Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

at+the+latest

  • 1 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)

    English-Icelandic dictionary > hip

  • 2 issue

    ['iʃu:] 1. verb
    1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) gefa út, dreifa
    2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) koma úr/frá
    2. noun
    1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) útgáfa
    2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) tölublað
    3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) málefni

    English-Icelandic dictionary > issue

  • 3 scandal

    ['skændl]
    1) (something that is considered shocking or disgraceful: The price of such food is a scandal.) hneyksli
    2) (an outburst of public indignation caused by something shocking or disgraceful: Her love affair caused a great scandal amongst the neighbours; They kept the matter secret, in order to avoid a scandal.) hneykslun
    3) (gossip: all the latest scandal.) slúður
    - scandalise
    - scandalous
    - scandalously

    English-Icelandic dictionary > scandal

  • 4 information

    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) upplÿsingar

    English-Icelandic dictionary > information

  • 5 up to date

    1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) miðaður við daginn í dag
    2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) í samræmi við nÿjustu tísku/tækni

    English-Icelandic dictionary > up to date

  • 6 style

    1. noun
    1) (a manner or way of doing something, eg writing, speaking, painting, building etc: different styles of architecture; What kind of style are you going to have your hair cut in?; a new hairstyle.) stíll
    2) (a fashion in clothes etc: the latest Paris styles; I don't like the new style of shoe.) tíska, stæll
    3) (elegance in dress, behaviour etc: She certainly has style.) stíll, stæll
    2. verb
    1) (to arrange (hair) in a certain way: I'm going to have my hair cut and styled.) greiða/leggja hár
    2) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) hanna
    - stylishly
    - stylishness
    - stylist
    - in style

    English-Icelandic dictionary > style

  • 7 throw doubt on

    (to suggest or hint that (something) is not true: The latest scientific discoveries throw doubt on the original theory.) grafa undan

    English-Icelandic dictionary > throw doubt on

  • 8 consignment

    noun (a load (of goods): the latest consignment of books.) vörusending

    English-Icelandic dictionary > consignment

  • 9 fad

    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.)
    - faddishness

    English-Icelandic dictionary > fad

  • 10 mode

    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) háttur, máti
    2) (a kind or type: modes of transport.) tegund, gerð
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) tíska
    - modishly

    English-Icelandic dictionary > mode

  • 11 trend

    [trend]
    (a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) stefna, tilhneiging; tíska

    English-Icelandic dictionary > trend

  • 12 trendy

    adjective (following the latest fashions: trendy people/clothes; Her mother tries to be trendy.) smart, sem fylgist með nÿjustu tískustraumum

    English-Icelandic dictionary > trendy

  • 13 release

    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) sleppa, láta lausan
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) sleppa, losa
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) losa
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) birta
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) setja á markað
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) frelsun, lausn
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) útgáfa, sem sett er á markað

    English-Icelandic dictionary > release

  • 14 composition

    [kompə'ziʃən]
    1) (something composed, eg music: his latest composition.) (tón)verk
    2) (the act of composing: the difficulties of composition.) samning
    3) (an essay written as a school exercise: The children had to write a composition about their holiday.) ritgerð
    4) (the parts of which a thing is made: Have you studied the composition of the chemical?) samsetning

    English-Icelandic dictionary > composition

  • 15 creation

    1) (the act of creating: the creation of the world.) sköpun
    2) (something created: The dress designer is showing his latest creations.) handverk; sköpunarverk

    English-Icelandic dictionary > creation

  • 16 instant

    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) tafarlaus; sem verður samstundis
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) skyndi-
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) á þeirri stundu; undir eins
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) andartak, andrá
    - this instant

    English-Icelandic dictionary > instant

  • 17 venture

    ['ven ə] 1. noun
    (an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) áhætta, áhættufyrirtæki
    2. verb
    1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) voga sér
    2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) voga/leyfa sér
    3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) hætta (e-u)

    English-Icelandic dictionary > venture

  • 18 album

    ['ælbəm]
    1) (a book with blank pages for holding photographs, stamps etc.) albúm
    2) (a long-playing gramophone record: I haven't got the group's latest album.) breiðskífa

    English-Icelandic dictionary > album

  • 19 excerpt

    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) útdráttur, ágrip

    English-Icelandic dictionary > excerpt

См. также в других словарях:

  • the latest — UK [ˈleɪtɪst] US [ˈleɪtəst] noun the most recent or newest example or form of something Have you heard the latest? He’s getting a divorce. Thesaurus: newsynonym Phrases: at the latest …   Useful english dictionary

  • The Latest Buzz — Infobox Television show name = The Latest Buzz genre = Comedy creator = Brent Piaskoski caption = Cast from the Canadian based TV show, The Latest Buzz developer = presenter = starring = Zoë BelkinDemetrius JoyetteVanessa MorganJustin KellyMunro… …   Wikipedia

  • The Latest Plague — Infobox Single Name = The Latest Plague Type = Single Artist = From First to Last from Album = Heroine Released = 2006 Recorded = 2005 Genre = Screamo Emo Length = 3:19 Label = Epitaph Producer = Ross Robinson Chart position = Last single = Note… …   Wikipedia

  • the latest — UK [ˈleɪtɪst] / US [ˈleɪtəst] noun the most recent or newest example or form of something Have you heard the latest? He s getting a divorce. • at the latest the latest in something …   English dictionary

  • the latest in something — 1) the newest and best type of something the latest in Internet search technology 2) the most recent example of something the latest in a rash of bomb threats …   English dictionary

  • the latest — the hottest, the most fashionable, the last word …   English contemporary dictionary

  • the latest — the most recent news or fashion. → late …   English new terms dictionary

  • at the latest — adverb see at latest * * * at the latest Not later than (a stated time) • • • Main Entry: ↑late * * * at the latest phrase no later than a particular time He said he’d be here by 10.00 at the latest. Thesaurus: at a specific time in the future …   Useful english dictionary

  • at the latest — no later than a particular time. We expect to reach Rome by Wednesday at the latest. Usage notes: used after the time or day …   New idioms dictionary

  • at the latest — ► at the latest no later than the time specified. Main Entry: ↑late …   English terms dictionary

  • at the latest — not later than, only before (the latest possible time) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»