-
1 initiative
/i'niʃiətiv/ * tính từ - bắt đầu, khởi đầu * danh từ - bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng =to take the initiative in something+ dẫn đầu trong việc gì, làm đầu tàu trong việc gì; khởi xướng việc gì =to have the initiative+ có khả năng dẫn đầu; có quyền dẫn đầu - sáng kiến, óc sáng kiến - (quân sự) thế chủ động =to hold the initiative+ nắm thế chủ động - quyền đề xướng luật lệ của người công dân (Thuỵ sĩ...) -
2 die Initiative
- {initiative} bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sáng kiến, óc sáng kiến, thế chủ động, quyền đề xướng luật lệ của người công dân = die Initiative ergreifen {to take the initiative}+ -
3 der Anstoß
- {impetus} sức xô tới, sức đẩy tới, sự thúc đẩy - {impulse} sự bốc đồng, cơn bốc đồng, sự thôi thúc, xung lực - {impulsion} sự đẩy tới, xung động - {initiative} bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sáng kiến, óc sáng kiến, thế chủ động, quyền đề xướng luật lệ của người công dân - {offence} sự phạm tội, tội, lỗi, sự tấn công, thế tấn công, sự xúc phạm, sự làm bực mình, sự làm mất lòng, sự vi phạm luật lệ, sự vi phạm nội quy, vật chướng ngại - {push} sự xô, sự đẩy, cú đẩy, sự giúp sức, sức đẩy lên, sức đỡ lên, cừ thọc đẩy, cú đấm, cú húc, sự rắn sức, sự nổ lực, sự gắng công, cuộc tấn công mânh liệt, cuộc đánh thúc vào, tính dám làm - tính chủ động, tính hăng hái xốc tới, tính kiên quyết làm bằng được, lúc gay go, lúc nguy ngập, lúc cấp bách, bọn, sự đuổi ra, sự thải ra - {shock} sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt, cảm giác bất ngờ, sự tổn thương, sự xáo lộn - sự động đất, sốc, đống lúa là 12 lượm), mớ tóc bù xù, chó xù - {umbrage} bóng cây, bóng râm, cảm tưởng bị coi khinh, cảm tưởng bị làm nhục, sự mếch lòng = der Anstoß (Fußball) {kick-off}+ = Anstoß geben [bei] {to give umbrage [to]}+ = Anstoß nehmen [an] {to stumble [at]; to take offence [at]; to take umbrage [at]}+ = Anstoß erregen {to give offence; to offend}+ = Anstoß nehmen an {to take offence at}+ = den Anstoß zu etwas geben {to initiate something}+ -
4 die Anregung
- {animation} lòng hăng hái, nhiệt tình, sự cao hứng, sự hào hứng, tính hoạt bát, sinh khí, sự nhộn nhịp, sự náo nhiệt, sự sôi nổi, tính sinh động, tính linh hoạt, sự cỗ vũ, sự sản xuất phim hoạt hoạ - {encouragement} sự làm can đảm, sự làm mạnh dạn, sự khuyến khích, sự cổ vũ, sự động viên, sự giúp đỡ, sự ủng hộ - {excitation} sự kích thích - {fan} người hâm mộ, người say mê, cái quạt, cái quạt lúa, đuổi chim, cánh chim, cánh chân vịt, chân vịt, bản hướng gió - {fillip} cái búng, cái bật, vật kích thích, chuyện nhỏ mọn, vật không đáng kể - {impulsion} sự đẩy tới, sức đẩy tới, sự bốc đồng, cơn bốc đồng, sự thúc đẩy, sự thôi thúc, xung động - {incitement} sự kích động, sự xúi giục - {initiative} bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sáng kiến, óc sáng kiến, thế chủ động, quyền đề xướng luật lệ của người công dân - {stimulation} - {suggestion} sự gợi ý, ý kiến đề nghị, sự khêu gợi, sự gợi những ý nghĩa tà dâm, sự ám thị, ý ám thị = ich tat es auf seine Anregung hin {I did it at his suggestion}+ -
5 der Unternehmungsgeist
- {enterprise} việc làm khó khăn, việc làm táo bạo, tính dám làm, tổ chức kinh doanh, hãng - {initiative} bước đầu, sự khởi đầu, sự khởi xướng, sáng kiến, óc sáng kiến, thế chủ động, quyền đề xướng luật lệ của người công dân
См. также в других словарях:
The Initiative — est un arc narratif de Marvel Comics qui fait suite à Civil War qui montre la prise au pouvoir de Tony Stark et ses répercussions dans l Univers Marvel et qui commence par le one shot Civil War: The Initiative. Le one shot est écrit par Brian… … Wikipédia en Français
The Initiative — The Initive Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título La Iniciativa (España Latinoamérica) Identificador 4ABB07 Episodio nº 7 … Wikipedia Español
The Initiative — Infobox Television episode Title=The Initiative Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=7 Airdate=November 16 1999 Production=4ABB07 Writer=Douglas Petrie Director=James A. Contner Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes… … Wikipedia
take the initiative — take (or seize) the initiative be the first to take action in a particular situation antihunting groups have seized the initiative in the dispute … Useful english dictionary
take the initiative — to be the first one to do something. She wanted to move, to take the initiative, to give him a big hug. Usage notes: often said about an effort to solve a problem: Parents need to take the initiative with their children s after school programs … New idioms dictionary
take the initiative — index attack, commence, initiate, originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Civil War: The Initiative — The Initiative The Initiative est un arc narratif de Marvel Comics qui fait suite à Civil War qui montre la prise au pouvoir de Tony Stark et ses répercussions dans l Univers Marvel et qui commence par le one shot Civil War: The Initiative. Le… … Wikipédia en Français
Avengers:The Initiative — Initiative (comics) L Initiative est une organisation fédérale faisant partie de l univers Marvel. En 2007, à la suite du crossover Civil War, le gouvernement américain épaulé par les Mighty Avengers et Iron Man lança le projet Initiative qui… … Wikipédia en Français
Civil War: The Initiative — Cover of Civil War: The Initiative 1 (Apr 2007).Art by Marc Silvestri. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Committee for the Initiative for Permanent Revolutionary Action — Senegal This article is part of the series: Politics and government of Senegal Constitution President … Wikipedia
take the initiative — take the first step, begin something by oneself … English contemporary dictionary
