Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

at+the+meeting

  • 41 put right

    1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) laga, rätta till
    2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) rätta till
    3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) ställa []
    4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) korrigera, rätta, hjälpa rätt
    5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) få att bli (må) bra igen

    English-Swedish dictionary > put right

  • 42 refuse

    n. sopor, skräp
    --------
    v. vägra, neka
    * * *
    I [rə'fju:z] verb
    1) (not to do what one has been asked, told or is expected to do: He refused to help me; She refused to believe what I said; When I asked him to leave, he refused.) vägra
    2) (not to accept: He refused my offer of help; They refused our invitation; She refused the money.) tacka nej till, avböja
    3) (not to give (permission etc): I was refused admittance to the meeting.) vägra, neka
    II ['refju:s] noun
    (rubbish; waste material from eg a kitchen.) sopor
    - refuse collection vehicle

    English-Swedish dictionary > refuse

  • 43 schedule

    n. schema; tidtabell; program, plan
    --------
    v. göra et schema; fastställa tidpunkten för, planera; göra upp program
    * * *
    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) schema, tidtabell, program
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) fastställa tidpunkten för, planera

    English-Swedish dictionary > schedule

  • 44 seething

    adj. kokande, sjudande; stormig, stormande
    * * *
    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) myllrande
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) sjudande
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) kokande av ilska

    English-Swedish dictionary > seething

  • 45 smoothly

    adv. friktionsfritt, jämnt, slätt
    * * *
    adverb The plane landed smoothly; The meeting went very smoothly.) jämnt, mjukt

    English-Swedish dictionary > smoothly

  • 46 undecided

    adj. obeslutsam, tveksam; oavgjord
    * * *
    1) ((of a person) unable to make a decision about something.) obeslutsam
    2) ((of a matter) not settled: The date of the meeting is still undecided.) oavgjord, obestämd

    English-Swedish dictionary > undecided

  • 47 wind up

    1) (to turn, twist or coil; to make into a ball or coil: My ball of wool has unravelled - could you wind it up again?) nysta upp, rulla ihop
    2) (to wind a clock, watch etc: She wound up the clock.) dra (vrida) upp
    3) (to end: I think it's time to wind the meeting up.) sluta, avsluta

    English-Swedish dictionary > wind up

  • 48 absent

    adj. frånvarande; tankspridd
    --------
    v. utebli från; hålla sig borta
    * * *
    1. ['æbsənt] adjective
    (not present: Johnny was absent from school with a cold.) frånvarande
    2. [əb'sent] verb
    (to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) utebli, hålla sig borta
    - absentee
    - absenteeism
    - absent-minded
    - absentmindedly
    - absent-mindedness

    English-Swedish dictionary > absent

  • 49 apology

    n. ursäkt; apologi, försvarstal
    * * *
    plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) ursäkt

    English-Swedish dictionary > apology

  • 50 as regards

    vad.....beträffar, beträffande, med hänsyn till, med avseende på, i fråga om
    * * *
    (as far as (something) is concerned: As regards the meeting tomorrow, I hope as many people will attend as possible.) vad beträffar

    English-Swedish dictionary > as regards

  • 51 be just as well

    (to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) vara lika så gott

    English-Swedish dictionary > be just as well

  • 52 begin

    n. Begin (Menachem-Israels sjätte statsminister; Benny-Menachem Begins son)
    * * *
    [bi'ɡin]
    present participle - beginning; verb
    (to come or bring, into being, to start: He began to talk; The meeting began early.) börja
    - beginner
    - to begin with

    English-Swedish dictionary > begin

  • 53 deputise

    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) vara ställföreträdare för, vikariera

    English-Swedish dictionary > deputise

  • 54 deputize

    v. vikariera; utse till ombud
    * * *
    ['depju-]
    verb (to act as a deputy: She deputized for her father at the meeting.) vara ställföreträdare för, vikariera

    English-Swedish dictionary > deputize

  • 55 disorganised

    (in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) desorganiserad
    - disorganisation

    English-Swedish dictionary > disorganised

  • 56 disorganized

    (in confusion or not organized: a disorganized person; The meeting was very disorganized.) desorganiserad
    - disorganisation

