Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

atbrīvošana

  • 21 darbaspēka izbrīvēšana

    ▪ Termini
    ru высвобождение рабочей силы
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    lv darbaspēka atbrīvošana
    ru выcвoбoждeниe paбoчeй cилы
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darbaspēka atbrīvošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > darbaspēka izbrīvēšana

  • 22 atsvabināšana

    I. n.
    1. освобождение
    2. высвобождение
    LKLv59
    ▪ Termini
    en deallocation inf.
    lv Konkrētai programmai vai konkrētam lietotājam piesaistītu datoru resursu, piem., atmiņas vai perifērijas ierīču, atbrīvošana, lai tos varētu piekārtot citam lietotājam
    ru освобождение
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    ru освобождение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. atbrīvošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atsvabināšana

  • 23 emancipācija

    n. эмансипация  (Грам. инф.: Окончания: \emancipācijaии)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu emancipatio
    lv Atbrīvošana vai atbrīvošanās no atkarības, pakļautības, aizspriedumiem, vispār no visa, kas novecojies, konservatīvs
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv. atbrīvošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > emancipācija

  • 24 glābšana

    n. спасение
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru спасение
    ru защита
    en salvage  (US)
    en rescue  (GB)
    LMA97
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atbrīvošana
    glābšanas darbi
    glābšanas komanda
    2. atbrīvošana atsvabināšana; atpestīšana; izglābšana; paglābšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > glābšana

  • 25 atcelšana

    n.
    1. отмена
    2. снятие
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv atcēlums,  (izdzēšana) poligr.
    ru выкидка
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru отмена
    MašB, BūVP
    ru смещение III
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv atcelšana (tiesiska darījuma)
    ru объявление о недействительности (правовой сделки)
    Uzņ, Ek, Dok
    ru oтмeнa
    ru cмeщeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. anulēšana; izbeigšana
    sprieduma atcelšana
    2. likvidēšana; noņemšana
    3. atstādināšana
    4. atsaukšana; atsaukums
    5. atcēlums
    6. anulēšana; atsaukums; norakstīšana
    7. atbrīvošana; liberalizācija
    II. anulēšana; atzīšana par spēkā neesošu
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atcelšana

  • 26 atlaišana

    n.
    1. роспуск
    2.  (no darba) увольнение
    3. rel. отпущение
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru ослабление celtn.
    lv atslābšana
    lv vājinājums
    lv vājināšanās
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru ослабление III
    MašB, BūVP
    ru увольнение
    Uzņ, Ek, Dok
    ru увoльнeниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kategorisks atteikums
    2. izārdīšana; izlaišana
    3. atbrīvošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atlaišana

  • 27 atstāšana

    n. сдача  ( уступление неприятелю; Грам. инф.: Окончания: \atstāšanaи)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    lv atstāšana (nodaļas)
    ru выбытие (изъ войска)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. pamešana
    2. atbrīvošana
    3. atsacīšanās; atteikšanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atstāšana

  • 28 atteikums

    lietv. отказ
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru отказ  (механизма) celtn.
    lv atteice
    lv atkoda
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru отказ I
    El, IT, Kom
    lv kļūme
    ru отказ
    El, IT, Kom
    ru отказ
    Uzņ, Ek, Dok
    lv atteikšanās
    ru oткaз
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atraidījums; atraidīšana; atteikšana; noraidījums; noraidīšana
    2. atteikšanās
    3. atbrīvošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atteikums

  • 29 dekarbonizācija

    n. декарбонизация
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru декарбонизация
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru декарбонизация
    MašB, CiRa
    lv atogļošana
    ru обезуглероживание
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - skatīt de.. + latīņu carbo (carbonis) ‘ogle’
    lv Kāda materiāla vai vielas atbrīvošana no oglekļa, piem., čuguna dekarbonizācija dzelzs vai tērauda ieguvē
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. atogļošana
    II. dekarbonizēšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dekarbonizācija

  • 30 filatēlija

    n. филателия  (Грам. инф.: Окончания: \filatēlijaии)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv muzeol.
    ru филателия
    LMA97
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču philatélie \< sengrieķu philein ‘mīlēt’ + ateleia ‘atbrīvošana no nodevas’
    lv Pastmarku un citu pasta dokumentu un materiālu vākšana, sistematizēšana un pētīšana
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > filatēlija

  • 31 imunitāte

    n. иммунитет, иммунность
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv agron.
    ru иммунитет
    la [lang name="Latin"] immunitas
    Zin73
    ▪ EuroTermBank termini
    Ek, Fin
    ru иммунитет
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču immunité \< latīņu immunitas (immunitatis) ‘atbrīvošana no kaut kā’. biol.
    lv 1. biol. Organisma neuzņēmība pret infekcijas slimību ierosinātājiem un svešām vielām. jur.
    deputāta imunitāte —
    lv 2. jur. Dažu vispārēju likumu neattiecināšana uz personām, kam valstī ir īpašs stāvoklis
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. neuzņēmība
    2. neaizskaramība
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > imunitāte

  • 32 izkraušana

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru разгрузка
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB
    lv sagatavjuizkraušana
    ru разгрузка
    MašB, BūVP
    lv izbēršana
    ru выгpузка
    MežR
    ru разгрузка
    ru выгрузка
    MašB, BūVP
    ru pазгpузка I
    DzEz, Ķīm
    ru выгрузка
    ĀdTekst
    ru разгрузка
    ru выгрузка
    Uzņ, Ek, Dok
    ru paзгpузкa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. nokraušana
    2. izbēršana
    3. izlase; izņemšana
    4. izkrāvums
    II. atbrīvošana no kravas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izkraušana

  • 33 kupelēšana

    ▪ Termini
    ru купелирование ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    DzEz, Ķīm
    lv kapelēšana
    ru купелирование
    MašB, BūVP
    lv kupelēšana cēlmetālu atbrīvošana no piejaukumiem
    ru купелиpование
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kupelēšana

  • 34 laišana

    n. пуск  ( к пустить 8.; Грам. инф.: Окончания: \laišanaа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, [no]laišana dzelzc.
    ru роспуск
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv gāšana
    ru валка I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. aizlaišana
    2. atbrīvošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laišana

  • 35 naudas soda atcelšana

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru снятие штрафа
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cнятиe штpaфa
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    atbrīvošana no soda naudas
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > naudas soda atcelšana

  • 36 piedošana

    I.
    1. придача  ( к придать 1.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \piedošanaи)
    2. прощение  (Окончания: \piedošanaия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. atbrīvošana no soda
    2. pielikšana; pievienošana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piedošana

  • 37 ūdenskrātuves iztukšošana

    ▪ Termini
    lv hidr.
    lv Ūdenskrātuves pilnīga atbrīvošana no ūdens
    ru опорожнение водохранилища
    LZAhid03

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ūdenskrātuves iztukšošana

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»