-
81 warfare
حَرْب \ combat: a fight, or battle; the art or practice of fighting. conflict: violent disagreement; a struggle; a battle: Parents and children are sometimes in conflict about modern ways. There was a conflict between the two men for the leadership. hostilities: fighting; acts of war. war: fighting between nations: the World War of 1939-45; two countries at war (with each other). warfare: the science of making war; fighting. -
82 कामः _kāmḥ
कामः [कम्-घञ्]1 Wish, desire; संतानकामाय R.2.65, 3.67; oft. used with the inf. form; गन्तुकामः desirous to go; संगात्संजायते कामः Bg.2.62; Ms.2.94.-2 Object of desire; सर्वान् कामान् समश्नुते Ms.2.5; Bṛi. Up.1.3.28. Kaṭh. Up.1.25.-3 Affection, love.-4 Love or desire of sensual enjoyments, considered as one of the ends of life (पुरुषार्थ); cf. अर्थ and अर्थकाम.-5 Desire of carnal gratification, lust; Ms.2.214; न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते Bhāg.1.22.26.-6 The god of love.-7 N. of Pradyumna.-8 N. of Balarāma.-9 A kind of mango tree.-1 The Supreme Being.-मा Desire, wish; उवाच च महासर्पं कामया ब्रूहि पन्नग Mb.3.179.2.-मम् 1 Object of desire.-2 Semen virile. [Kāma is the Cupid of the Hindu mythology- the son of Kṛiṣṇa and Rukmiṇī. His wife is Rati. When the gods wanted a commander for their forces in their war with Tāraka, they sought the aid of Kāma in drawing the mind of Śiva towards Pārvatī, whose issue alone could vanquish the demon. Kāma undertook the mission; but Śiva, being offended at the disturbance of his penance, burnt him down with the fire of his third eye. Subsequently he was allowed by Śiva to be born again in the form of Pradyumna at the request of Rati. His intimate friend is Vasanta or the spring; and his son is Aniruddha. He is armed with a bow and arrows--the bow-string being a line of bees, and arrows of flowers of five different plants].-Comp. -अग्निः 1 a fire of love, violent or ardent love.-2 violent desire, fire of passion. ˚संदीपनम्1 inflaming fire of love.-2 an aphrodisiac.-अङ्कुशः 1 a finger- nail (which plays an important part in erotic acts).-2 the male organ of generation.-अङ्गः the mango tree.-अधिकारः the influence of love or desire.-अधिष्ठित a. overcome by love.-अनलः see कामाग्नि.-अन्ध a. blinded by love or passion. (-न्धः) the (Indian) cuckoo.-अन्धा musk.-अन्निन् a. getting food at will.-अभिकाम a. libidinous, lustful.-अरण्यम् a pleasant grove.-अरिः 1 an epithet of Śiva; ते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् Rām.7.6.3.-2 a mineral subs- tance.-अर्थिन् a. amorous, lustful, lascivious.-अवतारः N. of Pradyumna.-अवशा(सा)यिता f.1 Self-control.-2 a kind of Yogic power.-अवसायः suppression of passion or desire, stoicism.-अशनम् 1 eating at will.-2 unrestrained enjoyment.-आख्या, -अक्षी N. of Durgā.-आतुर a. love-sick, affected by love; कामातुराणां न भयं न लज्जा Subhāṣ.-आत्मजः an epithet of Aniruddha, son of Pradyumna.-आत्मन् a. lustful, libidinous, en- amoured. कामात्मानः स्वर्गफलाः Bg.2.43. Mb.1.119.3-4. Ms.7.27.-आयुधम् 1 arrow of the god of love.-2 membrum virile. (-धः) the mango-tree.-आयुस् m.1 a vulture.-2 Garuḍa.-आर्त a. love-stricken, affected by love; कामार्ता हि प्रकृतिकृपणाश्चेतनाचेतनेषु Me.5.-आश्रमः the hermitage of the god of love; Rām.1.-आसक्त a. overcome with love or desire, impassioned, lustful.-इष्टः the mango tree.-ईप्सु a. striving to obtain a desired object, यत्तु कामेप्सुना कर्म Bg.18.24.-ईशः, -ईश्वरः 1 an epithet of Kubera;-2 the Supreme soul.-3 a person possessing all wealth. अपास्य कामा- न्कामेशो वसेत्तत्राविचारयन् Mb.12.287.56.-उदकम् 1 voluntary libation of water.-2 a voluntary libation of water to deceased friends exclusive of those who are entitled to it by law; कामोदकं सखिप्रत्तास्वस्रीयश्वशुर- र्त्विजाम् Y.3.4.- उपहत a. affected by or overcome with passion.-कला N. of Rati, the wife of Kāma.