-
81 взгляд
м1) look; быстрый glance; пристальный stare, gazeвосхищённый/немига́ющий взгляд — admiring/unblinking gaze/glance
с пе́рвого взгляда — at first sight
я с пе́рвого взгляда по́нял — I understood at a glance/from the sight
2) мнение view, opinionна мой взгляд — in my view/opinion, to my eye coll
разделя́ть взгляды — to share views
расхожде́ние во взглядах — divergence of views
приде́рживаться ра́зных взглядов — to hold different views, not to see eye to eye with sb
-
82 взглядывать
vi; св - взгляну́тьвзгля́дывать укра́дкой — to steal a glance
ты не мог бы взгляну́ть на мой докла́д? — could you just cast/run your eye over my report?
-
83 взгляд украдкой
-
84 на первый взгляд
•Certain structures that might appear at first glance (or sight) to be simply different confirmations actually represent two different chemical compounds.
•At first glance it would seem that there is little correlation.
•On the face of it, measuring the vibrations of a body seems a simple matter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на первый взгляд
-
85 с одного взгляда
•These variables reveal at a glance whether the system is in a normal state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с одного взгляда
-
86 с первого взгляда
•In a snowflake, the presence of a symmetrical pattern can be detected at a glance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с первого взгляда
-
87 Достаточно только взглянуть на ...
General subject: A mere glance at... (A mere glance at the man was enough to convince me that he was lying.)Универсальный русско-английский словарь > Достаточно только взглянуть на ...
-
88 антрацит
1) General subject: anthracite, antracite, blind coal, blind-coal, hard (anthracite) coal2) Geology: anthracite coal, black diamond, glance coal, hard coal (США), houillite, kilkenny coal3) Dialect: malting coal4) Mineralogy: glance-coal5) Engineering: anthracitic coal, hard coal, stone coal6) Railway term: coal stone7) Mining: malting coal (Уэльс, Англия) -
89 блестящий уголь
1) General subject: glance-coal2) Geology: anthraxylon, glance coal, glossy coal, jerries, lustrous coal3) Engineering: bright coal, shining coal, shiny coal4) Makarov: gloss coal, specular coal -
90 бросить беглый взгляд
General subject: give a cursory glance, take a rapid glanceУниверсальный русско-английский словарь > бросить беглый взгляд
-
91 быстрая операция
1) Information technology: high-speed operation2) Automation: (визуальная) at-a-glance operation (напр. при считывании данных)3) Makarov: at-a-glance operation (напр. при считывании данных) -
92 быстро просмотреть
1) General subject: cast a look at, run through2) Makarov: cast a glance at, cast a glance on, cast an eye at, cast an eye on, cast an eye overУниверсальный русско-английский словарь > быстро просмотреть
-
93 взгляд изнутри
1) General subject: intimate glimpse2) Makarov: an outward glance, outward glance -
94 взгляд украдкой
1) General subject: covert glance, peek, peep, squint, stealthy glance2) Australian slang: bo-peep3) Jargon: flash -
95 взглянуть украдкой
General subject: to steal a glance (Having never heard her call Atticus “brother” before, I stole a glance at Jem, but he was not listening. (Nelle Harper Lee, To Kill a Mockingbird))Универсальный русско-английский словарь > взглянуть украдкой
-
96 выразительный взгляд
1) General subject: speaking glance, speaking look2) Makarov: meaning look, meaningful glance, meaningful lookУниверсальный русско-английский словарь > выразительный взгляд
-
97 галенит
1) General subject: galena3) Engineering: galenite4) Mining: galenite5) Metallurgy: lead sulphide8) Sakhalin R: galena (утяжелитель)9) Makarov: galena (сульфид свинца) -
98 кларен
1) General subject: glance-coal2) Geology: glance coal, lustrous coal3) Engineering: clarain (блестящая составляющая угля) -
99 медный блеск
1) Geology: chalcosine, chalcosite, copper glance, red ruthite, redruthite2) Mineralogy: chalcocite, chalcocite (Cu2S), copper-glance3) Metallurgy: vitreous copper -
100 метнуть взгляд
1) General subject: flash a glance at (на кого-л.), flash a look at (на кого-л.)2) Makarov: flash a glance at (на кого-л.), flash a look at (на кого-л.)
См. также в других словарях:
Glance — Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance coal — Glance Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance cobalt — Glance Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance copper — Glance Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance wood — Glance Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance — can mean:* Glance, a sulfide ore of lead more commonly known as galena * Glance, a behavioral event related to vision * Glance, webconferencing software created by Glance Networks * Glance (album), the debut album of english singer Rose Kemp … Wikipedia
glance — glance, glimpse A glance (which can be followed by at, into, over, or through) is a brief look • (He cast a doting glance at his wife M. Underwood, 1973 • There were glances of frustration as balls went astray and half chances failed to be… … Modern English usage
glance — [n1] brief look eye*, eyeball*, flash*, fleeting look, gander, glimpse, lamp*, look, look see*, peek, peep, quick look, sight, slant*, squint, swivel*, view; concept 623 Ant. stare glance [n2] reflection of light coruscation, flash, gleam,… … New thesaurus
Glance — Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a shivered… … The Collaborative International Dictionary of English
glance off — ˈglance off [transitive] [present tense I/you/we/they glance off he/she/it glances off present participle glancing off past tense glanced off … Useful english dictionary
Glance — Glance, v. t. 1. To shoot or dart suddenly or obliquely; to cast for a moment; as, to glance the eye. [1913 Webster] 2. To hint at; to touch lightly or briefly. [Obs.] [1913 Webster] In company I often glanced it. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English