Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

atenerse

  • 41 positivism

    s.
    1 positivismo, calidad de atenerse a lo positivo.
    2 positivismo, sistema de filosofía que sólo admite lo evidente o claramente demostrado.
    3 certeza, o la aserción de la certeza, en el conocimiento.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > positivism

  • 42 rely on

    v.
    confiar en, atenerse a, depender de, descansarse en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rely on

  • 43 stick to

    v.
    1 pegarse o adherirse tenazmente, aferrarse a una idea, opinión; atenerse a.
    2 apegarse a, mantener, ceñirse a, concretarse a.
    3 cumplir con, adherirse a, tenerse a.
    4 pegarse a, adherirse a.
    5 andar todo el tiempo junto a, pegarse.
    6 pegar a, pegar en.
    7 pegar para.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > stick to

  • 44 temporize

    v.
    contemporizar, temporizar, tratar de agradar.
    vi.
    1 temporizar, diferir, ganar tiempo.
    2 temporizar, contemporizar; atenerse, someterse a las circunstancias.
    (pt & pp temporized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > temporize

  • 45 trust

    adj.
    1 fideicomisario.
    2 in trust -> en fideicomiso.
    adv.
    on trust -> a ojos cerrados, a crédito, al fiado.
    s.
    1 confianza, fe, fondo fiduciario, trust, fiducia.
    2 coalición de empresas, consorcio, grupo de empresas, cartel de empresas.
    3 fideicomiso, fondo fiduciario.
    v.
    1 confiar en, dar crédito a, depositar la confianza en, fiarse a, fiarse de, poner la confianza en.
    2 atenerse, fiarse.
    3 confiar que.
    (pt & pp trusted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trust

См. также в других словарях:

  • atenerse — verbo pronominal 1. Aceptar (una persona) [normas o consecuencias]: Los alumnos deberán atenerse a l reglamento. atenerse a las consecuencias*. 2. Aceptar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atenerse — Se conjuga como: retener Infinitivo: Gerundio: Participio: atenerse ateniendo atenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me atengo te atienes se atiene nos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • atenerse — ‘Ajustarse o sujetarse a alguna cosa’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es atente (tú) y atenete (vos), y no ⊕ atiénete …   Diccionario panhispánico de dudas

  • atenerse — v prn (Se conjuga como tener, 12a) Basar lo que uno afirma, supone cierto o predecible, o su comportamiento posterior en lo hecho o dicho por alguien: saber a qué atenerse, Me atengo a tu respuesta , atenerse a las probabilidades, atenerse al… …   Español en México

  • atenerse — {{#}}{{LM A03858}}{{〓}} {{ConjA03858}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03941}} {{[}}atenerse{{]}} ‹a·te·ner·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ajustarse o someterse a algo: • Si te vas, atente a las consecuencias. Se atuvo a lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atenerse — (Del lat. attinere.) ► verbo pronominal 1 Mantenerse una persona dentro de unas posibilidades o ajustarse a unas normas: ■ me atuve en todo momento a la ley de expropiación. SE CONJUGA COMO tener REG. PREPOSICIONAL + a 2 Acercarse a una persona o …   Enciclopedia Universal

  • atenerse — pronominal sujetarse, amoldarse, ajustarse, remitirse. Cuando se trata de instrucciones, mandatos o escritos, se utiliza remitirse; por ejemplo, un empleado se atiene o se remite al reglamento. * * * Sinónimos: ■ ajustarse, ceñirse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • atenerse — depender de o esperarse una cosa de alguien o algo …   Colombianismos

  • atarse o atenerse a la letra — coloquial Ceñirse al sentido literal del texto: ■ defendía que al leer el evangelio no había que atarse a la letra, sino adaptar su significado a nuestros días …   Enciclopedia Universal

  • remitir — (Del lat. remittere.) ► verbo transitivo 1 Enviar una cosa a una persona que está en otro lugar: ■ remití los originales de la novela al editor. SINÓNIMO expedir mandar 2 Enviar al lector, mediante una nota, a otro lugar del mismo texto o a otro …   Enciclopedia Universal

  • tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»