-
1 atelier
nm.1. ustaxona, sex; un atelier de montage yig‘uv sexi; un atelier de réparations ta'mirlash ustaxonasi; un atelier de photographe fotoatelye; un atelier de mode modalar atelyesi2. studiya, ustaxona, atelye; l'atelier d'un peintre rassom, musavvir ustaxonasi. -
2 ajustage
nm. joyiga moslab qo‘yish, moslab o‘rnatish; atelier d'ajustage slesarlik ustaxonasi. -
3 apprenti
-ien.1. shogird; xalfa, yordamchi ishchi; prendre un apprenti shogirdlikka olmoq; entrer comme apprenti dans un atelier ustaxonaga shogirdlikka kirmoq; shogird tushmoq2. biror sohada yangi, yosh, tajribasiz odam. -
4 effectif
-iveI adj. samarali, foydali, ta'sirli; natijali, natijasi bor; natija, foyda beradigan, bor, mavjud, naqd; haqiqiy; un capital effectif mavjud kapital; c'est lui qui détient le pouvoir effectif haqiqiy hokimiyat uning qo‘lida; la puissance effective d'un moteur dvigatelning haqiqiy (amaldagi) quvvatiII nm. shaxsiy tarkib (harbiy); shtat, xodimlar miqdori; kontengent; miqdor, son; les effectifs réalisés mavjud tarkib; l'effectif d'un atelier sexdagi ishchilar soni; l'effectif d'une classe sinfdagi o‘quvchilar soni; il faut compléter les effectifs shtatlarni to‘ldirmoq zarur; avec un effectif réduit qisqartirilgan tarkib; to‘liq bo‘lmagan shtat bilan. -
5 modiste
nf. shlapado‘z ayol (ayollar bosh kiyimini ishlab chiqaradigan va sotadigan ayol); atelier, boutique de modiste ayollar bosh kiyimi atelesi, do‘koni.
См. также в других словарях:
Atelier — Atelier … Deutsch Wörterbuch
atelier — [ atəlje ] n. m. • astelier 1332; de astelle « éclat de bois »; lat. astula; cf. attelle 1 ♦ Lieu où des artisans, des ouvriers travaillent en commun. ⇒ boutique, chantier, laboratoire, ouvroir. L atelier d un ébéniste, d un garagiste. Ouvrir un… … Encyclopédie Universelle
Atelier — aus dem 19. Jahrhundert im Braith Mali Museum in Biberach an der Riß Ein Atelier (aus dem Französischen für Werkstatt) ist der Arbeitsplatz eines kreativen Menschen, z. B. die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen. Es gibt Ateliers in… … Deutsch Wikipedia
Atelier 5 — Saltar a navegación, búsqueda Atelier 5 es un estudio de arquitectura fundado en 1955 en Berna (Suiza) por los cinco arquitectos Erwin Fritz, Samuel Gerber, Rolf Hesterberg, Hans Hostettler y Alfredo Pini; poco después se plegaron también Niklaus … Wikipedia Español
atelier — ATELIÉR, ateliere, s.n. 1. Local înzestrat cu uneltele sau maşinile necesare, în care se desfăşoară o muncă meşteşugărească sau industrială organizată. ♦ Parte dintr o întreprindere industrială în care se execută aceeaşi operaţie sau acelaşi… … Dicționar Român
Atelier — Atelier, Arbeitsraum, vorzugsweise die Arbeitsräume der Bildhauer, Maler und Photographen. Das Bildhaueratelier ist wegen der Schwere der in Arbeit kommenden Marmor , Sandstein , Gips und Tonmassen an ebenerdige Lokalitäten gebunden; die andern… … Lexikon der gesamten Technik
atelier — ATELIER. s. m. Le lieu où certains Ouvriers, comme Peintres, Sculpteurs, Maçons, Charpentiers, Menuisiers, etc. travaillent sous un même Maître. Un Maître Maçon qui a son atelier à tel endroit. Un Sculpteur qui a son atelier dans le Louvre. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Atelier — Sn Werkstatt (eines Künstlers) erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. atelier m. Werkstatt (allgemein) . Die allgemeine Bedeutung tritt im Deutschen nur selten auf, im allgemeinen Werkstatt eines Malers , dann auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Atelier 5 — est un bureau d architecture et d urbanisme à Berne (Suisse) Il est fondé en 1955 par Erwin Fritz, Samuel Gerber, Rolf Hesterberg, Hans Hostettler et Alfredo Pini. Principales réalisations 1955 1961 Quartier de Halen, Berne 1967 1972 Quartier de… … Wikipédia en Français
Atelier — proviene del frances y significa taller. En muchas partes del mundo se ocupa la palabra atelier para reemplazar la palabra taller para referirse a estos. La palabra atelier es comunmente usada para referirse a un taller de peluquería en los que… … Enciclopedia Universal
atelier — (n.) 1840, from Fr. atelier workshop, from O.Fr. astelier (carpenter s) workshop, woodpile (14c.), from astele piece of wood, a shaving, splinter, probably from L.L. hastella a thin stick, dim. of hasta spear, shaft (see YARD (Cf. yard) (n.2)) … Etymology dictionary