-
1 the hands-off-off policy
neiejaukšanās politika -
2 at the hands of
(from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) no kāda rokas/puses -
3 in the hands of
(being dealt with by: This matter is now in the hands of my solicitor.) kāda rokās -
4 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) krist kāda rokāsEnglish-Latvian dictionary > fall into the hands (of someone)
-
5 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) krist kāda rokāsEnglish-Latvian dictionary > fall into the hands (of someone)
-
6 he was a mere tool in the hands of the ruler
viņš bija tikai ierocis valdnieka rokāsEnglish-Latvian dictionary > he was a mere tool in the hands of the ruler
-
7 to set the hands of the clock
noregulēt pulksteni -
8 hands up!
(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) rokas augšā!* * *rokas augšā! -
9 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) atrast; iegūt2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) noķert; atrast -
10 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) atrast; iegūt2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) noķert; atrast -
11 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) sadoties rokās -
12 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) sadoties rokās -
13 in good hands
(receiving care and attention: The patient is in good hands.) labās rokās -
14 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) [] vaļā no kaut kā -
15 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) riskēt ar dzīvību -
16 to have the game in one's own hands
būt stāvokļa noteicējam; turēt trumpi rokāEnglish-Latvian dictionary > to have the game in one's own hands
-
17 to keep one's hands in the pockets
turēt rokas kabatāsEnglish-Latvian dictionary > to keep one's hands in the pockets
-
18 to take the law into one's own hands
izrēķināties bez tiesasEnglish-Latvian dictionary > to take the law into one's own hands
-
19 to thrust one's hands into the pockets
iebāzt rokas kabatāsEnglish-Latvian dictionary > to thrust one's hands into the pockets
-
20 hand
[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) roka; plauksta2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) [] rādītājs3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) Visi uz klāja!4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) palīdzēt5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) kārtis (spēlmaņa rokās)6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) plauksta (kā mērvienība)7) (handwriting: written in a neat hand.) rokraksts2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) padot; pasniegt2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) nodot (citam)•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand* * *plauksta, roka; priekšķepa, priekškāja; rādītājs; spārns; rokraksts; kārtis, partija; plauksta; strādnieks; matrozis, komanda; stingra roka, vara; palīdzība, atbalsts; lietpratējs, meistars; izpildītājs, autors; paraksts; aplausi; padot, pasniegt; satīt
См. также в других словарях:
The Hands Resist Him — Билл Стоунхем Руки проти … Википедия
The Hands Resist Him — also known as the eBay Haunted Painting, is a painting created by Oakland, California artist Bill Stoneham in 1972. It depicts a young boy and female doll standing in front of a glass paneled door against which many hands are pressed. According … Wikipedia
The Hands Of Small Children (Track) — Saltar a navegación, búsqueda Es el primer track del disco de Marilyn Manson: The Hands Of Small Children, (mismo nombre del single). En si no es una canción, es un track con sonidos raros y para algunos espeluznantes, en donde se escuchan… … Wikipedia Español
The Hands and Feet Project — is an orphanage in Haiti created by Christian rock band Audio Adrenaline. The idea of the whole thing was based on frontman Mark Stuart s enjoyment of the country of Haiti and the song Hands and Feet . Origins Frontman Mark Stuart from Audio… … Wikipedia
The Hands of Orlac — may refer to: The Hands of Orlac (1924 film), an Austrian film The Hands of Orlac (1935 film), an American film known as Mad Love The Hands of Orlac (1960 film), a French British film This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
The Hands That Built America — « The Hands That Built America » Sencillo de U2 del álbum The Best of 1990 2000 Formato Descarga digital, formato físico Género(s) Rock Duración 4:59 … Wikipedia Español
The Hands-On Guide for Science Communicators — (ISBN 0 387 26324 1) is a book which shows how to create the perfect marriage between science and communication. Drawing inspiration and examples from his years of experience in the field, Lars Lindberg Christensen from the Hubble European Space… … Wikipedia
The Hands That Built America — Song infobox Name = The Hands That Built America Artist = U2 Album = Released = December 17, 2002 track no = 4 Recorded = Genre = Rock Length = 4:35 (soundtrack mix) Writer = U2 Label = Interscope Producer = The Edge Misc = Extra tracklisting… … Wikipedia
The Hands of Che Guevara — Infobox Film name = The Hands of Che Guevara image size = caption = director = Peter De Kock producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2005 runtime = country = language = budget =… … Wikipedia
into the hands of — See: PLAY INTO THE HANDS OF … Dictionary of American idioms
into the hands of — See: PLAY INTO THE HANDS OF … Dictionary of American idioms