Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

at+the+head

  • 61 temple

    • ohimo
    • pyhäkkö
    • pyhättö
    • temppeli
    • kankaan pingotin
    • lakimieskollegioita lontoossa
    • pingotin
    * * *
    I 'templ noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) temppeli
    II 'templ noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) ohimo

    English-Finnish dictionary > temple

  • 62 trunk

    • ruho
    • runko
    • tukki
    • jonkin pääosa
    • vartalo
    • arkku
    • aski
    electricity
    • välijohdin
    • puhelinkeskusten välinen yhdysjohto
    • puunrunko
    • puurunko
    • tavaratila
    • tavarasäiliö
    • tavarasäilö
    • kaukojohto
    • kirstu
    • matkatavaratila
    • matkatavara
    • matka-arkku
    • matkatavarasäiliö
    • kärsä
    • laatikko
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) puunrunko
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) matka-arkku
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) kärsä
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) vartalo
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) tavaratila

    English-Finnish dictionary > trunk

  • 63 header

    • otsikko
    • tunniste
    • vastake
    • sivun yläteksti
    building / construction industry
    • sidekivi
    • alkunimiö
    • alkuosa
    • pukkaus
    • putoaminen
    automatic data processing
    • tiedoston alkuosa
    • sukellus
    • ylätunniste
    • yläteksti
    • kotelon pohja
    electricity
    • kollektori
    • kokooja
    * * *
    1) (a fall or dive forwards: He slipped and took a header into the mud.) putoaminen, sukellus
    2) ((in football) the act of hitting the ball with the head: He scored with a great header.) pukkaus

    English-Finnish dictionary > header

  • 64 marshal

    • ohjata
    • johdattaa
    • järjestyksenvalvoja
    • juhlamenojen ohjaaja
    • järjestää
    • airut
    • marsalkka
    • poliisipäällikkö
    * * *
    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) seremoniamestari
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oikeudenkirjuri
    3) ((American) the head of a police or fire department.)
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) järjestää
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) ohjata

    English-Finnish dictionary > marshal

  • 65 skip

    • ohittaa
    • hypätä yli
    • hypähdellä
    • hypähdys
    • hyppäys
    • hypätä
    • jättää mainitsematta
    • hypellä
    • hyppy
    • hyppiä
    • sivuutus
    • sivuuttaa
    • vaihto
    • harpata
    • laiminlyödä
    • pinnata
    • loikka
    * * *
    skip 1. past tense, past participle - skipped; verb
    1) (to go along with a hop on each foot in turn: The little girl skipped up the path.) hypellä
    2) (to jump over a rope that is being turned under the feet and over the head (as a children's game).) hypätä narua
    3) (to miss out (a meal, part of a book etc): I skipped lunch and went shopping instead; Skip chapter two.) hypätä yli, jättää väliin
    2. noun
    (a hop on one foot in skipping.) hyppy

    English-Finnish dictionary > skip

  • 66 tails

    • hännystakki
    • frakki
    * * *
    noun, adverb ((on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it: He tossed the coin and it came down tails.) klaava

    English-Finnish dictionary > tails

  • 67 whiplash

    • ruoskanisku
    * * *
    1) ((the action of) the lash or cord of a whip.) piiskanisku
    2) (a neck injury caused by a sudden movement of the head: He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.)

    English-Finnish dictionary > whiplash

  • 68 cap

    • räjäytysnalli
    • hattu
    • hilkka
    • huppu
    • cap
    • antaa oppiarvo
    geology
    • vaippa
    • voittaa
    • päällys korkki
    • päähine
    • päällys
    • kattaa
    • kapseli
    • kansi
    • harja
    technology
    • nalli
    • myssy
    • nallihattu
    • peittää
    • suljin
    • kruunata
    • kruunu
    • kupu
    • lakittaa
    • lakki
    • pipo
    finance, business, economy
    • korkokatto
    * * *
    kæp
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) lakki
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) lakki, päähine
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) korkki, suojus

    English-Finnish dictionary > cap

  • 69 duck

    • heittäytyä
    • ankka
    • väistää
    • purjekangas
    • sorsa
    • sukeltaa nopeasti
    • kumartua
    • kyyristyä
    • luja pellavakangas
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) painaa upoksiin
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) kumartua nopeasti
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) sorsa, ankka
    2) (a female duck. See also drake.) naarassorsa
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nolla pistettä

    English-Finnish dictionary > duck

  • 70 emperor

    • imperaattori
    • keisari
    * * *
    'empərə
    feminine - empress; noun
    (the head of an empire: Charlemagne was emperor of a large part of the world; the Emperor Napoleon.) keisari

    English-Finnish dictionary > emperor

  • 71 hat

    • hattu
    • päähine
    • reuhka
    • myssy
    • lätsä
    • lakki
    • pipo
    * * *
    hæt
    (a covering for the head, usually worn out of doors: He raised his hat as the lady approached.) hattu
    - hat trick
    - keep something under one's hat
    - keep under one's hat
    - pass/send round the hat
    - take one's hat off to
    - talk through one's hat

