Перевод: с квенья на все языки

со всех языков на квенья

atari

  • 1 atar

    noun "father" SA; WJ:402, UT:193, LT1:255, VT43:37, VT44:12. According to the Etymologies ATA the pl. is atari, but contrast \#atári in Atanatári "Fathers of Men" q.v.; possibly the word behaves differently when compounded. Atarinya "my father" LR:70, atarinya the form a child would use addressing his or her father, also reduced to atya VT47:26. Diminutive masc. name Atarincë "k" "Little father", amilessë never used in narrative of Curufinwë = Curufin PM:353. Átaremma, Ataremma "our Father" as the first word of the Quenya translation of the Lord's Prayer, written before Tolkien changed -mm- as the marker of 1st person pl. exclusive to -lm-; notice -e- as a connecting vowel before the ending -mma "our". In some versions of the Lord's Prayer, including the final version, the initial a of atar "father" is lengthened, producing \#átar. This may be a contraction of *a atar "o Father", or the vowel may be lengthened to give special emphasis to \#Átar "Father" as a religious title VT43:13. However, in VT44:12 Atar is also a vocative form referring to God, and yet the initial vowel remains short.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > atar

См. также в других словарях:

  • Atari — Atari, Inc. Rechtsform Incorporated Gründung 1972 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • ATARI ST — Atari 520ST Atari 1040STF Der Atari ST war eine Heimcomputer Serie von Atari, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST Serie eignete sich auch für professionelle Büroanwend …   Deutsch Wikipedia

  • Atari-ST — Atari 520ST Atari 1040STF Der Atari ST war eine Heimcomputer Serie von Atari, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST Serie eignete sich auch für professionelle Büroanwend …   Deutsch Wikipedia

  • Atari ST — Hersteller: Atari Computer GmbH CPU: Motorola 68000 @ 8 MHz Erschienen: 1985 …   Deutsch Wikipedia

  • Atari — Atari, Inc. Тип публичная …   Википедия

  • Atari XE — Atari 8 bit Atari 400 Ata …   Wikipédia en Français

  • Atari XL — Atari 8 bit Atari 400 Ata …   Wikipédia en Français

  • Atari ST — Atari 1040STf avec son moniteur et sa souris Atari Mega STe avec son moniteur, son clavie …   Wikipédia en Français

  • Atari — Atari,   ein 1972 von Nolan Bushnell zusammen mit Ted Dabney in Sunnyvale (Kalifornien) gegründetes Unternehmen, das v.a. Telespielkonsolen und Heimcomputer herstellte. Der Name »Atari« kommt aus dem Japanischen, heißt auf Deutsch »ich werde… …   Universal-Lexikon

  • Atari ST — Saltar a navegación, búsqueda El Atari 520 ST El Atari ST fue presentado en la feria de electrónica de consumo de Las Vegas en 1985. Fue la gran sorpresa de la feria ya que hacía solo seis meses que Jack Tramiel (fundador de Commodore ) había… …   Wikipedia Español

  • Atari XG-1 — Saltar a navegación, búsqueda The Atari XG 1 Light Gun La Atari XG 1 es la pistola de luz que viene de serie con el Atari XEGS. Lanzado en 1987, el XEGS (abreviatura de XE Game System ), era básicamente un ordenador doméstico Atari 65XE en una… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»