    English-Swedish dictionary > disorganized

  • 57 disrupt

    v. avbryta; riva upp, spränga sönder; splittra
    * * *
    (to break up or put into a state of disorder: Rioters disrupted the meeting; Traffic was disrupted by floods.) avbryta, störa
    - disruptive

    English-Swedish dictionary > disrupt

  • 58 handful

    adj. handfull, näve
    --------
    n. handfull, näve; litet antal
    * * *
    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) näve
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) handfull
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) person som ger ngn fullt sjå

    English-Swedish dictionary > handful

  • 59 hotfoot

    adv. i flygande fart, i största hast
    * * *
    adverb (in a great hurry: He arrived hotfoot from the meeting.) i största hast

    English-Swedish dictionary > hotfoot

  • 60 nothing doing!

    (an expression used to show a strong or emphatic refusal: `Would you like to go to the meeting instead of me?' `Nothing doing!') inte en chans!

    English-Swedish dictionary > nothing doing!

См. также в других словарях:

  • The Meeting School — (TMS) is a co ed boarding school for grades 9 12 based on the practices and principals of the Religious Society of Friends (Quakers). It is located in Rindge, New Hampshire, USA on a working organic farm with 142 acres of field and forest. TMS… …   Wikipedia

  • The Meeting Place Cannot Be Changed — ( ru. Место встречи изменить нельзя ) is a 1979 Soviet 5 part television miniseries directed by Stanislav Govorukhin. It achieved the status of a cult film in the USSR, and along with Seventeen Moments of Spring it became a part of popular… …   Wikipedia

  • The Meeting of the Courts — is the conclusion of the Carnival Season in New Orleans. It begins when a servant of Comus arrives at the Rex Ball inviting the Rex Royalty to attend the Mistick Krewe s Ball. The Carnival Season is officially over when the Captain of Comus… …   Wikipedia

  • The Meeting Place Church (Winnipeg) — Mission statement aside, The Meeting Place is notable for its edgier Sunday morning experience and the relaxed dress code that sees everything from blue jeans to leather jackets and is also known for its use of sports cars and motorcycles on… …   Wikipedia

  • The Meeting House — Infobox Company company name = The Meeting House company company type = Nonprofit Religious Organization foundation = Oakville 1985 location = Oakville, Ontario, Canada slogan = a church for people who aren t into church products = operating… …   Wikipedia

  • The Meeting (Art Ensemble of Chicago album) — Infobox Album | Name = The Meeting Type = studio album Artist = Art Ensemble of Chicago Released = August 19, 2003 Recorded = Spring 2003 Genre = Avant garde jazzFree jazz Length = Label = Pi Recordings Producer = Seth Rosner Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Meeting — Infobox Album Name = The Meeting Type = studio Longtype = Artist = Patrice Rushen Released = 1990 Recorded = Genre = R B Length = 59:24 Label = GPR Producer = Reviews = Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusicguide.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • The Meeting of Leo the Great and Attila — Infobox Painting| title=The Meeting of Leo the Great and Attila image size=450px artist=Raphael year=1514 type=Fresco height=? width=750 city=Vatican City museum=Apostolic Palace The Meeting of Leo I and Attila is a fresco by the Italian… …   Wikipedia

  • Meeting for Sufferings — is an executive committee of Britain Yearly Meeting, the body which acts on behalf of members of the Religious Society of Friends (Quakers) in Great Britain and the Crown Dependencies. It has about 200 members who meet five times a year to make… …   Wikipedia

  • Meeting Professionals International — (MPI) is a professional community for the global meetings industry. Founded in 1972, the Dallas based non profit association has 68 chapters and clubs, over 24,000 members from 69 chapters in 20 countries around the world.[1] It organizes four… …   Wikipedia

  • The Society for Basic Urologic Research — (SBUR) is a US based basic urological researcher s society with 600 active members in the US, Europe and Asia, including laboratory and physician scientists (Ph.D. s, M.D. s, M.D. Ph.D. s, and trainees) in academia, industry and the government.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»