-
101 to put the helm up
• okrenuti kormilo uz vetar -
102 be at the helm
• olla peräsimessä -
103 was at the helm
• suitset -
104 man at the helm
кормчий, рулевой -
105 put the helm to port
-
106 share the helm with
-
107 take the helm of state
Англо-русский дипломатический словарь > take the helm of state
-
108 a hand to the helm!
-
109 put over the helm
-
110 put the helm amidships
-
111 put\ down\ the\ helm
-
112 put\ up\ the\ helm
-
113 put down the helm
-
114 hard on the helm
adjWATER TRANSP ship duro al timón -
115 put\ the\ helm\ to\ port
-
116 to answer the helm
мор. слушаться руля -
117 at the helm of state
у власти, у кормила государстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > at the helm of state
-
118 to share the helm with smb.
разделять власть с кем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to share the helm with smb.
-
119 to take the helm of state
встать у кормила власти, возглавить государствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to take the helm of state
-
120 put the helm to port
ле́во руля́!The Americanisms. English-Russian dictionary. > put the helm to port
См. также в других словарях:
The Helm Bed & Breakfast Westport (Westport (Ireland)) — The Helm Bed & Breakfast Westport country: Ireland, city: Westport (Ireland) (Seaside) The Helm Bed & Breakfast Westport The Helm Hotel is located in Westport, which is renowned as Irelands premiere Sea Angling destination. In the leisure hours,… … International hotels
The Helm Apartments B&B — (Вэстпорт,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Westport Harbour, Вэ … Каталог отелей
at the helm of — at the helm (of (something)) in control. He resigned and left the company last July after two years at the helm. Etymology: based on the literal meaning of helm (= the handle or wheel that controls the direction in which a ship travels) … New idioms dictionary
at the helm — (of (something)) in control. He resigned and left the company last July after two years at the helm. Etymology: based on the literal meaning of helm (= the handle or wheel that controls the direction in which a ship travels) … New idioms dictionary
at the helm — (of sth) ► in charge of a company or organization: »After 20 years at the helm, she intends to retire in September. Main Entry: ↑helm … Financial and business terms
take the helm — ► to take control of a company or organization: »In January, a new president will take the helm. Main Entry: ↑helm … Financial and business terms
port the helm — 1. In former helm orders, to turn the tiller to port, or the upper part of the wheel to starboard, and so the rudder, and the ship, to starboard 2. Since 1933 port means turn the ship to port • • • Main Entry: ↑port … Useful english dictionary
right the helm — phrasal : to put the helm in line with the keel * * * right the helm To put it amidships, in a line with the keel • • • Main Entry: ↑right … Useful english dictionary
at the helm — Judith will be at the helm while I am in New Jersey Syn: in charge, in command, in control, responsible, in authority, at the wheel, in the driver s seat, in the saddle, holding the reins, running the show, calling the shots … Thesaurus of popular words
at the helm — in charge or in the position of a leader The coach will remain at the helm for the rest of the season … English dictionary
answer the helm — verb To respond to a movement of the helm by changing direction; only happens if the ship has steerageway … Wiktionary