-
1 break the heart
לשבור לב* * *◙ בל רובשל◄ -
2 from the heart
מעומק הלב, מכול הלב* * *◙ בלה לוכמ,בלה קמועמ◄ -
3 absence makes the heart grow fonder
רחוק מהעין קרוב אל הלב* * *◙ בלה לא בורק ןיעהמ קוחר◄English-Hebrew dictionary > absence makes the heart grow fonder
-
4 affair of the heart
עניין של אהבה* * *◙ הבהא לש ןיינע◄ -
5 came from the heart
יצא מן הלב* * *◙ בלה ןמ אצי◄ -
6 did not have the heart
לא היה לו לב, לא מלאו לבו* * *◙ ובל ואלמ אל, בל ול היה אל◄ -
7 tear the heart from
לעקור את העיקר מ-* * *◙ -מ רקיעה תא רוקעל◄ -
8 heart of the matter
לב לבו של העניין, הנקודה העיקרית* * *◙ תירקיעה הדוקנה,ןיינעה לש ובל בל◄ -
9 from the bottom of his heart
מעומק לבו, מקרב לב* * *◙ בל ברקמ,ובל קמועמ◄ -
10 have his heart in the right place
טוב-לב* * *◙ בל-בוט◄English-Hebrew dictionary > have his heart in the right place
-
11 his heart is in the right place
יש לו כוונות טובות; יש לו לב טוב* * *◙ בוט בל ול שי ;תובוט תונווכ ול שי◄ -
12 thanks from the bottom of my heart
תודה מעומק לבי* * *◙ יבל קמועמ הדות◄English-Hebrew dictionary > thanks from the bottom of my heart
См. также в других словарях:
The Heart of Everything — Studio album by Within Temptation Release … Wikipedia
The Heart Truth — is a campaign meant to raise awareness of the risk of heart disease and stroke in women. The campaign is sponsored by the National Heart, Lung, and Blood Institute, an organization of the United States Department of Health and Human Services.cite … Wikipedia
The Heart of Chicago 1967–1997 — The Heart of Chicago 1967 1997 Greatest hits album by Chicago Released April 22, 1997 … Wikipedia
The Heart of Chicago 1967–1998 Volume II — The Heart of Chicago 1967 1998 Volume II Greatest hits album by Chicago Released May 12, 1998 … Wikipedia
The Heart of the Serpent — … Wikipedia
The Beast in the Heart — (Don t Tell) Directed by Cristina Comencini Produced by Marco Chimenz, Giovanni Stabilini Written by Cristina Comencini, Giulia Calenda, Francesca Marciano … Wikipedia
The Heart of tha Streetz, Vol. 2 (I Am What I Am) — Studio album by B.G. Released March 21, 2006 … Wikipedia
The Pure Weight of the Heart — is Antonella Gambotto Burke s first novel and third book. It peaked at number six on The Sydney Morning Herald s bestseller list. Published by Orion Publishing in London in 1998, was Tatler s Book of the Month, and was translated into German by… … Wikipedia
The Heart of a Monkey — is a Swahili fairy tale collected by Edward Steere in Swahili Tales . Andrew Lang included it in The Lilac Fairy Book .ynopsisA monkey and a crocodile struck up a friendship. After a time, the crocodile said if the monkey would only come home… … Wikipedia
The Heart of the Matter (disambiguation) — The Heart of the Matter may refer to: * The Heart of the Matter , a 1948 novel by English author Graham Greene * The Heart of the Matter (film), a 1953 film based on the Graham Greene book * Heart of the Matter (EP), a 2004 EP by The Screaming… … Wikipedia
The Heart's Cry — Directed by Idrissa Ouedraogo Written by Jacques Akchoti Robert Gardner Idrissa Ouedraogo Starring Richard Bohringer Saïd Diarra … Wikipedia