Перевод: с английского на польский

с польского на английский

at+the+museum-

  • 1 store

    [stɔː(r)] 1. n
    ( stock) zapasy pl; ( depot) schowek m; ( shop) (US) sklep m; ( BRIT) dom m towarowy; ( fig) (of patience, understanding) pokłady pl

    who knows what's in store for us? — kto wie, co nas czeka?

    to set great/little store by sth — przywiązywać wielką/mała wagę do czegoś

    2. vt
    information, medicines, files przechowywać; goods magazynować; nuclear waste składować
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zapas
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) zasób
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazyn
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) sklep
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) założyć
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) wyposażyć
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Polish dictionary > store

  • 2 original

    [ə'rɪdʒɪnl] 1. adj
    ( first) pierwotny, pierwszy; ( genuine) oryginalny, autentyczny; ( imaginative) oryginalny
    2. n
    oryginał m, autentyk m
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) początkowy, pierwotny
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oryginalny
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentyczny

    English-Polish dictionary > original

  • 3 visit

    ['vɪzɪt] 1. n
    ( to person) wizyta f, odwiedziny pl; ( to place) pobyt m, wizyta f
    2. vt

    on a private/an official visit — z wizytą prywatną/oficjalną

    * * *
    ['vizit] 1. verb
    1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) odwiedzać
    2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) przebywać w
    2. noun
    (an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) pobyt, wizyta

    English-Polish dictionary > visit

  • 4 teem

    [tiːm]
    vi

    the museum was teeming with tourists/visitors — w muzeum roiło się od turystów/zwiedzających

    * * *
    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) roić się (od)
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lać się strumieniami

    English-Polish dictionary > teem

  • 5 exhibit

    [ɪg'zɪbɪt] 1. n (ART)
    eksponat m; ( JUR) dowód m (rzeczowy)
    2. vt
    quality, ability wykazywać (wykazać perf); emotion okazywać (okazać perf); paintings wystawiać (wystawić perf)
    * * *
    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) wystawiać
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) wykazywać
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponat
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) dowód rzeczowy
    - exhibitor

    English-Polish dictionary > exhibit

  • 6 guide

    [gaɪd] 1. n
    ( person) przewodnik(-iczka) m(f); ( book) przewodnik m; ( BRIT) (also: girl guide) ≈ harcerka f
    2. vt
    (round city, museum) oprowadzać (oprowadzić perf); (lead, direct) prowadzić (poprowadzić perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to lead, direct or show the way: I don't know how to get to your house - I'll need someone to guide me; Your comments guided me in my final choice.) prowadzić
    2) (to control the movement of: The teacher guided the child's hand as she wrote.) (po)kierować
    2. noun
    1) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) przewodnik
    2) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) przewodnik
    3) ((usually with capital) a Girl Guide.) harcerka
    4) (something which informs, directs or influences.) wskazówka
    - guideline
    - guided missile

    English-Polish dictionary > guide

  • 7 custodian

    [kʌs'təudɪən]
    n
    ( of building) dozorca(-rczyni) m(f); ( of museum) kustosz m
    * * *
    [-'stəu-]
    noun (a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) opiekun, kurator

    English-Polish dictionary > custodian

  • 8 tour

    ['tuə(r)] 1. n

    a tour (of)(country, region) podróż f (po +loc); (town, museum) wycieczka f (po +loc); ( by pop group etc) tournée nt inv (po +loc)

    2. vt
    ( in vehicle) objeżdżać (objechać perf); ( on foot) obchodzić (obejść perf), zwiedzać (zwiedzić perf)
    * * *
    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) wycieczka, objazd, tournee
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) obchód
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) staż
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) objeżdżać
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide

    English-Polish dictionary > tour

См. также в других словарях:

  • The Museum of Curiosity — John Lloyd and Bill Bailey hosting an episode from the first series of The Museum of Curiosity. Other names The Professor of Curiosity (unbroadcast pilot) Genre Panel game …   Wikipedia

  • The Museum of Everything — Genre Comedy Running time 28 minutes Country  United Kingdom …   Wikipedia

  • The Museum of disABILITY History — is a museum related to the history of people with disabilities from medieval times to the present era. Located at 1291 North Forest Road in Williamsville, New York, USA, it is the only bricks and mortar museum dedicated to advancing the… …   Wikipedia

  • The Night at the Museum — The Night at the Museum, published in 1993, is a children s book written by Milan Trenc. This book is Trenc s best known title, and in 2006 was produced as a feature film titled Night at the Museum . In 2006 the movie was novelized by Leslie… …   Wikipedia

  • The Museum of the American Cocktail — is a nonprofit organization dedicated to education in mixology and preserving the rich history of the American cocktail. Overview The Museum of the American Cocktail was founded in October 2004 by renowned mixologists, spirits experts, and food… …   Wikipedia

  • The Museum of Innocence —   2008 İletişim Edition …   Wikipedia

  • The Museum of Modern Art — Museum of Modern Art Museum of Modern Art Informations géographiques Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • The Museum at Warm Springs — is a museum in Warm Springs, Oregon, United States, on the Warm Springs Indian Reservation. The museum houses a large collection of North American Indian artifacts. It was opened in 1993 and is spread over 25,000 square feet (2,300 m2). The… …   Wikipedia

  • The Museum of Immigration and Diversity — is a British museum at 19 Princelet Street in Spitalfields, in the London Borough of Tower Hamlets. The Grade II listed building in which the museum is located was a house built in 1719 for the Huguenot silk merchant Peter Abraham Ogier.The house …   Wikipedia

  • The Horror in the Museum — is a short story ghost written by H. P. Lovecraft for Hazel Heald in October 1932. Plot The tale concerns the relationship between Stephen Jones and George Rogers, the owner of a private wax museum specialising in the grotesque. Initially cordial …   Wikipedia

  • The Museum of Russian Art — (TMORA) is a museum in Minneapolis, Minnesota that houses a collection of Russian art from the 20th century, especially Soviet art.TMORA took up residence in the thoroughly remodeled former Mayflower Church in South Minneapolis, a 75 year old… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»