-काम, -कामिन् a. following the dictates of love or passion, गतागतं कामकामा लभन्ते Bg.9.21; स शान्तिमाप्नोति न कामकामी Bg.2.7.-कार a. acting at will, indulging one's desires.(-रः) 1 voluntary action, spontaneous deed; Rām.2.11.18; Ms.11.41,45.-2 desire, influ- ence of desire; अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते Bg.5. 12.-कूटः 1 the paramour of a harlot.-2 harlotry.-कृत् a.1 acting at will, acting as one likes.-2 granting or fulfilling a desire. (-m.) the Supreme soul.-केलि a. lustful.(-लिः) 1 a paramour.-2 amorous sport.-3 copulation.-क्रीडा 1 dalliance of love, amorous sport.-2 copulation.-ग a. going of one's own accord, able to act or move as one likes.(-गा) 1 an unchaste or libidinous woman; Y.3.6.-2 a female Kokila.-गति a. able to go to any desired place; अध्यास्त कामगति सावरजो विमानम् R.13.76.-गुणः 1 the quality of passion, affection.-2 satiety, perfect enjoyment.-3 an object of sense.-चर, -चार a. moving freely or unrestrained, wandering at will; सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति Bṛi. Up.7.25.2; नारदः कामचरः Ku.1.5.-चार a. unchecked, unrestrained.(-रः) 1 unrestrained motion.-2 independent or wilful action, wantonness; न कामचारो मयि शङ्कनीयः R.14.62.-3 one's will or pleasure, free will; अव्यपवृक्ते कामचारः Mbh. on Śiva Sūtra 3.4. कामचारानुज्ञा Sk.; Ms.2.22.-4 sensuality.-5 selfishness.-चारिन् a.1 moving unrestrained; Me.65.-2 libidinous, lustful.-3 self-willed. (-m.)1 Garuḍa.-2 a sparrow.-ज a. produced by passion or desire; Ms.7.46,47,5.-जः anger; रथो वेदी कामजो युद्धमग्निः Mb.12.24.27.-जननी betel-pepper (नागवेली).-जानः, -निः See कामतालः.-जित् a. conquering love or passion; R.9.33. (-m.)1 an epithet of Skanda.-2 of Śiva.-तन्त्रम् N. of a work.-तालः the (Indian) cuckoo.-द a. fulfilling a desire, granting a request or desire. (-दः) an epithet of Skanda and of Śiva.-दहनम् a particular festival on the day of full moon in the month फाल्गुन (Mar. होलिकोत्सव).-दा = कामधेनु q. v.-दर्शन a. looking lovely.-दानम् 1 a gift to one's satisfaction.-2 a kind of ceremony among prosti- tutes; B. P.-दुघ a. 'milking one's desires', granting every desired object; प्रीता कामदुघा हि सा R.1.81,2.63; Māl.3.11.-दुघा, -दुह् f. a fabulous cow yielding all desires; आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् Bg.1.28. स्वर्गे लोके कामधुग्भवति Mbh. on P.VI.1.84.-दूती the female cuckoo.-दृश् f. a woman; विमोचितुं कामदृशां विहारक्रीडामृगो यन्निगडो विसर्गः Bhāg.7.6.17.-देव 1 the god of love.-2 N. of Śiva.-3 N. of Viṣṇu.-दोहिन् a. granting desires.-धर्मः amorous behaviour.-धेनुः f. the cow of plenty, a heavenly cow yielding all desires; कलतिवलती कामधेनू; or कलिवली कामधेनू Vyāka- raṇa Subhāṣita.-ध्वंसिन् m. an epithet of Śiva.-पति, -पत्नी f. Rati, wife of Cupid.-पालः N. of Balarāma; also of Śiva.-प्रद a. granting desires.(-दः) 1 a kind of coitus.-2 the Supreme Being.-प्रवेदनम् expressing one's desire, wish or hope; कच्चित् कामप्रवेदने Ak.-प्रश्नः an unrestrained or free question; स ह कामप्रश्नमेव वव्रे Bṛi. Up.4.3.1.-फलः a species of the mango tree.-ला the plantain tree.-भाज् a. partaking of sensual enjoyment; कामानां त्वा कामभाजं करोमि Kaṭh.1.24.-भोगाः (pl.) sensual grati- fications; प्रसक्ताः कामभोगेषु Bg.16.16.-महः a festival of the god of love celebrated on the full-moon day in the month of Chaitra.-मालिन् m. N. of Gaṇeśa.-मूढ, -मोहित a. influenced or infatuated by love; यत्क्रौञ्च- मिथुनादेकमवधीः काममोहितम् U.2.5.-रसः 1 seminal dis- charge.-2 the spling-रसिक a. lustful, libidinous; क्षणमपि युवा कामरसिकः Bh.3.112.-रूप a.1 taking any form at will; जानामि त्वां प्रकृतिपुरुषं कामरूपं मघोनः Me.6.-2 beautiful, pleasing. (-पाः) (pl.) a district lying in the east of Bengal (the west- ern portion of Assam); तमीशः कामरूपाणाम् R.4.83,84.-रूपिन् a.1 taking any form at will; कामान्नी कामरूपी Tait. Up.3.1.5.-2 beautiful. -m.1 a pole-cat.-2 a boar.-3 a Vidyādhara.-रेखा, -लेखा a harlot, courtezan.