-
1 Gemisch
Gemisch n -
2 Gemisch
1. смесь;3. мет. сплав -
3 Gemisch
n- äquimolares Gemisch
- äquimolekulares Gemisch
- azeotropisches Gemisch
- binäres Gemisch
- eutektisches Gemisch
- heterogenes Gemisch
- homogenes Gemisch
- ideales Gemisch
- mehrkomponentiges Gemisch
- nichtideales Gemisch
- optisch-inaktives Gemisch
- razemisches Gemisch
- reales Gemisch
- ternäres Gemisch
- unideales Gemisch
- wasserklares Gemisch
- zündfähiges Gemisch -
4 Gemisch
ńсмесь- Gemisch, angereichertes обогащенная смесь
- Gemisch, armes бедная смесь
- Gemisch, brennbares горючая смесь
- Gemisch, einheitliches однородная (гомогенная) смесь
- Gemisch, explosives взрывчатая смесь
- Gemisch, fettes богатая смесь
- Gemisch, heterogenes гетерогенная (неоднородная) смесь
- Gemisch, homogenes гомогенная (однородная) смесь
- Gemisch, hypergoles самовоспламеняющаяся смесь (компонентов ракетного топлива)
- Gemisch, mageres бедная смесь
- Gemisch, pyrotechnisches пиротехническая смесь
- Gemisch, selbstzündendes самовоспламеняющаяся смесь
- Gemisch, verarmtes обедненная смесь
- Gemisch, vorzerstäubtes эмульгированная смесь
-
5 Gemisch
(n)Gemisch, angereichertes — обогащенная смесь
Gemisch, armes — бедная смесь
Gemisch, brennbares — горючая смесь
Gemisch, einheitliches — однородная ( гомогенная) смесь
Gemisch, explosives — взрывчатая смесь
Gemisch, fettes — богатая смесь
Gemisch, heterogenes — гетерогенная ( неоднородная) смесь
Gemisch, homogenes — гомогенная ( однородная) смесь
Gemisch, hypergoles — самовоспламеняющаяся смесь ( компонентов ракетного топлива)
Gemisch, mageres — бедная смесь
Gemisch, pyrotechnisches — пиротехническая смесь
Gemisch, selbstzündendes — самовоспламеняющаяся смесь
Gemisch, verarmtes — обедненная смесь
Gemisch, vorzerstäubtes — эмульгированная смесь
-
6 Gemisch
nсмесьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gemisch
-
7 Gemisch
n1) смесь2) горючая смесь ( в ДВС)3) эл., тлв. смешанный сигнал•- azeotropes Gemisch
- fettes Gemisch
- mageres Gemisch
- überfettetes Gemisch -
8 Gemisch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Gemisch
-
9 Gemisch
-
10 Gemisch
-
11 Gemisch von aktiver Masse, n
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemisch von aktiver Masse, n
-
12 Gemisch
n смесь ж.; смешанный сигнал м. тлв.; смешанный сигнал м. эл.→ Bi/BoNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gemisch
-
13 Gemisch
-
14 Gemisch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Gemisch
-
15 Gemisch
сущ.1) общ. мешанина (разг.), смесь2) стр. конгломерат, масса3) авт. рабочая смесь, смесь бензина со смазочным маслом (в двухтактном двигателе), (горючая) смесь, горючая смесь, топливовоздушная смесь4) горн. компаунд5) текст. меланж6) электр. смешанный сигнал7) свар. смесь (напр., газовая) -
16 Gemisch fahren
сущ. -
17 Gemisch idealer Gase
сущ.аэродин. идеальная газовая смесь, смесь идеальных газовУниверсальный немецко-русский словарь > Gemisch idealer Gase
-
18 Gemisch in Salzlake
сущ.пищ. смесь в рассоле, солёная (овощная) смесь -
19 Gemisch mit Frostschutzzusatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gemisch mit Frostschutzzusatz
-
20 Gemisch
n
См. также в других словарях:
Gemisch — (Chem.), s.u. Gemeng 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Gemisch — Gemisch, physikalisches, s. Verbindung, chemische … Lexikon der gesamten Technik
Gemisch — ↑Konglomerat, ↑Melange, ↑Mix, ↑Mixtum compositum … Das große Fremdwörterbuch
Gemisch — ↑ mischen … Das Herkunftswörterbuch
Gemisch — Gemisch … Deutsch Wörterbuch
Gemisch — Schematische Einteilung der Stoffe Unter einem Gemisch (Stoffgemisch) versteht man einen Stoff, der mindestens aus zwei Reinstoffen besteht. Von einem Gemenge spricht man meist bei granulen (Haufwerk, Schüttgut) oder lebenden Komponenten (Samen) … Deutsch Wikipedia
Gemisch, das — Das Gemísch, des es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die e, eine Masse mehrerer mit einander vermischter Dinge. Ein Gemisch von Öhl, Wasser und Weingeist. Was für ein Gemisch von Verstellung, Heucheley und Unsinn! Er ist ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gemisch — Gemenge; Mixtur; Mischung; Vermischung; Gebräu; Mix; Allerlei; Melange * * * Ge|misch [gə mɪʃ], das; [e]s, e: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen… … Universal-Lexikon
Gemisch — Ge·mịsch das; (e)s, e; ein Gemisch (+ Gen / aus, von etwas) etwas, das dadurch entstand, dass mehrere Dinge oder Stoffe miteinander gemischt wurden ≈ Mischung: Er spricht ein Gemisch verschiedener Dialekte; Viele Motorräder brauchen ein Gemisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemisch — Allerlei, Cocktail, Durcheinander, Gemengelage, Melange, Mischung, Mix, Mixtur, Potpourri; (bildungsspr.): Kaleidoskop, Komposition, Konglomerat, Mixtum compositum; (ugs.): Kuddelmuddel; (ugs., meist abwertend): Mischmasch; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemisch — das Gemisch, e (Mittelstufe) eine Mischung von zwei oder mehreren Substanzen Beispiel: Zementleim ist ein Gemisch aus Wasser und Zement … Extremes Deutsch