-
1 same
[seɪm] 1. adjten sam; ( identical) taki sam2. pronat the same time — ( simultaneously) w tym samym momencie, równocześnie; ( yet) jednocześnie, zarazem
all/just the same — (po)mimo to, niemniej jednak
to do the same (as sb) — robić (zrobić perf) to samo (co ktoś)
happy New Year! — same to you! — szczęśliwego Nowego Roku! — nawzajem!
you're a fool! — same to you! — głupi jesteś! — sam jesteś głupi!
I hate him — same here! — nienawidzę go — ja też!
same again! — ( in bar etc) jeszcze raz to samo!
(no, but) thanks all the same — (nie, ale) mimo to dziękuję
* * *[seim] 1. adjective1) (alike; very similar: The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has).) taki sam2) (not different: My friend and I are the same age; He went to the same school as me.) ten sam3) (unchanged: My opinion is the same as it always was.) taki sam2. pronoun((usually with the) the same thing: He sat down and we all did the same.) to samo3. adverb((usually with the) in the same way: I don't feel the same about you as I did.) tak samo- at the same time
- be all the same to
- same here
- same-sex marriage -
2 in time
1) (early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?)2) ((with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.) -
3 regular
['rɛgjulə(r)] 1. adjbreathing, features, exercise, verb regularny; time, doctor, customer stały; soldier zawodowy; size normalny2. n* * *['reɡjulə] 1. adjective1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) stały2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normalny3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regularny4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) uregulowany, systematyczny5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) stały6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stały7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regularny8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regularny9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) zwykły10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) zawodowy2. noun1) (a soldier in the regular army.) żołnierz zawodowy2) (a regular customer (eg at a bar).) stały gość/klient•- regularly
- regulate
- regulation
- regulator -
4 clash
[klæʃ] 1. n(fight, disagreement) starcie nt; (of beliefs, cultures, styles) zderzenie nt; (of events, appointments) nałożenie się nt; ( of weapons) szczęk m; ( of cymbals) brzęk m2. vigangs, political opponents ścierać się (zetrzeć się perf); beliefs kolidować (ze sobą); colours, styles kłócić się (ze sobą); two events, appointments kolidować, nakładać się (nałożyć się perf) (na siebie); weapons szczękać (zaszczękać perf); cymbals brzękać (brzęknąć perf)* * *[klæʃ] 1. noun1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) szczęk2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) konflikt3) (a battle: a clash between opposing armies.) starcie4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) kolizja2. verb1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) dźwięczeć2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) ścierać się3) (to disagree violently: They clashed over wages.) kłócić się4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) kolidować5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) gryźć się, kłócić się -
5 contemporary
[kən'tɛmpərərɪ]adjcontemporary with — współczesny +dat
Samuel Pepys and his contemporaries — Samuel Pepys i jemu współcześni.
* * *[kən'tempərəri] 1. adjective1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) współczesny, z tego samego okresu2) (of the present time; modern: contemporary art.) nowoczesny2. noun(a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) współczesny -
6 synchronize
['sɪŋkrənaɪz] 1. vt 2. vi* * *(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) pokrywać się, synchronizować- synchronisation -
7 synchronise
(to (cause to) happen at the same time, go at the same speed etc, as something else: In the film, the movements of the actors' lips did not synchronize with the sounds of their words; to synchronize watches.) pokrywać się, synchronizować- synchronisation -
8 litter
['lɪtə(r)]n( rubbish) śmieci pl; ( young animals) miot m* * *['litə(r)] 1. noun1) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) śmieci2) (a heap of straw etc for animals to lie on etc.) podściółka3) (a number of animals born to the same mother at the same time: a litter of kittens.) miot, młode2. verb(to cover (the ground etc) with scattered objects: Papers littered the table.) zaśmiecać -
9 rub
[rʌb] 1. vtpart of body pocierać (potrzeć perf); object przecierać (przetrzeć perf); hands zacierać (zatrzeć perf)to rub sb up or (US) rub sb the wrong way — działać komuś na nerwy
Phrasal Verbs:- rub down- rub in- rub off- rub out2. n* * *1. past tense, past participle - rubbed; verb(to move against the surface of something else, pressing at the same time: He rubbed his eyes; The horse rubbed its head against my shoulder; The back of the shoe is rubbing against my heel.) trzeć2. noun(an act of rubbing: He gave the teapot a rub with a polishing cloth.) przetarcie- rub down- rub it in
