-
61 muster into the service
Макаров: зачислять на военную службуУниверсальный англо-русский словарь > muster into the service
-
62 needs of the service
Военный термин: служебная необходимость -
63 officiate at the service
Макаров: отправлять службу, совершать богослужениеУниверсальный англо-русский словарь > officiate at the service
-
64 perform the service bulletin
Авиация: выполнять доработку по бюллетенюУниверсальный англо-русский словарь > perform the service bulletin
-
65 position in the service consonant with (one's) rank
Макаров: должность, соответствующая воинскому званиюУниверсальный англо-русский словарь > position in the service consonant with (one's) rank
-
66 press into the service of
Переносный смысл: поступать благородноУниверсальный англо-русский словарь > press into the service of
-
67 run the service lines
Макаров: прокладывать коммуникации -
68 sacred tree (Any tree dedicated for the service or worship of a deity)
Религия: священное деревоУниверсальный англо-русский словарь > sacred tree (Any tree dedicated for the service or worship of a deity)
-
69 serve out the service life
Авиация: вырабатывать срок службыУниверсальный англо-русский словарь > serve out the service life
-
70 throughout the service life
Авиация: на протяжении всего срока службыУниверсальный англо-русский словарь > throughout the service life
-
71 to be dismissed (discharged) from the service
Общая лексика: быть уволенным с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > to be dismissed (discharged) from the service
-
72 to be in the service
1) Общая лексика: служить в армии2) Американский английский: в строю -
73 to be separated from the service
Общая лексика: уволить со службыУниверсальный англо-русский словарь > to be separated from the service
-
74 what branch of the service do you expect to enter?
Универсальный англо-русский словарь > what branch of the service do you expect to enter?
-
75 be in the service
/vi/ состоять на службе -
76 being in the service
-
77 Only a life lived in the service to others is worth living
крыл. фр. (Albert Einstein)Только жизнь, прожитую ради других, стоит прожить. ( Альберт Эйнштейн)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Only a life lived in the service to others is worth living
-
78 act in the service
Общая лексика: (of) служить интересам -
79 position in the service consonant with rank
Макаров: (one's) должность, соответствующая воинскому званиюУниверсальный англо-русский словарь > position in the service consonant with rank
-
80 to be dismissed from the service
Общая лексика: (discharged) быть уволенным с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > to be dismissed from the service
См. также в других словарях:
The Service for the Lord's Day — is the name given to the general format or ordering of worship in the Presbyterian Church (USA). There is a great deal of liberty given toward worship in that denomination, so while the Service for the Lord s Day is extremely common, it is not… … Wikipedia
The Service — is an essay written in 1840 by Henry David Thoreau. He submitted it to The Dial for publication, but they declined to print it, and the essay was not published until after Thoreau’s death.The essay uses war and military discipline as metaphors… … Wikipedia
The Service of the Sword — published in 2003, was the fourth anthology of stories set in the fictional Honorverse.The book contains the following stories:; Promised Land by Jane Lindskold: Michael Winton, brother of Queen Elizabeth III and Crown Prince of Manticore, embar … Wikipedia
Hasdrubal, commander of the service corps — was a Carthaginian officer in the Second Punic War. After the Battle of the Ticinus Hannibal led his army East along the Po River to catch the Roman army. When a convenient place was found to cross the army began building rafts. Hasdrubal… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service of process — is the procedure employed to give legal notice to a person (such as a defendant) of a court or administrative body s exercise of its jurisdiction over that person so as to enable that person to respond to the proceeding before the court, body or… … Wikipedia
Service-learning — is a method of teaching, learning and reflecting that combines academic classroom curriculum with meaningful service, frequently youth service, throughout the community. As a teaching methodology, it falls under the philosophy of experiential… … Wikipedia
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service delivery platform — The term Service Delivery Platform (SDP) usually refers to a set of components that provide a service’s delivery architecture (such as service creation, session control protocols) for a type of service. There is no standard definition of SDP in… … Wikipedia
The Hong Kong Council of Social Service — Formation 1947 Type Non governmental organization Headquarters … Wikipedia
Service Science, Management and Engineering — Service Science, Management, and Engineering (SSME) is a term introduced by IBM to describe Services Sciences, an interdisciplinary approach to the study, design, and implementation of services systems – complex systems in which specific… … Wikipedia