-
1 Atemschutzgerät
Atemschutzgerät n мед. противога́зAtemschutzgerät n противога́з; респира́торAtemschutzmaske f ма́ска противога́за; ма́ска респира́тораAtemspende f иску́сственное дыха́ние при по́мощи вдува́ния во́здухаAtemstörung f наруше́ние дыха́нияAtemstoß m вы́дох, дыха́ниеkurze Atemstöße ча́стое дыха́ниеAtemübung f см. AtemgymnastikAtemwege pl анат. дыха́тельные пути́Atemzentrum n анат. дыха́тельный центрAtemzug m вдох, вдыха́ниеAtemzüge pl дыха́ниеsiene Atemschutzgerät gingen schwer он тяжело́ дыша́лbis zum letzten Atemzug до после́днего вздо́хаin einem Atemzug одни́м ма́хом, одни́м ду́хом, не переводя́ дыха́нияj-m in einem Atemzug nennen упомина́ть (кого-л.) вме́сте (с кем-л.); не де́лать разли́чия (ме́жду кем-л. и кем-л.)j-m in dem gleichen Atemzug nennen упомина́ть (кого-л.) вме́сте (с кем-л.); не де́лать разли́чия (ме́жду кем-л. и кем-л.)sich (D) im selben Atemzug widersprechen тут же себе́ противоре́читьeinen Atemzug lang одно́ мгнове́ние, одну́ секу́нду -
2 Atemschutzgerät
Atemschutzgerät (n)rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)__________Atemschutzgerät (n)rus дыхательные устройства (мн), аппараты (мн) для дыхания -
3 Atemschutzgerät
ńкислородный изолирующий противогаз- Atemschutzgerät, vollisolierendes изолирующий подводносухопутный аппарат
-
4 Atemschutzgerät
(n)Atemschutzgerät, vollisolierendes — изолирующий подводносухопутный аппарат
-
5 Atemschutzgerät
Atemschutzgerät n aparat oddechowy -
6 Atemschutzgerät
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemschutzgerät
-
7 Atemschutzgerät
nпротивогаз; респиратор -
8 Atemschutzgerät
nреспира́тор m -
9 Atemschutzgerät
nреспиратор; противогаз; кислородный прибор (напр. спасательный)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Atemschutzgerät
-
10 Atemschutzgerät
кислородный аппарат водолаза -
11 Atemschutzgerät
-
12 Atemschutzgerät
сущ.1) общ. противогаз, респиратор, дыхательный аппарат2) воен. кислородный изолирующий противогаз3) тех. кислородный аппарат4) ВМФ. кислородный аппарат водолаза -
13 Atemschutzgerät
n <-(e)s, -e> противогаз; респиратор -
14 Atemschutzgerät
n кислородный аппарат м.; противогаз м.; респиратор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atemschutzgerät
-
15 Atemschutzgerät
противога́з -
16 Atemschutzgerät
Átemschutzgerät n -(e)s, -eдыха́тельный аппара́т; противога́з; респира́тор -
17 Atemschutzgerät
-
18 Atemschutzgerät für Selbstrettung
Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n)rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > Atemschutzgerät für Selbstrettung
-
19 Atemschutzgerät mit Pendelatmung
Atemschutzgerät (n) mit Pendelatmungrus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыханияDeutsch-russische Arbeits Glossar > Atemschutzgerät mit Pendelatmung
-
20 Atemschutzgerät mit Filterbüchse
Filtergerät (n) mit Filterbüchse, Atemschutzgerät (n) mit Filterbüchserus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкойDeutsch-russische Arbeits Glossar > Atemschutzgerät mit Filterbüchse
См. также в других словарях:
Atemschutzgerät — (n) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device Atemschutzgerät (n) eng respiratory equipment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät — Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein bestehen Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder… … Deutsch Wikipedia
Atemschutzgerät für Selbstrettung — Atemschutzgerät (n) für Selbstrettung, Selbstretter (m), Rettungsatemgerät (n) eng escape type respiratory protective equipment, emergency escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self rescue… … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät mit Pendelatmung — Atemschutzgerät (n) mit Pendelatmung eng pendulum type respiratory protective device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät mit Filterbüchse — Filtergerät (n) mit Filterbüchse, Atemschutzgerät (n) mit Filterbüchse eng filtering device with canister (respirators), canister respirator … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Atemschutzgerät — Atem|schutz|ge|rät, das: Gerät, das den Aufenthalt in Räumen ermöglicht, deren Luft nicht gefahrlos geatmet werden kann. * * * Atem|schutz|ge|rät, das: Gerät, das den Aufenthalt in Räumen ermöglicht, deren Luft nicht gefahrlos geatmet werden kann … Universal-Lexikon
Isolations-Atemschutzgerät — Atemschutzgerät Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein besteht Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder einem Atemanschluss und einer… … Deutsch Wikipedia
Isolier-Atemschutzgerät — unabhängiges Atemschutzgerät (n), Isolier Atemschutzgerät (n) eng independent breathing apparatus (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
unabhängiges Atemschutzgerät — (n), Isolier Atemschutzgerät (n) eng independent breathing apparatus (respirators) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
außenluftunabhängiges Atemschutzgerät — (n) eng self contained breathing apparatus, SCBA … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
druckluftabhängiges Atemschutzgerät — (n) eng self contained open circuit compressed air breathing apparatus … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