-लता membrum virile.-लोल a. overcome with passion, love-stricken.-वरः a gift chosen at will.-वल्लभः 1 the spring.-2 the moon.-3 the mango tree. (-भा) moonlight.-वश a. influenced by love. (-शः) subjection to love.-वश्य n. subject to love.-वाद a. saying anything at will.-विहन्तृ a. disappointing desires.-वीर्य a. 'showing heroism at will,' an epithet of Garuḍa.-वृक्षम् a. paracitical plant.-वृत्त a. addicted to sensual gratification, licentious, dissipated; विशीलः कामवृत्तो वा गुणैर्वा परिवर्जितः । उपचर्यः स्त्रिया साध्व्या सततं देववत्पतिः ॥ Ms. 5.154.-वृत्ति a. acting according to will, self-willed, independent; न कामवृत्तिर्वचनीयमीक्षते Ku.5.82. (-त्तिः) f.1 free and unrestrained action.-2 freedom of will.-वृद्धिः f. increase of passion.-वृन्तम् the trumpet flower.- शर 1 a love shaft.-2 the mango tree.-शास्त्रम् the science of love, erotic science.-संयोगः attainment of desired objects.-सखः 1 the spring.-2 the month of Chaitra.-3 the mango tree.-सू a. fulfilling any desire. किमत्र चित्रं यदि कामसूर्भूः R.5.33. -m. N. of Vāsudeva. -f. N. of Rukmiṇi;-सूत्रम् 1 N. of an erotic work by Vātsyāyana.-2 'thread of love', love-incident' औद्धत्यमायोजितकामसूत्रम् Māl.1.4.-हैतुक a. produced by mere desire without any real cause; Bg.16.8. -
83 befinden
(unreg.)I v/refl1. konkret: be; förm. Gebäude etc.: auch be located; neben der Kirche befand sich ein Gasthaus next to the church was a restaurant; er befindet sich im Ausland / auf Reisen he’s abroad / he’s away (travel[l]ing); das Bild befindet sich im Nationalmuseum the painting is (to be found) in the National Museum2. in einem Zustand: sich im Irrtum befinden be mistaken; die ganze Familie befand sich in heller Aufregung the whole family was in a state of great excitement; die beiden Länder befinden sich im Kriegszustand the two countries are at war with each other; sich in gutem Zustand befinden be in good shape ( oder condition); du befindest dich da in guten Händen you’re in good hands there3. geh., förm. (sich fühlen) be, feel; sich wohl befinden be ( oder feel) fine; wie befindet er sich? how is he?II v/t geh. (beurteilen, erachten) consider; förm: judge; etw. für gut / richtig etc. befinden consider ( oder judge) s.th. to be good / right etc.; jemanden für tauglich / unzuverlässig befinden consider ( oder judge) s.o. to be suitable / unreliable; schuldig I 1III v/i1. (entscheiden) decide ( über + Akk on); ich habe darüber nicht zu befinden that’s not for me to decide2. (urteilen, äußern) conclude, judge; Tod durch Erfrieren, befand der Arzt death from exposure was the doctor’s verdict* * *das Befindenhealth; state of health* * *Be|fịn|den [bɐ'fɪndn]nt -s,no plseelisches Befinden — mental state or condition
2) (geh = das Dafürhalten) view, opinionnach meinem Befinden —
nach eigenem Befinden entscheiden — to decide according to one's own judgement
* * *Be·fin·den<-s>seelisches \Befinden mental stateer hat sich nach deinem \Befinden erkundigt he asked how you were2. (geh) opinion, viewnach jds \Befinden in sb's opinion [or view]etw nach eigenem \Befinden entscheiden to use one's own judgement in deciding sth* * *das; Befindens health; (eines Patienten) conditionsich nach jemandes Befinden erkundigen — enquire after or about somebody's health
