Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ated

  • 1 недостоверен

    doubtful; not authentic (ated), unauthentic; untrustworthy
    (за текст и пр. и) corrupt
    * * *
    недостовѐрен,
    прил., -на, -но, -ни doubtful; not authentic(ated), unauthentic; untrustworthy; (за текст и пр.) corrupt.
    * * *
    untrustworthy
    * * *
    1. (за текст и пр. и) corrupt 2. doubtful;not authentic(ated), unauthentic;untrustworthy

    Български-английски речник > недостоверен

  • 2 питомен

    tame, domestic (ated)
    прен. civilized
    питомно място a cultivated plot
    оставям питомното, за да гоня дивото throw away/drop the substance for the shadow
    не оставяй питомното да гониш дивото never quit certainty for a hope,a bird in the hand is worth two in the bush
    * * *
    пѝтомен,
    прил., -на, -но, -ни tame, domestic(ated); farmed; прен. civilized; • не оставяй \питоменното да гониш дивото never quit certainty for a hope, a bird in the hand is worth two in the bush; оставям \питоменното, за да гоня дивото throw away/drop the substance for the shadow.
    * * *
    domestic
    * * *
    1. tame, domestic(ated) 2. не оставяй питомното да гониш дивото never quit certainty for a hope,a bird in the hand is worth two in the bush 3. оставям питомното, за да гоня дивото throw away/ drop the substance for the shadow 4. питомно място a cultivated plot 5. прен. civilized

    Български-английски речник > питомен

  • 3 Mentholzigarette

    f menthol(ated) cigarette
    * * *
    Men·thol·zi·ga·ret·te
    f menthol cigarette
    * * *
    Mentholzigarette f menthol(ated) cigarette

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mentholzigarette

  • 4 Mosaikarbeit

    f
    1. mosaic ( regelmäßig: tessel[l]ated) work
    2. konkret: mosaic
    * * *
    1. mosaic ( regelmäßig: tessel[l]ated) work
    2. konkret: mosaic

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mosaikarbeit

  • 5 mosaikartig

    Adj. tessel(l)ated, mosaic-like
    * * *
    mo|sa|ik|ar|tig
    1. adj
    like a mosaic, tessellated no adv
    2. adv
    like a mosaic
    * * *
    mosaikartig adj tessel(l)ated, mosaic-like

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mosaikartig

  • 6 Mosaikfußboden

    m mosaic ( regelmäßig: tessel[l]ated) floor
    * * *
    Mo|sa|ik|fuß|bo|den
    m
    mosaic or tessellated floor
    * * *
    Mo·sa·ik·fuß·bo·den
    m mosaic [or tessellated] floor
    * * *
    Mosaikfußboden m mosaic ( regelmäßig: tessel[l]ated) floor
    * * *
    m.
    tessellated floor n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mosaikfußboden

  • 7 verbürgt

    I P.P. verbürgen
    II Adj. Information, Geschichte etc.: authentic(ated); Tatsache, Recht etc.: established
    * * *
    ver·bürgt
    adj guaranteed, established
    * * *
    A. pperf verbürgen
    B. adj Information, Geschichte etc: authentic(ated); Tatsache, Recht etc: established
    * * *
    adj.
    authentic adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verbürgt

  • 8 бензин

    essence, gasoline, petrol англ., light petroleum spirit, spirit
    * * *
    бензи́н м.
    брит. petrol; амер. gasoline
    добавля́ть в бензи́н антидетонацио́нную приса́дку — dope petrol with an anti-knock agent
    бензи́н проявля́ет скло́нность к образова́нию отложе́ний — petrol tends to coking
    бензи́н проявля́ет скло́нность к осмоле́нию — petrol tends to gumming
    сме́шивать бензи́н ра́зных ма́рок — blend petrol components
    авиацио́нный бензи́н — aviation spirit, aviation petrol
    автомоби́льный бензи́н — motor spirit, motor petrol
    бензи́н без приса́дки — blank petrol
    высокоокта́новый бензи́н — high-octane petrol
    высокосо́ртный бензи́н — premium petrol
    га́зовый бензи́н — ( полученный конденсацией [m2]) casing-head petrol; ( полученный абсорбированием) natural petrol
    га́зовый, компрессио́нный бензи́н — compression petrol
    га́зовый, нестабилизи́рованный бензи́н — raw natural petrol
    зи́мний бензи́н — winter-grade petrol
    бензи́н каталити́ческого кре́кинга — cat-cracked petrol
    ле́тний бензи́н — summer-grade petrol
    неочи́щенный бензи́н — crude petrol
    нестабилизи́рованный бензи́н — wild petrol
    неэтили́рованный бензи́н — clear petrol
    низкоокта́новый бензи́н — low-octane petrol
    низкосо́ртный бензи́н — low-test petrol
    отверждё́нный бензи́н — jellied petrol
    очи́щенный бензи́н — purified petrol
    пожелте́вший бензи́н — off-colour petrol
    бензи́н прямо́й го́нки — straight-run petrol
    пусково́й бензи́н — priming fuel
    рядово́й бензи́н — regular petrol
    сбаланси́рованный бензи́н — balanced petrol
    бензи́н с доба́вкой антидетона́тора — antiknock petrol
    сезо́нный бензи́н — climatic petrol
    синтети́ческий бензи́н — амер. synthetic gasoline
    смоли́стый бензи́н — gumming petrol
    стабилизи́рованный бензи́н — stabilized petrol
    сыро́й бензи́н — crude petrol
    бензи́н терми́ческого кре́кинга — thermal petrol
    това́рный бензи́н — commercial petrol
    тяжё́лый бензи́н — heavy petrol
    этили́рованный бензи́н — брит. ethyl(ated) petrol; амер. leaded gasoline
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > бензин