- rub out
- rub shoulders with
- rub up
- rub up the wrong way -
10 together
[tə'gɛðə(r)]advtogether with — razem or wraz z +instr
* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) razem2) (at the same time: They all arrived together.) równocześnie3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) razem4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) wspólnie•- together with -
11 twin
[twɪn] 1. nbliźniak(-aczka) m(f); ( in hotel) pokój m z dwoma łóżkami2. adjtowers, pregnancy bliźniaczy3. vttwins — bliźniaki, bliźnięta
* * *[twin]1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) bliźniak2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) kopia, odpowiednik -
12 out of step
((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) w takt, nie w takt -
13 race
[reɪs] 1. n( species) rasa f; ( competition) wyścig m2. vt3. vito race horses/cars (etc) — brać udział w wyścigach konnych/samochodowych (etc)
( compete) ścigać się; ( hurry) pędzić (popędzić perf), gnać (pognać perf); heart bić szybko; engine pracować na podwyższonych obrotachto race sb/against sb — ścigać się z kimś
* * *I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) wyścig2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) wystawić do wyścigu, ścigać się2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) ścigać się z3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) mknąć•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasa2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasa3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasa•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
14 such
[sʌtʃ]adjsuch a lot of — tyle or tak dużo +gen
in Brighton or some such place — w Brighton, czy w jakimś takim miejscu
she made such a noise that … — narobiła tyle hałasu, że …
such books as I have — takie książki, jakie mam
* * *1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) taki2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) (aż) taki3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) taki4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) taki2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) ten, taki- suchlike- such-and-such
- such as it is -
15 coincide
[kəuɪn'saɪd]vi* * *1) (to occupy (often by accident) the same space or time: Her arrival coincided with his departure.) zbiegać się (w czasie)2) (to agree: This coincides with what he told us; Their tastes in music coincide.) zgadzać się•- coincidental
См. также в других словарях:
at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time … Dictionary of American idioms
at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time … Dictionary of American idioms
Same Time, Next Year — is an award winning play from 1975, written by Bernard Slade, that was adapted into a Hollywood film in 1978. It was also the basis for a 1994 Hong Kong film, I Will Wait for You (年年有今日), directed by Clifton Ko.PlayInfobox Play name = Same Time,… … Wikipedia
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Curious Incident of the Dog in the Night-time — infobox Book | name = The Curious Incident of the Dog in the Night Time title orig = translator = author = Mark Haddon cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery novel publisher = Jonathan Cape release… … Wikipedia
The Tonight Show with Jay Leno — infobox television show name = The Tonight Show with Jay Leno Laura Bush and current host Jay Leno.] caption = The Tonight Show intertitle. format = Talk show Variety show runtime = 01:02:30 starring = Jay Leno Tonight Show Band Announcer: Edd… … Wikipedia
in the same breath — {adv. phr.} 1. At the same time; without waiting. * /John would complain about hard times, and in the same breath boast of his prize winning horses./ * /Jane said Bill was selfish, but in the same breath she said she was sorry to see him leave./… … Dictionary of American idioms
in the same breath — {adv. phr.} 1. At the same time; without waiting. * /John would complain about hard times, and in the same breath boast of his prize winning horses./ * /Jane said Bill was selfish, but in the same breath she said she was sorry to see him leave./… … Dictionary of American idioms
The Hampster Dance — or Hampsterdance is one of the earliest examples of an Internet meme, originally a simple Geocities page featuring rows of animated hamsters and other rodents dancing in various ways to a sped up sample from the song Whistle Stop by Roger Miller … Wikipedia
The Monkees — For the TV series, see The Monkees (TV series). For the album, see The Monkees (album). This article is about the musical group. The Monkees The Monkees, left to right: Micky Dolenz, Davy Jones, Peter Tork, and Michael Nesmith … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia