-
1 put
vt baciti (to # the stone); (za)tjerati; (što) staviti, metnuti, metnuti, potstaviti / [theat] to # on the stage = postaviti na scenu, inscenirati; to # to sale = staviti u prodaju; to # to school = poslati u školu; to # to trade = dati u nauk; to # one's girls out to service = dati djevojke u službu; to # oneself in someone's place = staviti se, uživjeti se u čiji pložaj; to # into the hands of a p = predati u čije ruke, prepustiti komu; to # oneself in (under) the care of a p = staviti se pod čiju zaštitu; to # a p through it = koga temeljito prorešetati, istpitati, isprobati; # the idea out of your head = izbijte to sebi iz glave; he tried to # me in the wrong = pokušao je pokazati kako ja nemam pravo; I asked him to # a price on the painting = zamolio sam ga da kaže cijenu slici; to # it mildly = da se blago izrazim; to # a th to better uses = što korisnije upotrijebiti; to # the money to a good use = korisno, razumno upotrijebiti novac; I # it to you = ja vas pitam; to # a th before a p = iznijeti, izložiti, predložiti što komu; I # the matter clearly to him = ja sam mu stvar jasno izložio; how would you # this in English? = kako biste to rekli engleski?; he did not let himself be # upon = nije dopustio da mu se drugi penju po glavi; to # it across a p = pbračunati se s kim, vratiti milo za drago; to # into shape, to # in form = dovesti u oblik, oblikovati; to # right = ispraviti, dovesti u red; to # everything wrong = napraviti sve pogrešno; to # a p to a th = izvrgnuti koga (npr. izdacima), prouzrokovati komu (npr. nepriliku); to # to shame = posramiti koga; to # to the blush = natjerati koga da pocrveni (od srama); to # to the test = iskušati, isprobati; what # him on this wild scheme? = što ga je navelo na tu ludu misao?; to # on guard = pobuditi oprez; I was hard # to it = bio sam u stisci the enemy werw soon # to flight = neprijatelj je ubrzo natjeran u bijeg; to # a knife into = zabosti nož; to # a spoke in his wheel = bacati klipove pod noge, podmetati nogu; to # one's foot in it = osramotiti se, nasjesti, blamirati se; to # one's shoulder to the wheel = napregnuti sve dnage, čvrsto se latiti čega; to # the hand to the plough = prionuti na posao; [sl] to # the lid on = nadmašiti sve, biti vrhunac (čega); to # the good face on it = vedrim, prijaznim lice pogledati u oči (neugodnoj situaciji); to # an end to it = učiniti čemu kraj, okončati, dokrajčiti što; [sl] to # the wind up one = preplašiti koga; to # one's nose out of joint = izbaciti koga iz sedla, izgurati; [US sl] to # wise = izvesti koga iz zablude, urazumiti koga; to # one's hands in one's pockets = posegnuti, zagrabiti u kesu; to # one's hands to = pomoći, ukazati, pružiti pomoć, latiti se čega, posvetiti se čemu; to # in black and white = napisati crno na bijelo, dati napismeno; to # in order = dovesti u red, urediti; to # money on = kladiti se na što; to # out of way = skloniti, udaljiti; to # the cart before a horse = početi, raditi što naopako; to # a p in a hole = dovesti koga u neugodan položaj, zatjerati u škripac to # a p in possession = opskrbiti koga; uvesti u posjed; to # in practice = provesti u djelo, primijeniti; to # to ransom = staviti ucjenu na što, ucijeniti čiju glavu; to # to the sword = ubiti mačem; to be # to it = biti natjeran, prisiljen, doveden u škripac, u težak položaj; to # in mind = napomenuti, podsjetiti; to stay # = ostati na mjestu; to # the finger on = uprijeti prstom (u koga, što), identificirati (koga, što)* * *
baciti
dići
hitnuti
izraziti
koristiti
metnuti
odgoditi
odložiti
podnijeti
položiti
postaviti
potaknuti
prouzrokovati
skloniti
staviti
stavljanje
stavljati
ugasiti
zabilježiti
См. также в других словарях:
at the hands of someone — at the hands of (someone) because of someone s actions. It looked as if the Sparks would suffer defeat at the hands of their rivals, the Liberty. Since June, two young people who were under arrest have died at the hands of the police. The process … New idioms dictionary
in the hands of someone — in the hands of (someone) held and controlled by someone. The nation s wealth is increasingly in the hands of very, very few people. The paper published lists of all the prisoners who died in enemy hands … New idioms dictionary
at the hands of someone — phrase if you suffer or die at the hands of someone, they make you suffer or die They suffered defeat at the hands of the French. Thesaurus: types of deathhyponym deadsynonym Main entry: hand … Useful english dictionary
at the hands of someone — if you suffer or die at the hands of someone, they make you suffer or die They suffered defeat at the hands of the French … English dictionary
play into the hands of someone — play into the hands of (someone) to give someone an advantage. If this information is made public, it will play into the hands of people who are demanding an investigation of the police. Usage notes: usually an advantage one person believes… … New idioms dictionary
at the hands of — (someone) because of someone s actions. It looked as if the Sparks would suffer defeat at the hands of their rivals, the Liberty. Since June, two young people who were under arrest have died at the hands of the police. The process has suffered… … New idioms dictionary
in the hands of — (someone) held and controlled by someone. The nation s wealth is increasingly in the hands of very, very few people. The paper published lists of all the prisoners who died in enemy hands … New idioms dictionary
play into the hands of — (someone) to give someone an advantage. If this information is made public, it will play into the hands of people who are demanding an investigation of the police. Usage notes: usually an advantage one person believes another should not have … New idioms dictionary
wash (your) hands of someone — wash (your) hands of (someone/something) to end all involvement with someone or something. Phil seemed cold and distant, and now she was very afraid that he would wash his hands of her. You can t just wash your hands of the problem of… … New idioms dictionary
In the Hands of Boys — Supercbbox| title = In the Hands of Boys comic color = background:#8080ff caption = The cover of In the Hands of Boys #1. Art by Melody Nadia Shickley. schedule = format = limited series publisher = Self Published (Xeric Grant) date = 2006 2007… … Wikipedia
join hands with someone — join hands (with (someone)) to unite with other people or groups. Many people are ready to join hands to improve health care around the world. Etymology: based on the literal meaning of join hands (= to hold the hand of the person next to you,… … New idioms dictionary