  • 9 पौर्वार्ध _paurvārdha _पौर्वार्धक _paurvārdhaka _पौर्वार्धिक _paurvārdhika

    पौर्वार्ध पौर्वार्धक पौर्वार्धिक a. Belonging to or situ- ated to the east of.

    Sanskrit-English dictionary > पौर्वार्ध _paurvārdha _पौर्वार्धक _paurvārdhaka _पौर्वार्धिक _paurvārdhika

  • 10 ल्वीन _lvīna

    ल्वीन a. Gone. वंशकरेण तेन R.18.31; न चक्रतुर्वंशकरावृषी तौ Bu. Ch.1.47.
    (-रः) 1 a son; त्वयि समुत्पन्नस्य वंशकरस्य मुखं प्रेक्षिष्यते V.5.
    -2 an ancestor.
    -कर्पूररोचना, -रोचना, -लोचना bam- boo-manna.
    -कर्मन् n. bamboo-work. ˚कृत् a bamboo- worker.
    -कीर्ति a. celebrated.
    -कृत् m. the founder or perpetuator of a family.
    -कृत्यम् flute-playing.
    -क्रमः family succession.
    -क्षयः family decay.
    -क्षीरी bam- boo-manna.
    -घटिका a kind of children's game; Buddh.
    -चरितम् the history of a family.
    -चर्मकृत् a worker in bamboo and leather; Rām.2.8.3.
    -चिन्तकः a ge- nealogist.
    -छेत्तृ a. the last of a family.
    - a.
    1 born in the family of; तस्य दाक्षिण्यरूढेन नाम्ना मगधवंशजा R.1.31.
    -2 made of bamboos.
    -3 sprung from a good family.
    (-जः) 1 progeny, issue, lineal descendant.
    -2 the seed of the bamboo. (
    -जम्) bamboo-manna. (
    -जा) bamboo- manna; वंशजा बृंहणी वृष्या बल्या स्वाद्वी च शीतला Bhāva P.
    -तण्डुलः the seed of the bamboo.
    -धर a.
    1 perpetua- ting a family; अन्तर्जले प्रसूतासि रघुवंशधरौ सुतौ U.7.3.
    -2 supporting a family.
    (-रः) 1 the continuer of a family.
    -2 a descendant.
    -धान्यम् = वंशतण्डुल q. v.
    -नर्तिन् m. a buffoon.
    -नाडि(ली)का a pipe made of bamboo.
    -नाथः the chief or head of a race.
    -नेत्रम् the root of sugar- cane.
    -पत्रम् a bamboo-leaf. (
    -त्रः) a reed. ˚पतितम् N. of a kind of metre of seventeen syllables; दिङ्मुनिवंशपत्रपतितं भरनभनलगैः Chand. M.
    -पत्रकः 1 a reed.
    -2 a white kind of sugar-cane. (
    -कम्) yellow orpiment.
    -परंपरा lineal descent, family succession.
    -पात्रम् a bamboo- vessel.
    -पूरकम् the root of sugarcane.
    -बाह्य a. repudi- ated by a family.
    -ब्राह्मणम् 1 N. of a Brāhmaṇa (be- longing to the Sāma-veda.)
    -भृत् m. the supporter or head of a family.
    -भोज्य a. hereditary. (
    -ज्यम्) a here- ditary estate.
    -राजः a very high bamboo.
    -लक्ष्मीः f. the fortune of a family.
    -लून a. alone in the world.
    -वनम् a bamboo-forest; रात्रा वंशवनस्येव दह्यमानस्य पर्वते Mb.7.154.24.
    -वर्धनः a son.
    -विततिः f.
    1 a family, descent.
    -2 a thicket of bamboos.
    -विस्तरः a complete genealogy.
    -शर्करा bamboo-manna.
    -शलाका a small bamboo peg at the lower end of a Vīṇā.
    -संपत् high birth and wealth, noble descent; Dk.1.4.
    -स्तनितम्, -स्थविलम् N. of a metre of twelve syllables; वदन्ति वंशस्थविलम् जतौ जरौ Chand. M.
    -स्थितिः f. the perpetua- tion of a family; वंशस्थितिं वंशकरेण तेन संभाव्य भावी स सखा मघोनः R.18.31; किं सुन्दरि प्ररुदितासि ममोपपन्ने वंशस्थितेरधि- गमान्महति प्रमोदे V.5.15.

