-
1 very
['veri] 1. adverb1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) mjög2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) algerlega; allra2. adjective1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) samur, einmitt sá sem2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) alveg; sem er hæstur/efstur3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) það eitt; uppástungan ein (nægir til að)• -
2 the off season
the period, at a hotel, holiday resort etc, when there are few visitors: It's very quiet here in the off season; (also adjective) (off-season rates.) utan (ferðamanna)vertíðar -
3 the pictures
(the cinema: We went to the pictures last night, but it wasn't a very good film.) bíó -
4 the lap of luxury
(very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) í allsnægtum -
5 the
[ðə, ði](The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) (á/fyrir) -(i)nn, -(i)n, -(i)ð5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) (fellur brott í þÿðingu)6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) þeim mun, því•- the...- the... -
6 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) síðasta orðið, lokaorðið2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) endanleg ákvörðun3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) það allra nÿjasta -
7 the last person
(a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) síðastur, ólíklegastur -
8 the salt of the earth
(a very good or worthy person: People like her are the salt of the earth.) salt jarðar, úrvalsfólk -
9 the last thing
(something very unlikely, unwanted, not intended etc: It's the last thing you would think of looking for; The last thing I want is to hurt anyone.) sístur, það ólíklegasta -
10 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) hrókur alls fagnaðarEnglish-Icelandic dictionary > the life and soul of the party
-
11 on the contrary
(the very opposite (is true): `Are you busy?' `No, on the contrary, I'm not doing anything at the moment.') þvert á móti -
12 in the forefront
(at or in the very front: in the forefront of the battle.) fremsta víglína -
13 to the last
(until the very end: He kept his courage to the last.) fram í endalokin -
14 from the word go
(from the very beginning.) frá upphafi -
15 at the double
(very quickly: He came up the road at the double and rushed into the house.) í hasti, í hendingskasti -
16 like the wind
(very quickly: The horse galloped away like the wind.) mjög hratt -
17 all the fashion
(very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) aðaltískan -
18 at the top of one's voice
(very loudly: They were shouting at the top(s) of their voices.) eins hátt og maður getur -
19 by the skin of one's teeth
(very narrowly; only just: We escaped by the skin of our teeth.) með naumindum -
20 from the bottom of one's heart
(very sincerely: She thanked him from the bottom of her heart.) innilegaEnglish-Icelandic dictionary > from the bottom of one's heart
См. также в других словарях:
The Very Hush Hush — (TVHH) is an indie rock band originally from Colorado. The musical style of TVHH has been described as post rock and shoegaze by journalists [Jonathan Bitz. [http://www.denversyntax.com/issue2/music/music.html Interview with TVHH ] ] : their… … Wikipedia
The Very Secret Diaries — are a series of satirical slash fiction stories written by Cassandra Clare in the form of diary entries by various characters in New Line Cinema s The Lord of the Rings film trilogy following the release of . Claire wrote a handful more stories… … Wikipedia
The Very Clever Pipe Game — is a card game produced by Cheapass Games. It can be played by 2 4 people, or more in teams. Like other pipe games, the objective can be to create a closed circuit in pipes of your color by playing cards from your hand. When you accomplish this,… … Wikipedia
The Very Hungry Caterpillar — Infobox Book name = The Very Hungry Caterpillar image caption = Front cover illustration author = Eric Carle illustrator = Eric Carle cover artist = Eric Carle country = United States genre = Children s picture book publisher = release date =… … Wikipedia
The Very Best of Rod Stewart — Infobox Album Name = The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart Type = Greatest hits Artist = Rod Stewart Released = November 13 2001 Recorded = 1971–1998 Genre = Rock Length = 74:13 Label = FMR Warner Bros. Producer = Rod Stewart, Patrick… … Wikipedia
The Very Best of The Smiths — Infobox Album | Name = The Very Best of The Smiths Type = Compilation album Artist = The Smiths Released = June 4 2001 Recorded = 1983–1987 Genre = Alternative rock Indie pop Length = 78:34 Producer = John Porter, The Smiths, Roger Pusey, Dale… … Wikipedia
The Very Best of Sega — Infobox Album | Name = The Very Best of Sega Type = Album Artist = OneUp Studios Released = April 6, 2004 Recorded = 2003–2004 Genre = Video Game Music Length = 52:58 Label = OneUp Studios Producer = Mustin Reviews = * Gamingredients (NR)… … Wikipedia
The Very Best of the Velvet Underground — There are Velvet Underground compilation albums with similar titles: (1989) and (2000).Infobox Album | Name = The Very Best of The Velvet Underground Type = Compilation album Artist = The Velvet Underground Released = March 31, 2003 Recorded =… … Wikipedia
The Very Best of Cher — Infobox Album Name = The Very Best of Cher Type = Compilation album Artist = Cher Released = April 1 2003 (U.S.) Recorded = 1965 2003 Genre = Pop/Dance/Rock/Disco Length = 72:00 (U.S.) Label = *Warner Music: Warner Bros. Records *Universal Music … Wikipedia
The Very Best of The Stone Roses — Infobox Album | Name = The Very Best Of The Stone Roses Type = Compilation album Artist = The Stone Roses Released = November 4 2002 Recorded = 1987 1994 Genre = Madchester Length = Label = Silvertone Producer = John Leckie, Peter Hook, Simon… … Wikipedia
The Very Best of Meat Loaf — Infobox Album Name = The Very Best of Meat Loaf Type = Compilation album Artist = Meat Loaf |225px Released = November 24, 1998 Recorded = 1977 1998 Genre = Rock Length = 116:57 Label = Virgin, Sony Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http … Wikipedia