-
1 at the top
בצמרת* * *◙ תרמצב◄ -
2 from the top
מלמעלה* * *◙ הלעמלמ◄ -
3 over the top
מעל המכסה* * *◙ הסכמה לעמ◄ -
4 reached the top
הגיע לפסגה, העפיל לצמרת* * *◙ תרמצל ליפעה, הגספל עיגה◄ -
5 at the top of one's lungs
בקול רם ביותר* * *◙ רתויב םר לוקב◄ -
6 at the top of one's voice
במלוא גרון, בקולי-קולות* * *◙ תולוק-ילוקב,ןורג אולמב◄ -
7 from the top drawer
מהמעמד העליון* * *◙ ןוילעה דמעמהמ◄ -
8 in the top eight
בין שמונה הראשונים* * *◙ םינושארה הנומש ןיב◄ -
9 lonely at the top
בודד בצמרת* * *◙ תרמצב דדוב◄ -
10 off the top of my head
בשליפה מהמותן, ככל שאני יכול לזכור כרגע, OTTOMH( בשיחות באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב תוחישב) HMOTTO,עגרכ רוכזל לוכי ינאש לככ,ןתומהמ הפילשב◄ -
11 room at the top
מקום בצמרת (מקום מכובד, התברגות בין הגדולים)* * *◙ (םילודגה ןיב תוגרבתה,דבוכמ םוקמ) תרמצב םוקמ◄ -
12 screamed at the top of his voice
צעק ככרוכיה, צרח בקולי קולות* * *◙ תולוק ילוקב חרצ,היכורככ קעצ◄English-Hebrew dictionary > screamed at the top of his voice
-
13 shouted at the top of his voice
צעק במלוא גרונו, צרח ככרוכיה* * *◙ היכורככ חרצ,ונורג אולמב קעצ◄ -
14 OTTOMH (Off The Top Of My Head)
בשליפה מהמותן, ככל שאני יכול לזכור כרגע (קיצור באינטרנט) -
15 top of the ladder
ראש הסולם* * *◙ םלוסה שאר◄ -
16 top of the line
הטוב ביותר מסוגו, דבר בעל איכות משופרת, המובחר, דבר הנמצא "בראש הסולם"* * *◙ "םלוסה שארב" אצמנה רבד,רחבומה,תרפושמ תוכיא לעב רבד,וגוסמ רתויב בוטה◄ -
17 top of the tree
צמרת העץ, אמיר העץ* * *◙ ץעה רימא,ץעה תרמצ◄ -
18 on top of the world
ברקיע השביעי, מאושר עד הגג, על הגובה* * *◙ הבוגה לע, גגה דע רשואמ,יעיבשה עיקרב◄
См. также в других словарях:
The Top 5 Reasons You Can't Blame... — The Top 5 Reasons You Can t Blame... was a sports series that debuted in 2005 and aired on ESPN2 and ESPN Classic. The show ran from April 2005 to April 2007. The show was canceled when ESPN Classic phased out the production of original programs … Wikipedia
The Top 10 of Everything — Top 10 of Everything is an internationally distributed illustrated reference book of quantifiable Top 10 lists on a diverse variety of subjects, written by Russell Ash and published annually. Facts and statistics about animals, geography, music,… … Wikipedia
The Dark at the Top of the Stairs — Movie poster Directed by Delbert Mann … Wikipedia
The Top 100 Crime Novels of All Time — is a list published in book form in 1990 by the UK based Crime Writers Association. Five years later, the Mystery Writers of America published a similar list entitled The Top 100 Mystery Novels of All Time . Many titles can be found in both Crime … Wikipedia
The Top Secret Life of Edgar Briggs — was a 30 minute British television comedy series created by Bernard McKenna Richard Laing and produced by Humphrey Barclay for LWT. It was transmitted on the ITV network 15 September 20 December 1974 and featured David Jason as the inept Edgar… … Wikipedia
The Top of His Head — is a Canadian comedy drama film, released in 1989. Written and directed by Peter Mettler, the film stars Stephen Ouimette as Gus, a satellite dish salesman whose life is turned upside down when he meets Lucy (Christie MacFadyen), a politically… … Wikipedia
The Top (album) — Infobox Album | Name = The Top Type = Album Artist = The Cure Released = May 22, 1984 Recorded = Genetic, Garden studios, Trident, 1983 1984 Genre = Alternative rock Length = 40:55 Label = Fiction Producer = David M. Allen, Chris Parry, Robert… … Wikipedia
The Island at the Top of the World — Infobox Film name = The Island at the Top of the World image size = imdb id = 0071671 amg id = 1:25455 caption = Promotional poster for The Island at the Top of the World director = Robert Stevenson producer = Winston Hibler writer = Ian Cameron… … Wikipedia
Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms
over the top — {adv. phr.} 1. Out of the trenches and against the enemy. * /The plan was to spend the night in the trenches and go over the top at dawn./ * /Johnny found that he was braver than he thought he would be when his company went over the top./ 2. Over … Dictionary of American idioms