* * *befinden (irr)A. v/rneben der Kirche befand sich ein Gasthaus next to the church was a restaurant;er befindet sich im Ausland/auf Reisen he’s abroad/he’s away (travel[l]ing);das Bild befindet sich im Nationalmuseum the painting is (to be found) in the National Museum2. in einem Zustand:sich im Irrtum befinden be mistaken;die ganze Familie befand sich in heller Aufregung the whole family was in a state of great excitement;die beiden Länder befinden sich im Kriegszustand the two countries are at war with each other;sich in gutem Zustand befinden be in good shape ( oder condition);du befindest dich da in guten Händen you’re in good hands there3. geh, form (sich fühlen) be, feel;sich wohl befinden be ( oder feel) fine;wie befindet er sich? how is he?etwas für gut/richtig etcjemanden für tauglich/unzuverlässig befinden consider ( oder judge) sb to be suitable/unreliable; → schuldig A 1C. v/i1. (entscheiden) decide (über +akk on);ich habe darüber nicht zu befinden that’s not for me to decideTod durch Erfrieren, befand der Arzt death from exposure was the doctor’s verdict* * *das; Befindens health; (eines Patienten) conditionsich nach jemandes Befinden erkundigen — enquire after or about somebody's health
* * *n.opinion (state of health) n. -
84 azuzar
v.1 to set on (animal).2 to incite, to provoke, to set on, to spur.* * *1 to egg on\azuzar los perros a alguien to set the dogs on somebody* * *VT1)azuzar a los perros a algn — to set the dogs on sb, urge the dogs to attack sb
2) (fig) [+ persona] to egg on, urge on, incite; [+ emoción] to stir up, fanB* * *verbo transitivoa) < perros> to sicb) < persona> to egg... on* * *= egg on, goad.Ex. In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.Ex. Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.* * *verbo transitivoa) < perros> to sicb) < persona> to egg... on* * *= egg on, goad.Ex: In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
Ex: Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.* * *azuzar [A4 ]vt1 ‹perros› to sicazuzarle los perros a algn to set the dogs on sb2 ‹persona› to egg … on* * *
azuzar ( conjugate azuzar) verbo transitivo
azuzar vtr (achuchar) azuzó a los perros contra nosotros, she set the dogs on us
(incitar a personas a pelearse) to egg on
' azuzar' also found in these entries:
English:
instigate
* * *azuzar vt2. [persona] to egg on* * *v/t:azuzar los perros a alguien set the dogs on s.o.; fig egg s.o. on* * *azuzar {21} vt: to incite, to egg on -
85 baja en combate
(n.) = combat casualtyEx. Combat casualties in Iraq have fallen to their lowest level of the war with most of the fatalities concentrated outside of Baghdad.* * *(n.) = combat casualtyEx: Combat casualties in Iraq have fallen to their lowest level of the war with most of the fatalities concentrated outside of Baghdad.
-
86 cabeza de puente aéreo
-
87 espolear
v.to spur on (also figurative).* * *1 to spur on2 figurado to spur on, encourage* * *VT1) [+ caballo] to spur, spur on2) [para estudiar, ganar] to spur on* * ** * *= goad.Ex. Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.* * ** * *= goad.Ex: Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.
* * *espolear [A1 ]vt1 ‹caballo› to spur on, spur2 (estimular) to spur onespoleado por la ambición spurred on by ambition* * *
espolear ( conjugate espolear) verbo transitivo ‹ caballo› to spur (on)
espolear verbo transitivo to spur on: mis amigos me espolearon para que siguiera con las oposiciones, my friends spurred me on to finish the public entrance examination
' espolear' also found in these entries:
Spanish:
espuelear
English:
spur
- urge
* * *espolear vt1. [caballo] to spur on2. [persona] to spur on* * *v/t tb figspur on* * *espolear vt: to spur on -
88 justo después de
= right behind, right after, on the heels of, on the coattails ofEx. Right behind commercialization comes privatization.Ex. Cooperation between libraries in the 2 groups of countries began right after the Baltic countries' independence, at the initiative of the Nordic countries.Ex. In a free market supply is always on the heels of demand.Ex. Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque.* * *justo después de (que)Ex: Sprinkler systems fight fire, and transmit alarm at the same time, immediately after the beginning of a fire.
= right behind, right after, on the heels of, on the coattails ofEx: Right behind commercialization comes privatization.
