisimlerin tutuşmasıyla beliren ısı ve ışık, od, nâr Uygarlık ateşten doğmuştur. 2) Tutuşmuş olan cisim 3) Isıtmak, pişirmek için kullanılan yer veya araç Yemeği ateşten indirdim. 4) Patlayıcı silahların atılması Top… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ates — türkischer Familienname zu türk. ates »Feuer; Eifer« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • ateş! — ask. ateş etmek için verilen komut …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • âteş — (F.) [ ﺶﺕﺁ ] ateş …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ATEŞ — f. Odun vs. gibi maddelerin yanmasından hasıl olan hâl. Od, nâr. * Kızgınlık, hararet. * Hiddet, gazab, şiddet. * Hayvanın çevik, hareketli ve oynak olması. * Yangın. * Gözyaşı. * Hastalık. * Harb, savaş.(Ateş unsuru, kâinatın bütün kısımlarını… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ATEŞ-PÂ — f. Ateş gibi. * Mc: Atik, çevik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»