-
1 atender (ie)
• zaplatit• číst (korekturu) -
2 atender (ie) (a u.c.)
• dbát (o co)• dbát (čeho)• dát pozor (na co)• pečovat (o co)• poslouchat (co)• přihlížet (čemu)• sledovat (co)• starat se (o co)• vyřídit (co)• věnovat pozornost (čemu) -
3 atender (ie) (ạ u.p.)
• obsluhovat (koho)• ošetřovat (koho)• pečovat (o koho)• věnovat se (komu)• všímat si (koho) -
4 atender (ie) (u.c.)
• Am navštěvovat (co)• Am zúčastnit se (čeho)• dbát (o co)• dbát (čeho)• obstarat (co)• pečovat (o co)• postarat se (o co)• starat se (o co)• vyhovět (čemu)• vyslechnout (co)• vyřídit (co) -
5 atender a los clientes
• obsluhovat zákazníky -
6 atender a su conveniencia
• starat se o své věci -
7 atender a su obligación
• věnovat se svým povinnostem -
8 atender a sus deberes
• dostát povinnostem -
9 atender a todo
• starat se o všechno -
10 atender a un problema
• řešit problém -
11 atender a varios asuntos
• vyřizovat různé záležitosti -
12 atender al teléfono
• být u telefonu• jít k telefonu• vzít telefon -
13 atender cita en la peluquería
• jít ke kadeřníku v objednanou hodinu -
14 atender el teléfono
• jít k telefonu -
15 atender las necesidades
• uspokojovat potřeby -
16 atender los consejos
• dbát rad -
17 atender los cursos nocturnos
• Am navštěvovat večerní školu -
18 atender los deseos de u.p.
• vyhovět čím přáním -
19 atender muchas llamadas telefónicas
• mít hodně telefonických rozhovorůDiccionario español-checo > atender muchas llamadas telefónicas
-
20 atender un asunto
• vyřídit záležitost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atender — 1. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). 2. Puede construirse como transitivo, o como intransitivo seguido de un complemento introducido por a, cuando se usa con los significados siguientes: a) ‘Ocuparse una persona de … Diccionario panhispánico de dudas
atender — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) una acogida favorable a [una petición]: Atendió ( a ) nuestras súplicas. Suele atender nuestras indicaciones con cuidado. verbo transitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: atender atendiendo Tiene doble p. p.: uno reg., atendido, y otro irreg., atento. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
atender — (a) atender as (às) súplicas de alguém … Dicionario dos verbos portugueses
atender — |ê| v. tr. 1. Prestar atenção a. 2. Ter em consideração. 3. Cuidar de. 4. Deferir. • v. intr. 5. Estar com atenção. ‣ Etimologia: latim attendo, ere, estender para, dirigir para, estar atento … Dicionário da Língua Portuguesa
atender — (Del lat. attendĕre). 1. tr. Esperar o aguardar. 2. Acoger favorablemente, o satisfacer un deseo, ruego o mandato. U. t. c. intr.) 3. intr. Aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible. U. t. c. tr.) 4. Tener en… … Diccionario de la lengua española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (l. attendere) 1) tr. ant. aguardar, esperar. 2) intr. tr. aplicar el entendimiento (a un objeto) atender a la voz del maestro; atienden mi voz; es preciso atender. 3) cuidar (de una persona o cosa) atienda usted a su negocio; atender a un… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
atender — (Del lat. attendere < ad, a + tendere, extender.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Prestar atención para comprender una cosa, escuchar: ■ atendieron mis explicaciones en silencio para poder justificar mi actitud. SE CONJUGA COMO tender IRREG … Enciclopedia Universal
atender — v tr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Poner atención a alguien o algo: atender a la conversación 2 Tener consideración, cuidado o cortesía hacia alguien: atender a un invitado, atender a un enfermo 3 Recibir a un enfermo un médico o un hospital, y… … Español en México