Ex: Cooperation between libraries in the 2 groups of countries began right after the Baltic countries' independence, at the initiative of the Nordic countries.Ex: In a free market supply is always on the heels of demand.Ex: Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque. -
89 portavoz
f. & m.m.1 voice.2 spokesman, spokesperson of a cause, spokesperson, mouthpiece.3 spokeswoman.4 megaphone, speaking trumpet.* * ** * *noun mf.spokesperson, spokesman / spokeswoman* * *1.SMF spokesman/spokeswoman, spokesperson2. SM1) pey (=periódico, emisora) mouthpiece2) (=altavoz) megaphone, loudhailer* * *masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman* * *= spokesman [spokesmen, -pl.], spokesperson [spokespeople, -pl.], mouthpiece, spokeswoman [spokeswomen, -pl.], spin doctor, megaphone, spinner, voice.Ex. The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.Ex. Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.Ex. This is the 1st issue of a journal intended as the mouthpiece of the Scottish Branch of the Library Association (UK) = Éste es el primer número de una revista cuyo objetivo es ser el portavoz de la Filial Escocesa de la Asociación de Bibliotecarios Británica.Ex. The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.Ex. The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Ex. When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.Ex. The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Ex. There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.----* el portavoz de = the voice of.* portavoz del gobierno = press spokesman.* * *masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman; (f) spokesperson, spokeswoman* * *= spokesman [spokesmen, -pl.], spokesperson [spokespeople, -pl.], mouthpiece, spokeswoman [spokeswomen, -pl.], spin doctor, megaphone, spinner, voice.Ex: The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.
Ex: Although I am not sure that research libraries' spokespersons are more articulate than others, their cataloging needs receive attention from the Library of Congress and from the American Library Association.Ex: This is the 1st issue of a journal intended as the mouthpiece of the Scottish Branch of the Library Association (UK) = Éste es el primer número de una revista cuyo objetivo es ser el portavoz de la Filial Escocesa de la Asociación de Bibliotecarios Británica.Ex: The UK Labour Party spokeswoman on information technology reviewed some of the future applications of the information superhighway to education.Ex: The author suggests that the spin doctor is a new communication role, and raises questions about its relationship to the traditional public relations model.Ex: When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.Ex: The writer discusses how presidential spinner Ari Fleischer responded to questions about the proposed war with Iraq.Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.* el portavoz de = the voice of.* portavoz del gobierno = press spokesman.* * *masculine, feminineCompuesto:foreman* * *
portavoz sustantivo masculino y femenino (m) spokesperson, spokesman;
(f) spokesperson, spokeswoman
portavoz mf spokesperson
(hombre) spokesman
(mujer) spokeswoman: este periódico es el portavoz del partido socialista, this newspaper is the voice of the Socialist Party
' portavoz' also found in these entries:
Spanish:
erigirse
- vocera
- vocero
- autorizado
- personero
English:
mouthpiece
- shadow cabinet
- spokesman
- spokesperson
- spokeswoman
- mouth
- spin
* * *portavoz nmf1. [persona] spokesperson, spokesman, f spokeswoman2. [medio de comunicación] mouthpiece;esa cadena de televisión es la portavoz del gobierno that television channel is the voice o mouthpiece of the government* * ** * ** * *portavoz n spokespersonSi es un hombre, se puede decir spokesman [pl. spokesmen]; si es una mujer, spokeswoman [pl. spokeswomen] -
90 tesoro nacional
(n.) = national treasureEx. During its war with Chile, the Peruvian National Library lost many manuscripts and other national treasures, including all but 700 of its 60,000 volumes.* * *(n.) = national treasureEx: During its war with Chile, the Peruvian National Library lost many manuscripts and other national treasures, including all but 700 of its 60,000 volumes.
-
91 tras
prep.1 behind.2 after.uno tras otro one after the otherandar tras algo to be after something* * *1 (después de) after2 (detrás) behind3 (en pos de) after, in pursuit of\día tras día day after day* * *prep.1) after2) behind* * *I1. PREP1) (=después de) aftertras perder las elecciones se retiró de la política — after losing the election he retired from politics
uno tras otro — one after another o the other
2) (=por detrás de) behind¿qué escondes tras esa mirada inocente? — what are you hiding behind that innocent face?
andar o estar tras algo — to be after sth
correr o ir tras algn — to chase (after) sb
3)tras (de): tras (de) abollarme el coche va y se enfada — he dents my car and on top of that o then he gets angry
2.SM † * (=trasero) behind, rumpIIEXCL¡tras, tras! — tap, tap!; [llamando] knock, knock!