    Sanskrit-English dictionary > ल्वीन _lvīna

  • 11 वाक्यम् _vākyam

    वाक्यम् [वच्-ण्यत् चस्य कः]
    1 Speech, words, a sentence, saying, what is spoken; शृणु मे वाक्यम् 'hear my words', 'hear me'; वाक्ये न संतिष्ठते 'does not obey'; संक्षिप्तस्याप्यतो$स्यैव वाक्यस्यार्थगरीयसः Śi.1.2.24.
    -2 A sen- tence, period (complete utterance of a thought); वाक्यं स्याद्योग्यताकाङ्क्षासत्तियुक्तः पदोच्चयः S. D.6; पदसमूहो वाक्यम् Tarka K.; श्रौत्यार्थी च भवेद्वाक्ये समासे तद्धिते तथा K. P.1.
    -3 An argument or syllogism (in logic).
    -4 A precept, rule, an aphorism.
    -5 (In astr.) The solar process for all astronomical computations.
    -6 An assertion, statement.
    -7 Command.
    -8 (In law) Declaration, legal evidence.
    -9 Betrothment.
    -Comp. -आडम्बरः bombastic language.
    -अर्थः 1 the meaning of a sentence.
    -2 (in Mīmāṁsā) the sense of a sente- nce derived on the strength of वाक्यप्रमाण as distin- guished from श्रुति, लिङ्ग and other प्रमाणs. This is weaker than and hence sublated by the श्रुत्यर्थ or श्रुति; यत्र श्रुत्यर्थो न संभवति तत्र वाक्यार्थो गृह्यते ŚB. on MS. 6.2.14. वाक्यार्थः श्रुत्या बाध्यते ŚB. on MS.6.2.14. According to Mīmāṁsā view the अर्थs of पदs are सामान्य and when these form a sentence to yield the वाक्यार्थ, they get restricted or modified. Hence वाक्यार्थ means the पदार्थs modified or restricted; सामान्येनाभिप्रवृत्तानां पदार्थानां यद्विशेषे$वस्थानं स वाक्यार्थः ŚB. on MS.3.1.12. ˚उपमा a variety of Upamā according to Daṇḍin; वाक्यार्थेनैव वाक्यार्थः को$पि यद्युपमीयते । एकानेकेवशब्दत्वात् सा वाक्यार्थोपमा द्विधा ॥ Kāv.2.43.
    -आलापः conversation, discourse.
    -उपचारः speaking; Rām.
    -खण्डनम् refutation of an assertion or argu- ment.
    -ग्रहः paralysis of speech.
    -पदम् a word in a sentence.
    -पदीयम् N. of a work attributed to Bhartri- hari.
    -पद्धतिः f. the manner of composing sentences, diction, style.
    -परिसमाप्तिः f. Completion of a sentence (i. e. the application of the sense expressed by a sentence). This occurs in two ways; (i) the sense of the sentence as a whole may be predicated of the things or persons mentioned in the उद्देशपद severally; or (ii) it may be predicated of them all combined together. The former is known as प्रत्येकं वाक्यपरिसमाप्तिः and is illustrated by देवदत्तयज्ञदत्तविष्णुमित्रा भोज्यन्ताम्; while the latter is known as समुदाये वाक्यपरिसमाप्तिः and illustr- ated by गर्गाः शतं दण्ड्यन्ताम्; see ŚB. on MS.3.1.12.
    -प्रबन्धः 1 a treatise, connected composition.
    -2 the flow of sentences.
    -प्रयोगः employed of speech, use of language.
    -भेदः a different assertion, a divergent statement; संदिग्धे तु व्यवायाद् वाक्यभेदः स्यात् MS.3.1.21; वाक्यभेदान् बहूनगमत् Mu.2.
    -रचना, -विन्यासः arrange- ment of words in a sentence, syntax.
    -विलेखः An officer in charge of writing of accounts, orders etc. ततो वाक्यविलेखाख्यैर्दत्तोपन्तैः स्वशक्तितः Parṇāl.4.55.
    -विशारद a. eloquent, skilled in speech.
    -शेषः 1 the remainder of a speech, an unfinished or incomplete sentence; सदोषावकाश इव ते वाक्यशेषः V.3.
    -2 an elliptical sentence.
    -सारथिः Spokesman.
    -स्थ a. Obsequious; attentive.

