Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

at+the+site

  • 1 site

    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) local
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)
    * * *
    [sait] n 1 posição, lugar, terreno. 2 Comp site. • vt posicionar, localizar.

    English-Portuguese dictionary > site

  • 2 site

    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) local, sítio
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > site

  • 3 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) esforçar-se
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving
    * * *
    la.bour
    [l'eibə] n 1 labor, trabalho, faina, tarefa, mão-de-obra. 2 trabalho de parto. • vt+vi 1 laborar, labutar, trabalhar, lidar. 2 jogar, balouçar (navios). 3 estar em trabalho de parto. 4 avançar com dificuldade. 5 sofrer, afligir-se. 6 fabricar, elaborar. labour of love trabalho feito por prazer. to labour under a delusion estar enganado.

    English-Portuguese dictionary > labour

  • 4 labour

    ['leibə] 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) trabalho
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) mão-de-obra
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) trabalho de parto
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) Partido Trabalhista
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) trabalhar
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) penar
    - laboriously - laboriousness - labourer - labour court - labour dispute - labour-saving

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > labour

  • 5 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) oposto
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) oposto
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) em frente (de)
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) oposto
    * * *
    op.po.site
    ['ɔpəzit] n 1 oposto, o contrário. 2 oponente, adversário. 3 contraditório. • adj 1 oposto, fronteiro. 2 contrário. 3 antagônico • adv defronte, frente a frente. • prep defronte, em frente de. just the opposite justamente o contrário.

    English-Portuguese dictionary > opposite

  • 6 keep out

    (not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) afastar

    English-Portuguese dictionary > keep out

  • 7 keep out

    (not to (allow to) enter: The notice at the building site said `Keep out!'; This coat keeps out the wind.) impedir a entrada

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep out

  • 8 web

    [web]
    1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) teia
    2) (the skin between the toes of a waterfowl.) membrana interdigital
    - webbing
    - web-footed
    - web-toed
    - Web site
    - World Wide Web
    * * *
    [web] n 1 tecido. 2 teia. 3 rede, trama, entrelaçamento. 4 Zool palmura: membrana natatória das palmípedes. 5 barbas de pena. 6 palhetão de chave. 7 alma de trilho. 8 folha de serra. 9 ralo de papel de imprensa. • vt+vi 1 tecer. 2 envolver ou cobrir com teia, enredar, emaranhar.

    English-Portuguese dictionary > web

  • 9 web

    [web]
    1) (a type of trap for flies etc made of fine silk threads, spun by a spider etc: a spider's web.) teia
    2) (the skin between the toes of a waterfowl.) membrana interdigital
    - webbing - web-footed - web-toed - Web site - World Wide Web

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > web

  • 10 bulldoze

    verb (to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) aterrar
    * * *
    bull.doze
    [b'uldouz] vt 1 terraplenar. 2 Amer coll intimidar, coagir.

    English-Portuguese dictionary > bulldoze

  • 11 labourer

    noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) trabalhador
    * * *
    la.bour.er
    [l'eibərə] n trabalhador, operário.

    English-Portuguese dictionary > labourer

  • 12 workman

    noun (a man who does manual work: the workmen on a building site.) trabalhador
    * * *
    work.man
    [w'ə:kmən] n trabalhador, operário, artífice.

    English-Portuguese dictionary > workman

  • 13 bulldoze

    verb (to use a bulldozer on: They bulldozed the building site.) aterrar com buldôzer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulldoze

  • 14 labourer

    noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) trabalhador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > labourer

  • 15 workman

    noun (a man who does manual work: the workmen on a building site.) operário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > workman

См. также в других словарях:

  • The Site — Infobox television show name = The Site caption = The Site Logo format = runtime = creator = starring = Soledad O Brien opentheme = endtheme = country = USA network = MSNBC first aired = July 15, 1996 last aired = August 18, 1997 num episodes =… …   Wikipedia

  • Site analysis — is an inventory completed as a preparatory step to site planning, a form of urban planning which involves research, analysis, and synthesis. It primarily deals with basic data as it relates to a specific site. The topic itself branches into the… …   Wikipedia

  • Site-directed mutagenesis — Site directed mutagenesis, also called site specific mutagenesis or oligonucleotide directed mutagenesis, is a molecular biology technique in which a mutation is created at a defined site in a DNA molecule. In general, this form of mutagenesis… …   Wikipedia

  • The Million Dollar Homepage — (As of 8 February 2009 (2009 02 08)[update]) …   Wikipedia

  • The Gossamer Project — is a group of specialty archives that, combined, contain the vast majority of X Files fan fiction on the Internet. [http://fluky.gossamer.org/local/history.html The Gossamer Project Help Desk History of Gossamer ] ] In the mid to late 1990s, the… …   Wikipedia

  • Site Finder — was a wildcard DNS record for all .com and .net unregistered domain names, run by .com and .net top level domain operator VeriSign between 15 September 2003 and 4 October 2003.ite FinderAll Internet users who accessed any unregistered domains in… …   Wikipedia

  • The PokéDigi HQ — The PokéDigi HeadQuarters (also known as PokeDigiHQ or PDHQ) was a popular Pokémon and Digimon themed website that ran from early 2000 to March 2003. HistoryThe website was started by founding members PokéDigiGenius and Mewtwo150cool as a… …   Wikipedia

  • Site-specific art — is artwork created to exist in a certain place. Typically, the artist takes the location into account while planning and creating the artwork. The actual term was promoted and refined by Californian artist Robert Irwin, but it was actually first… …   Wikipedia

  • The Simpsons Archive — The Simpsons Archive, better known as snpp.com or simply SNPP (named for the Springfield Nuclear Power Plant), is a Simpsons fan site that has been online since 1994. Maintained by many volunteers (currently approaching 60) from, amongst other… …   Wikipedia

  • The Royal Infirmary of Edinburgh — often colloquially referred to as Edinburgh Royal Infirmary or ERI, established in 1729, is the oldest voluntary hospital in Scotland. The new buildings of 1879 were claimed to be the largest voluntary hospital in the Kingdom, and later on the E …   Wikipedia

  • The Herald-Sun (Durham, North Carolina) — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Paxton Media Group Publisher Rick Bean Editor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»