* * *1)a) (frml) ( después de) aftertras + inf — after -ing
b) ( indicando repetición) after2) ( detrás de) behindla policía anda/salió tras él — the police are/went after him
* * *= after, following, on the trail of, in the wake of, on the track of, in pursuit of, on the coattails of.Ex. The notation is made easier to remember by inserting a decimal point after the first three numbers.Ex. Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.Ex. Directories of publishers arranged to indicate the specialist fields in which the publish can be a boon to the imaginative librarian on the trail of some obscure source.Ex. Of course uniformity tends to follow in the wake of centralization.Ex. The article is entitled 'Cataloguing and classification at Bath University Library: on the track of white elephants and golden retrievers'.Ex. The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex. Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque.----* año tras año = year after year, year by year, year in and year out.* dejar tras sí = leave + behind.* día tras día = day in and day out, day by day.* mes tras mes = month by month.* noche tras noche = night after night.* Nombre + tras + Nombre = in + Nombre + after + Nombre, Nombre + after + Nombre.* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* planificación de recuperación tras siniestros = disaster recovery planning.* semana tras semana = week in and week out.* tras de sí = in its wake.* tras la catástrofe = post-disaster.* tras la pista de = on the trail of, on the track of.* tras las guerra = in the postwar period.* tras sí = in its wake.* una noche tras otra = night after night.* un año tras otro = year after year.* un día tras otro = day after day.* uno tras otro = one after the other, sequentially, one after another.* * *1)a) (frml) ( después de) aftertras + inf — after -ing
b) ( indicando repetición) after2) ( detrás de) behindla policía anda/salió tras él — the police are/went after him
* * *= after, following, on the trail of, in the wake of, on the track of, in pursuit of, on the coattails of.Ex: The notation is made easier to remember by inserting a decimal point after the first three numbers.
Ex: Following internal discussion, it was agreed that a new library should be given the University's top priority in any forthcoming capital building project.Ex: Directories of publishers arranged to indicate the specialist fields in which the publish can be a boon to the imaginative librarian on the trail of some obscure source.Ex: Of course uniformity tends to follow in the wake of centralization.Ex: The article is entitled 'Cataloguing and classification at Bath University Library: on the track of white elephants and golden retrievers'.Ex: The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.Ex: Putin, the Russian leader who came to power in 1999 on the coattails of a brutal war with Chechnya, was among the first visitors to this new mosque.* año tras año = year after year, year by year, year in and year out.* dejar tras sí = leave + behind.* día tras día = day in and day out, day by day.* mes tras mes = month by month.* noche tras noche = night after night.* Nombre + tras + Nombre = in + Nombre + after + Nombre, Nombre + after + Nombre.* plan de recuperación tras un siniestro = disaster recovery, disaster recovery plan.* planificación de recuperación tras siniestros = disaster recovery planning.* semana tras semana = week in and week out.* tras de sí = in its wake.* tras la catástrofe = post-disaster.* tras la pista de = on the trail of, on the track of.* tras las guerra = in the postwar period.* tras sí = in its wake.* una noche tras otra = night after night.* un año tras otro = year after year.* un día tras otro = day after day.* uno tras otro = one after the other, sequentially, one after another.* * *A1 ( frml) (después de) aftertras esta aplastante derrota in the wake of o following o after this crushing defeattras los incidentes de ayer after yesterday's incidentstras + INF after -INGtras interrogarlo lo pusieron en libertad after questioning him they released him2 (indicando repetición) afterdía tras día day after dayme dijo una mentira tras otra she told me one lie after another3tras (de) que/tras (de) (además de, encima de): tras (de) que llega tarde or tras (de) llegar tarde se pone a charlar not only does he arrive late, but he then starts talking, he arrives late and then he starts talkingB (detrás de) behindla puerta se cerró tras él the door closed behind himla policía anda tras él the police are looking for him o are after himtodos van or están tras la recompensa they are all after the reward* * *
tras preposición
1
2
la policía anda tras él the police are after him
tras preposición
1 (detrás de) behind: cuélgalo tras la puerta, hang it behind the door
2 (después de) after
tras largos años de espera, after years of waiting
3 (en busca de) after: iba tras sus pasos, he was after him
' tras' also found in these entries:
Spanish:
aclarado
- concatenación
- consulta
- estar
- eufórica
- eufórico
- paréntesis
- peregrinación
- peregrinaje
- reanudar
- reemprender
- renacer
- restaurar
- seguida
- seguido