    Sanskrit-English dictionary > वाक्यम् _vākyam

  • 12 विमुह् _vimuh

    विमुह् 4 P.
    1 To be confused, bewildered, or per- plexed, be embarrassed; एषा ब्राह्मी स्थितिः पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति Bg.2.72;3.6,27.
    -2 To be foolish or infatu- ated. -Caus.
    1 To infatuate, bewilder.
    -2 To allure, tempt, seduce.

    Sanskrit-English dictionary > विमुह् _vimuh

  • 13 merlato

    merlato agg.
    1 (arch.) embattled, battlemented, crenel (l)ated: torre merlata, battlemented tower
    2 (arald.) embattled.
    * * *
    [mer'lato]
    aggettivo [mura, torre] crenellated, embattled, battlemented
    * * *
    merlato
    /mer'lato/
    [mura, torre] crenellated, embattled, battlemented.

    Dizionario Italiano-Inglese > merlato

  • 14 nazupčan

    pp & adj indented; teethed; serrate; (školjka) scalloped; (bedem) crenel(l)ated I šiljasto - jagged
    * * *
    • scallop

    Hrvatski-Engleski rječnik > nazupčan

  • 15 забитый

    прич. от забить
    browbeaten
    * * *
    прич. от забить browbeaten, cowed,timid(ated)
    * * *

    Новый русско-английский словарь > забитый

  • 16 забитый

    прил.; прич. от забить
    browbeaten, cowed, (in)timid(ated)

    Русско-английский словарь по общей лексике > забитый

  • 17 ألف الحيوان

    ألِفَ الحَيَوَانُ: صارَ ألِيفاً
    to be or become tame, domestic(ated)

    Arabic-English new dictionary > ألف الحيوان

  • 18 أليف

    ألِيف: داجِن
    tame(d), domestic(ated)

    Arabic-English new dictionary > أليف

  • 19 أنس الحيوان

    أنِسَ الحَيَوانُ: صارَ ألِيفاً
    to be or become tame(d), domestic(ated)

    Arabic-English new dictionary > أنس الحيوان

  • 20 أنيس

    أنِيس: داجِن، ألِيف
    tame(d), domestic(ated)

    Arabic-English new dictionary > أنيس

См. также в других словарях:

  • ated — in·fat·u·ated; poly·ad·e·nyl·ated; …   English syllables

  • -ated — adjective suffix ate III < pileated > …   New Collegiate Dictionary

  • car·bon·ated — …   Useful english dictionary

  • in·fat·u·ated — /ınˈfæʧəˌweıtəd/ adj : filled with foolish or very strong love or admiration usually + with He was infatuated with his teacher. She became infatuated with the charms of city life …   Useful english dictionary

  • 193 — NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* January 1 Pertinax is proclaimed Roman Emperor. * Due to a lack of money in the Imperial treasury, Pertinax is forced to suspend the food programs established by Trajan. * Pertinax is forced to reorganize the… …   Wikipedia

  • Mast cell tumor — Infobox Disease Name = Mast cell tumor Caption = DiseasesDB = 34450 ICD10 = ICD10|C|96|2|c|81, ICD10|D|47|0|d|37 ICD9 = ICD9|238.5 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = derm eMedicineTopic = 258 MeshID = D034801 A mast cell tumor is a type… …   Wikipedia

  • Alpha motor neuron — Infobox Anatomy Name = Alpha motor neuron Latin = GraySubject = 190 GrayPage = Caption = Alpha motor neurons are derived from the basal plate (basal lamina) of the developing embryo. Width = 200 Caption2 = System = Central nervous system… …   Wikipedia

  • Dylan Otto Krider — is a writer who lives in Houston, Texas. He has written for the Houston Press, Houston Chronicle, Kenyon Review, Fiction Writer and others. He was the Grand Prize Winner of the L. Ron Hubbard Writers of the Future Contest and Asimov Award, and… …   Wikipedia

  • Women —    Although obviously half of the population of Renaissance Eu rope was female, the role of women in the high culture, especially the Latin based academic culture and humanist movement of the period, was very limited, a generalization which is… …   Historical Dictionary of Renaissance

  • Quinquefoliate — Quin que*fo li*ate, Quinquefoliated Quin que*fo li*a ted, a. [Quinque + foliate, ated: cf. F. quinqu[ e]foli[ e], L. quinquefolius.] (Bot.) Having five leaves or leaflets. Gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quinquefoliated — Quinquefoliate Quin que*fo li*ate, Quinquefoliated Quin que*fo li*a ted, a. [Quinque + foliate, ated: cf. F. quinqu[ e]foli[ e], L. quinquefolius.] (Bot.) Having five leaves or leaflets. Gray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»