Перевод: с английского на исландский

at+the+most

  • 1 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) í mesta lagi

    English-Icelandic dictionary > at (the) most

  • 2 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) í mesta lagi

    English-Icelandic dictionary > at (the) most

  • 3 for the most part

    (mostly: For the most part, the passengers on the ship were Swedes.) að mestu leyti, mestmegnis

    English-Icelandic dictionary > for the most part

  • 4 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) nÿta til fullnustu

    English-Icelandic dictionary > make the most of (something)

  • 5 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) nÿta til fullnustu

    English-Icelandic dictionary > make the most of (something)

  • 6 the worst of it is (that)

    (the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) það versta er (að)

    English-Icelandic dictionary > the worst of it is (that)

  • 7 the worst of it is (that)

    (the most unfortunate etc aspect of the situation is (that).) það versta er (að)

    English-Icelandic dictionary > the worst of it is (that)

  • 8 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) mest; flestir
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) flestir; mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) mest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) mjög, ákaflega
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næstum
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest, flestir
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) mestan part; flestir
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Icelandic dictionary > most

  • 9 the best part of

    (most of; nearly (all of): I've read the best part of two hundred books on the subject.) megnið af

    English-Icelandic dictionary > the best part of

  • 10 the better part of

    (most of: He talked for the better part of an hour.) meirihluti, megnið

    English-Icelandic dictionary > the better part of

  • 11 the seamy side (of life)

    (the roughest, most unpleasant side or aspect of human life.) skuggahlið

    English-Icelandic dictionary > the seamy side (of life)

  • 12 the seamy side (of life)

    (the roughest, most unpleasant side or aspect of human life.) skuggahlið

    English-Icelandic dictionary > the seamy side (of life)

  • 13 come to the point

    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) koma sér að efninu
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) þegar að því kemur

    English-Icelandic dictionary > come to the point

  • 14 in the know

    (having information possessed only by a small group of people: People in the know tell me that she is the most likely person to get the job.) sem þekkir til

    English-Icelandic dictionary > in the know

  • 15 at the outside

    (at the most: I shall be there for an hour at the outside.) í mesta lagi

    English-Icelandic dictionary > at the outside

  • 16 up-to-the-minute

    (including or giving the most recent information: up-to-the-minute news.)

    English-Icelandic dictionary > up-to-the-minute

  • 17 up to the minute

    (most modern or recent: Her clothes are always right up to the minute; up-to-the-minute clothes.) í samræmi við nÿjustu tísku

    English-Icelandic dictionary > up to the minute

  • 18 man of the world

    (a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.) heimsmaður

    English-Icelandic dictionary > man of the world

  • 19 star turn

    (the most successful or spectacular performance or item (in a show etc): The acrobats were the star turn of the evening.) stjörnuatriði, stjarna

    English-Icelandic dictionary > star turn

  • 20 pride of place

    (the most important place: They gave pride of place at the exhibition to a Chinese vase.) heiðursstaður

    English-Icelandic dictionary > pride of place

См. также в других словарях:

  • The Most Honourable — The prefix The Most Honourable is a title of quality attached to the names of marquesses in the United Kingdom. Dukes are The Most Noble or His Grace and peers under the rank of marquess are The Right Honourable. Scottish Feudal Barons and Lairds …   Wikipedia

  • The Most High — High High, n. 1. An elevated place; a superior region; a height; the sky; heaven. [1913 Webster] 2. People of rank or high station; as, high and low. [1913 Webster] 3. (Card Playing) The highest card dealt or drawn. [1913 Webster] {High, low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The most feck — Feck Feck, n. [Abbrev. fr. effect.] 1. Effect. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. Efficacy; force; value. [Scot. & Prov. Eng.] [Webster 1913 Suppl.] 3. Amount; quantity. [Scot. & Prov. Eng.] He had a feck o books wi him. R. L. Stevenson. {The most… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… …   Dictionary of American idioms

  • make the most of — {v. phr.} To do the most you can with; get the most from; use to the greatest advantage. * /She planned the weekend in town to make the most of it./ * /George studied hard. He wanted to make the most of his chance to learn./ * /The teacher went… …   Dictionary of American idioms

  • For the most part — Most Most (m[=o]st), a., superl. of {More}. [OE. most, mast, mest, AS. m[=ae]st; akin to D. meest, OS. m[=e]st, G. meist, Icel. mestr, Goth. maists; a superl. corresponding to E. more. [root]103. See {More}, a.] 1. Consisting of the greatest… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of the most popular names in the 1960s in the United States — These are the most popular given names in the United States for all years of the 1960s. Contents 1 1960 2 1961 3 1962 4 1963 5 …   Wikipedia

  • for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE …   Dictionary of American idioms

  • for the most part — {adv. phr.} In general; mostly; most of the time; commonly; generally. * /European countries are, for the most part, tired of war./ Syn.: BY AND LARGE, ON THE WHOLE …   Dictionary of American idioms

  • List of the most popular names in the 1970s in the United States — These are the most popular given names in the United States for each respective year in the 1970s. 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Male 1 Michael Michael Michael Michael Michael Michael Michael Michael Michael Michael …   Wikipedia

  • List of the most popular names in the 1980s in the United States — These are the most popular given names in the United States for each respective year in the 1990s. See also * List of the most popular names in the 1970s in the United States * List of the most popular names in the 1990s in the United States… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»