- singladura
- sobrevenir
- verdad
- andar
- bravo
- nosotros
- precintar
- relajar
- vacilación
- vosotros
English:
after
- balance
- careful
- chain-smoke
- claim
- clinch
- collapse
- consideration
- day
- depreciate
- die off
- fall behind
- go after
- lighten
- miserable
- night
- other
- pay out
- raincheck
- release
- week
- year
- aftermath
- cast
- chain
- chase
- hit
- hurry
- one
- onto
- our
- ours
- run
- sprint
- succession
- thought
- us
- we
- you
- your
- yours
* * *tras prep1. [detrás de] behind;escondido tras unos matorrales hidden behind some bushes2. [después de] after;uno tras otro one after the other;día tras día day after day;tras unos momentos de silencio habló el juez after a few moments' silence, the judge spoke;tras decir esto, se marchó after saying that, she leftse fue tras la gloria he went in search of fame;fue tras ella he went after her4. Fam [encima de]tras quedarse con todo, se enfada she keeps the whole lot for herself and she still gets angry* * *ir oandar tras alguien/algo be after s.o./sth* * *tras prep1) : afterdía tras día: day after dayuno tras otro: one after another2) : behindtras la puerta: behind the door* * *tras prep1. (de tiempo) after2. (de lugar) behind -
92 कार्तिकेयः _kārtikēyḥ
कार्तिकेयः [कृत्तिकानामपत्यं ढक्] N. of Skanda (so called because he was reared by the six Kṛittikās). [Kārtikeya is the Mars or the god of war of the Indian mythology. He is the son of Śiva (but born without the direct intervention of a woman). Most of his epithets have reference to the circumstances of his birth. Śiva cast his seed into Agni (who had gone to the god in the form of a dove, while he was enjoying Pārvatī's company), who being unable to bear it cast it into the Ganges; (hence Skanda is called Agnibhū, Gaṅgāputra). It was then transferred to the six Kṛit- tikās (when they went to bathe in the Ganges), each of whom therefore conceived and brought forth a son. But these six sons were afterwards mysteriously combined into one of extraordinary form with six heads and twelve hands and eyes, (hence he is called Kārtikeya, Ṣadānana, Ṣaṇmukha &c.). According to another account the seed of Śiva was cast by the Ganges into a thickest of reeds (Śara); whence the boy was called Śaravaṇabhava, or Śarajanman. He is said to have pierced the mountain Krauñcha, whence his name Krauñchadāraṇa. He was the commander of the army of the gods in their war with Tāraka, a powerful demon (q. v.) whom he vanquished and slew; and hence his names Senānī and Tārakajit. He is represented as riding a peacock.]-Comp. -प्रसूः f. Pārvatī, mother of Kārtikeya. -
93 δυσπολέμητον
δυσπολέμητοςhard to war with: masc /fem acc sgδυσπολέμητοςhard to war with: neut nom /voc /acc sg -
94 Mārs
Mārs Mārtis, m [3 MAR-], Mars, father of Romulus and god of war, with whose month, Martius, the Roman year began, O., Cs.: durus, V.: cruentus, H.: ferox O.: stella Martis, the planet Mars.—War, batt<*>e, conflict, engagement: Martem accendere cantu, incite to battle, V.: apertus, in the open field, O.: equitem suo alienoque Marte pugnare, i. e. both on horseback and on foot, L.: Mars forensis, a legal contest, O.: si patrii quid Martis habes, martial spirit, V.—In the phrase, suo Marte, independently, by his own efforts: rex ipse suo Marte res suas recuperavit: cum vos vestro Marte his rebus omnibus abundetis.— The issue of battle, fortune of war: omnis belli Mars communis: communis adhuc Mars belli erat, L.: aequo Marte, indecisively, Cs.: verso Marte (i. e. versā fortunā), L.* * *Mars, Roman god of war; warlike spirit, fighting, battle, army, force of arms -
95 воевать
/vəjɪˈvatʲ/
fight, wage war (on, with), be at war (with) -
96 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
97 воевать
нсв vito be at war with sb; to make/to wage war upon sbвоева́ть за свобо́ду — to fight for freedom
страна́ два́жды воева́ла с Герма́нией — the country fought against/with Germany in two wars
-
98 Methuen Treaty
(1703)Named for the English envoy to Lisbon, John Methuen, the commercial treaty that came to be known by his name was signed on 27 December 1703. This treaty followed the May 1703 treaties of alliance between Portugal, England, and the Low Countries and the Hapsburg Empire that were related to the War of Spanish Succession. The Methuen Treaty stipulated that thenceforth Portuguese wines would be favored as exports to England in the same way that English woolen imports to Portugal would have advantages. Since England was not importing French wines due to a war with France, and since English merchant-shippers in Portugal would benefit from the agreement, the Methuen Treaty was viewed as advantageous to all parties involved. With only three articles, the treaty agreed that both Portuguese wines and English woolens would be exempt from custom duties and that each nation had to ratify the treaty within two months. The Methuen Treaty became the keystone of Anglo-Portuguese commercial relations for at least the next century, but several historians have suggested that it favored England more than Portugal. -
99 Clinton, De Witt