    English-Finnish dictionary > hat

  • 72 heads

    noun, adverb ((on) the side of a coin with the head of a king, president etc on it: He tossed the penny and it came down heads.) kruuna

    English-Finnish dictionary > heads

  • 73 nosedive

    noun (a dive or fall with the head or nose first: The aeroplane did a nosedive into the sea.) pystysyöksy

    English-Finnish dictionary > nosedive

  • 74 parting

    • hyvästijättö
    • hyvästely
    • jakaus
    • jako
    • erotuspinta
    • eroaminen
    • ero-
    • erottaminen
    • ero
    • jäähyväiset
    • jäähyväis-
    • muottijauhe
    * * *
    1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) ero
    2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) jakaus

    English-Finnish dictionary > parting

  • 75 pincers

    • nipistin
    • hohtimet
    • atulat
    • sakset
    • pinsetit
    • pihti
    technology
    • pihdit
    * * *
    'pinsəz
    1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) hohtimet
    2) (the claws of lobsters, crabs etc.) sakset

    English-Finnish dictionary > pincers

  • 76 pony-tail

    • poninhäntä
    * * *
    noun ((a kind of hairstyle with the) hair tied in a bunch at the back of the head.) poninhäntä

    English-Finnish dictionary > pony-tail

  • 77 protect

    • turvata
    • huolehtia
    • holhota
    • varjella
    • puolustaa
    • rauhoittaa
    • tehdä epäherkäksi
    • pelastaa
    • suojata
    • suojella
    • suojautua
    • säästää
    * * *
    prə'tekt
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) suojata
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Finnish dictionary > protect

  • 78 stun

    • hölmistyttää
    • hämmästyttää
    • häikäistä
    • iskeä tainnoksiin
    • iskeä pökerryksiin
    • tyrmätä
    • tuuperruttaa
    • typerryttää
    • tyrmistyttää
    • herpaannuttaa
    • huumata
    • pökerryttää
    • tainnuttaa
    • ällistyttää
    • lamauttaa
    • lannistaa
    • lamaannuttaa
    * * *
    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) tainnuttaa
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) järkyttää

    English-Finnish dictionary > stun

  • 79 thump

    • pamaus
    • rynkyttää
    • ryskyttää
    • iskeä
    • isku
    • jysähtää
    • jysähdys
    • jysäyttää
    • jysäys
    • jyske
    • jyskyttää
    • jymäyttää
    • jymähtää
    • jymähdys
    • tömäyttää
    • tömähtää
    • töksähtää
    • tömistää
    • tömähdys
    • mukiloida
    • mätkäys
    • mätkäyttää
    • mätkähtää
    • mätkähdys
    • sähkötyskohina
    • takoa
    • kolaus
    • kolahdus
    • kolauttaa
    • kolahtaa
    * * *
    1. noun
    ((the sound of) a heavy blow or hit: They heard a thump on the door; He gave him a thump on the head.) jysähdys
    2. verb
    (to hit, move or fall with, or make, a dull, heavy noise.) jyskyttää

    English-Finnish dictionary > thump

  • 80 blowhole

    • ilmarakkula
    • rakkula
    • pintarakkula
    * * *
    noun (a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) hengitysaukko

    English-Finnish dictionary > blowhole

См. также в других словарях:

  • The Head — began as an ongoing series which originally ran under the title MTV s Oddities , on MTV.infobox television show name = The Head format = Animated series runtime = 22 minutes country = USA network = MTV (USA) creator = Eric Fogel starring = Jason… …   Wikipedia

  • The Head of Janus — Directed by F.W. Murnau Produced by Erich Pommer …   Wikipedia

  • The Head Shop — Infobox Album Name = The Head Shop Type = studio Longtype = Artist = The Head Shop Released = 1969 Recorded = 1969 Genre = Psychedelic rock Length = 31:32 (LP) Label = Epic Producer = Milan Maxim (Associate Producer) Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

  • The Head on the Door — Infobox Album Name = The Head on the Door Type = Studio album Artist = The Cure Released = 13 August 1985 Recorded = Angel Studios, London, 1985 Genre = Post punk, Alternative rock Length = 37:46 Label = Fiction Records (UK) Elektra Records… …   Wikipedia

  • The Head of Kay's — Infobox Book name = The Head of Kay s title orig = translator = image caption = author = P. G. Wodehouse illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Novel publisher = Adam and Charles Black …   Wikipedia

  • By the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Over the head of — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eddie the Head — Eddie, whose full name is Eddie the Ead or Edward the Head also known as Edward the Great (see below), is the mascot for the British heavy metal band, Iron Maiden. He is a perennial fixture in the often violent album cover art, as well as ever… …   Wikipedia

  • By the head — By By (b[imac]), prep. [OE. bi, AS. b[=i], big, near to, by, of, from, after, according to; akin to OS. & OFries. bi, be, D. bij, OHG. b[=i], G. bei, Goth. bi, and perh. Gr. amfi . E. prefix be is orig. the same word. [root]203. See pref. {Be }.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To give one the head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • to go over the head of a person — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»