-
1 on varying levels
-
2 level
['lev(ə)l]nThey are on a level mentally. — Они одного мнталитета.
She'll bring him to her level. — Она доведет его до своего уровня.
He is not of her level. — Он ей не пара.
The water is on a level with the banks. — Вода вровень с берегами.
He is a professional, but not on a high level. — Он профессионал, но не очень высокого класса.
The accident reduced all the passengers to one level. — Авария поставила всех пассажиров в одно положение.
- intermediate level- dead level
- record level
- world level
- comprehension level
- people on various levels of development- level tablespoon of salt- level indicator
- level of the water
- level of unemployment
- vast level of the dessert
- level of the coast
- level of performance
- level of production
- level of defence spending
- shining level of the lake
- change in price level
- change of level
- people on the level
- books for the advanced level
- at the same level - on various levels
- on a professional level
- far above the usual level
- far above the ordinary level
- above the sea level
- at ground level
- on a purely practical level
- on a conversational level
- at all levels in the union
- at a local level
- below the sea level
- at prices below black-market level
- below the danger level
- on a high-school level
- on the college level
- at government level
- at Cabinet level
- below the general level of the class
- on varying levels
- on a policy-making level
- add three level tablespoons of smth
- arrive to the pre-war level
- be on the same level of knowledge
- be on a level with the window
- be in a deep level of depression
- be on a level with the latest investigations
- check the oil level
- come down to this level
- come to bottom level
- consider the problem at the ministerial level
- discuss the matter at the highest level
- drop to a level of 1000 feet
- sink to a level of 1000 feet
- find one's own level
- get to the required level
- give a level
- go down to smb's level
- keep a constant level
- raise the intellectual level of the people
- raise the issue on a low level
- reach the prewar level
- reduce smb to the level of beasts
- reach a higher level
- reduce to one level
- talk on a purely professional levelUSAGE: -
3 domestic sponsorship Tiers
уровни спонсорства
Как правило, национальные спонсоры и поставщики распределяются по категориям или Уровням, которые обусловливают различия между партнерами с точки зрения их прав, преимуществ, возможностей и предоставляемых им услуг. Существует три Уровня национальных спонсоров ОКОИ:Уровень: генеральный партнер;Уровень: официальный партнер;Уровень: партнер.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
domestic sponsorship Tiers
Domestic sponsors and suppliers tend to be categorized into Tiers, which entitle these marketing partners to varying levels of rights, benefits, opportunities and service. There exist three Tiers of the OCOG domestic sponsors: I: general partnerII: official partnerIII: partner
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic sponsorship Tiers
-
4 level
1. nуровень; размер; степень; ступеньto be above / below the level of — быть выше / ниже уровня
to even out / up the cultural levels of — выравнивать уровни культурного развития
to exceed the level of — превышать уровень чего-л.
to fix the level of — устанавливать уровень чего-л.
to jump to a level — резко подняться / подскочить до уровня
to land on the street level — жарг. терять работу; оказываться на улице
to lie within a level — оставаться / находиться в пределах уровня
to maintain smth at a stable level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
to preserve level — поддерживать что-л. на стабильном уровне
- at all levelsto sustain the present level of the country's living standards — поддерживать существующий жизненный уровень в стране
- at ambassadorial level
- at consular level
- at Foreign Ministers' level
- at grass-roots level
- at level
- at ministerial level
- at national level
- at observer level
- at political level
- at top level
- average level
- classification levels
- common level
- confidence level
- consumption level
- critical level
- cultural level
- damage level
- decision-making level
- desirable level
- economic level
- educational level
- elementary level of education
- employment level
- evening up of the economic development levels
- first level of education
- force level
- funding level
- grade level
- growth of wage level
- high level
- income level
- initial level
- lethal level
- level of action
- level of assurance
- level of business
- level of compensation
- level of development
- level of efficiency
- level of export / import
- level of forces
- level of infant mortality
- level of living
- level of production
- level of productivity
- level of radiation
- level of readiness
- level of responsibility
- minimum subsistence level
- morbidity level
- occupational level
- official poverty level
- on bilateral level
- on global level
- on local level
- on personal level
- on political level
- on the highest level
- on world level
- peak level
- people's cultural level
- permanent level
- political level
- post level
- poverty level
- pre-crash level
- pre-crisis level
- price level
- production level
- profit level
- radioactivity level
- record high level
- reduction of conventional weapons and troop levels in Europe
- safety level
- second level of education
- secondary level
- skill level
- social level
- stable level
- standard level
- stationary level
- stock level
- strong level
- subsistence level
- technological level
- tertiary level
- the dollar maintained its high level
- third level of education
- varying level
- within higher level
- within higher levels
- work level 2. v1) выравнивать; сглаживать (различия и т.п.) -
5 marketing partner accommodation
размещение маркетинг-партнеров
Маркетинг-партнеры запрашивают различное количество номеров в зависимости от их контрактов и бюджетов. Предварительно предлагаемые объекты для размещения должны быть равноправными по размеру, качеству и местоположению, основываясь на уровнях спонсорства и договорных обязательствах. МОК оказывает ОКОИ помощь при распределении объектов для размещения маркетинг-партнеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner accommodation
Marketing partners request varying numbers of rooms based on their contracts and budgets. The initial accommodations offered must be equitable in size, quality and location, based on the sponsorship levels and contractual commitments. The IOC assists the OCOG in accommodation allocations for the marketing partners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner accommodation
См. также в других словарях:
varying — var|y|ing [ veriıŋ ] adjective only before noun not all the same: staff members with varying levels of experience with varying degrees of success/enthusiasm/concern etc.: Attempts have been made to help, with varying degrees of success. to/in… … Usage of the words and phrases in modern English
varying — UK [ˈveərɪɪŋ] / US [ˈverɪɪŋ] adjective [only before noun] not all the same staff members with varying levels of experience with varying degrees of success/enthusiasm/concern etc: Attempts have been made to help, with varying degrees of success.… … English dictionary
Levels of adequacy — In his seminal work Aspects of the Theory of Syntax (1965), Noam Chomsky introduces a hierarchy of Levels of Adequacy for evaluating grammars (theories of specific languages) and metagrammars (theories of grammars). These levels constitute a… … Wikipedia
Levels of Organization (anatomy) — The Levels of Organization is a term used in basic biology, anatomy, and physiology. It is used with five basic concepts, the smallest the cell. Many specialized cells make up a tissue, many tissues an organ, many organs an organ system, and… … Wikipedia
Levels — As indicated s.v. London, the levels of the City have varied considerably from time to time since its foundation, with the result that the present streets and buildings are at a much higher level than those of the ancient City. The subject is… … Dictionary of London
Time-Varying Volatility — Fluctuations in volatility over time. Volatility is the standard deviation of returns from a financial instrument, and hence a measure of its risk. Time varying volatility implies that volatility is itself subject to large swings, with stocks and … Investment dictionary
Neurogenetics — Human karyogram Neurogenetics studies the role of genetics in the development and function of the nervous system. It considers neural characteristics as phenotypes (i.e. manifestations, measurable or not, of the genetic make up of an individual) … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
government budget — Forecast of governmental expenditures and revenues for the ensuing fiscal year. In modern industrial economies, the budget is the key instrument for the execution of government economic policies. Because government budgets may promote or retard… … Universalium
EDUCATION, JEWISH — This entry is arranged according to the following outline. Bibliography at the end of a section is indicated by (†). in the biblical period the nature of the sources historical survey the patriarchal period and the settlement the kingdom the… … Encyclopedia of Judaism
Ecology — For other uses, see Ecology (disambiguation). Ecology … Wikipedia