SUBJECT AREA: Canals[br]b. 2 March 1769 Little Britain, Orange County, New York, USAd. 11 February 1828 Albany, New York, USA[br]American statesman and entrepreneur.[br]After gaining his degree at Columbia College, Clinton studied law and then entered politics. After a defeat in 1795 he studied natural science, until in 1798 he was elected to the State Senate. In 1802 he was elected to the US Senate, but he resigned in 1803 to become Mayor of New York City; he occupied this post, apart from two short breaks, until 1815, when he was removed from office. He was very concerned for the welfare of ordinary people and introduced many improvements. From 1815 Clinton devoted himself to what was to become the Erie Canal. He had already been appointed one of the canal commissioners in 1810 and had himself surveyed a possible route to Lake Erie that would be a safer passage from New York to the Great Lakes in the event of war with Great Britain. The war of 1812, in fact, interfered with the project, but in 1816 Clinton realized that the time was propitious. He arranged meetings, and on 17 April 1816 the legislature adopted his idea and a new survey for a link between the Hudson and Lake Erie was undertaken. In March 1817 he became Governor of New York State and vigorously pursued the canal scheme both in writing and by personal supervision of the works. Party politics removed him from his post as Canal Commissioner on 12 April 1824, but in November he was re-elected as Governor. He held this position when the Erie Canal (362 miles or 583 km long) and the Champlain Canal (71 miles or 114 km) were opened in 1825. In his character he was overbearing, but he was administratively competent.[br]Further ReadingJ.Renwick, 1840, Life of De Witt Clinton, New York.JHB -
100 Stalkartt, Marmaduke
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 6 April 1750 London (?), Englandd. 24 September 1805 Calcutta, India[br]English naval architect and author of a noted book on shipbuilding.[br]For a man who contributed much to the history of shipbuilding in Britain, surprisingly little is known of his life and times. The family are reputedly descendants of Danish or Norwegian shipbuilders who emigrated to England around the late seventeenth century. It is known, however, that Marmaduke was the fourth child of his father, Hugh Stalkartt, but the second child of Hugh's second wife.Stalkartt is believed to have served an apprenticeship at the Naval Yard at Deptford on the Thames. He had advanced sufficiently by 1796 for the Admiralty to send him to India to establish shipyards dedicated to the construction of men-of-war in teak. The worsening supply of oak from England, and to a lesser extent Scotland, coupled with the war with France was making ship procurement one of the great concerns of the time. The ready supply of hardwoods from the subcontinent was a serious attempt to overcome this problem. For some years one of the shipyards in Calcutta was known as Stalkartt's Yard and this gives some credence to the belief that Stalkartt left the Navy while overseas and started his own shipbuilding organization.[br]Bibliography1781, Naval Architecture; or, the Rudiments and Rules of Shipbuilding; repub. 1787, 1803 (an illustrated textbook).FMW
См. также в других словарях:
War With God — is a song on the album Release Therapy by rapper Ludacris. Released in July 2006, the song saw Ludacris return to music after some time off to concentrate on his acting career.Fact|date=May 2008ynopsisIn the track, Ludacris goes on the offensive… … Wikipedia
War with the Robots — (pub: 1962) is a collection of science fiction stories, written by Harry Harrison in 1956 1961. The collection is tied together by a central theme of robots being able to do things better than humans. The collection includes the short stories: *… … Wikipedia
war with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
War with the Newts — infobox Book | name = War with the Newts title orig = Válka s mloky translator = image caption = author = Karel Čapek illustrator = cover artist = country = Czechoslovakia language = Czech series = genre = Satirical Science fiction novel… … Wikipedia
at war with — index inimical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
At War With The Mystics — The Flaming Lips – At War With The Mystics Veröffentlichung 2006 Label Warner Bros. Records Format(e) CD, LP, DVD Genre(s) Rock, Psychedelic … Deutsch Wikipedia
At War With the Mystics — The Flaming Lips – At War With The Mystics Veröffentlichung 2006 Label Warner Bros. Records Format(e) CD, LP, DVD Genre(s) Rock, Psychedelic … Deutsch Wikipedia
At War with the Mystics — Studioalbum von The Flaming Lips Veröffentlichung 2006 Label Warner Bros. Records Format … Deutsch Wikipedia
At War with the Mystics — Studio album by The Flaming Lips Released April 3, 2006 … Wikipedia
At War with Satan — Studio album by Venom Released March 1983 … Wikipedia
The War With Mr. Wizzle — Infobox book name = The War With Mr. Wizzle image caption = author = Gordon Korman cover artist = Rodrigo Moreno Luis Borba Photo illustration by Yüksel Hassan (2003 version) country = Canada flagicon|Canada language = English|English series =… … Wikipedia