-
1 the back of the hand
גב-היד* * *◙ דיה-בג◄ -
2 wring the hand of
ללחוץ את ידו של* * *◙ לש ודי תא ץוחלל◄ -
3 bird in the hand is worth two in the bush
טובה ציפור אחת ביד משתיים על העץ* * *◙ ץעה לע םייתשמ דיב תחא רופיצ הבוט◄English-Hebrew dictionary > bird in the hand is worth two in the bush
-
4 bit the hand that fed him
ירק לבור ששתה ממנו, גמל רעה תחת טובה* * *◙ הבוט תחת הער למג,ונממ התשש רובל קרי◄ -
5 bite the hand that feeds one
◙ v. להיות כפוי טובה* * *◙ הבוט יופכ תויהל◄ -
6 don't bite the hand that feeds you
אל תירק לבאר ששתית ממנה* * *◙ הנממ תיתשש ראבל קרית לא◄English-Hebrew dictionary > don't bite the hand that feeds you
-
7 the matter at hand
הנושא שעל הפרק, הנושא האקטואלי* * *◙ ילאוטקאה אשונה,קרפה לעש אשונה◄ -
8 the situation got out of hand
המצב יצא מכלל שליטה, הגולם קם על יוצרו* * *◙ ורצוי לע םק םלוגה,הטילש ללכמ אצי בצמה◄ -
9 gain the upper hand
לנצח; להשיג עליונות, להשיג יתרון* * *◙ ןורתי גישהל,תונוילע גישהל ;חצנל◄ -
10 get the upper hand
להשיג עליונות, להשיג יתרון* * *◙ ןורתי גישהל,תונוילע גישהל◄ -
11 has the upper hand
ידו על העליונה* * *◙ הנוילעה לע ודי◄ -
12 have the whip hand
לשלוט ביד חזקה* * *◙ הקזח דיב טולשל◄ -
13 on the one hand
מחד, מצד אחד, מחד גיסא* * *◙ אסיג דחמ,דחא דצמ,דחמ◄ -
14 on the other hand
מצד שני, מאידך גיסא* * *◙ אסיג ךדיאמ,ינש דצמ◄ -
15 put one's hand to the plow
להירתם לעבודה* * *◙ הדובעל םתריהל◄ -
16 set one's hand to the document
לחתום על מסמך* * *◙ ךמסמ לע םותחל◄ -
17 set one's hand to the plow
להירתם לעבודה* * *◙ הדובעל םתריהל◄ -
18 OTOH (on the other hand)
"מצד שני", לעומת זאת, מאידך גיסא (קיצור באינטרנט)
См. также в других словарях:
The Hand That Rocks the Cradle (poem) — The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World is a poem by William Ross Wallace that praises motherhood as the preeminent force for change in the world. The poem was first published in 1865 under the title What Rules The World … Wikipedia
The Hand of Nergal — is one of the original short stories by American author Robert E. Howard starring the sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, a fragment begun in the 1930s but not finished or published in Howard s lifetime. It was completed by Lin Carter and … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle — is the title of a number of works of art:* The Hand That Rocks the Cradle (film) , a 1992 film starring Rebecca De Mornay and Annabella Sciorra * The Hand That Rocks the Cradle (poem) , a poem by William Ross Wallace * The Hand That Rocks the… … Wikipedia
The Hand of God (book) — The Hand of God is an autobiographical book (ISBN 0 89526 463 3) written by Bernard N. Nathanson, M.D. on the subject of abortion. Nathanson chronicles his life from being a perfunctory Jew who helped found NARAL and oversaw New York City s… … Wikipedia
The Hand of Robin Squires — was first published in 1977 and is now available from Puffin Books. It is a historical adventure story that is linked to finds in the famous Money Pit on Oak Island off the coast of Nova Scotia. No one has solved the puzzle of the pit and the… … Wikipedia
The Hand of Thrawn duology — is a duology of novels set in the Star Wars Expanded Universe galaxy, which were written by famed Star Wars author Timothy Zahn. The duology continues Zahn s eight book series which chronologically began with the Outbound Flight Project.eries… … Wikipedia
The Hand of Ethelberta — is a novel by Thomas Hardy, published in 1876. It was written, in serial form, for the Cornhill Magazine , which was edited by Leslie Stephen, a friend and mentor of Hardy s.Gallery External links *gutenberg|no=3469 … Wikipedia
The Hand That Feeds — Infobox Single Name = The Hand That Feeds Type = Single Artist = Nine Inch Nails from Album = With Teeth Released = April 18, 2005 Format = CD, DVD, 7 , 9 , 10 , 12 Recorded = Genre = Alternative rock Industrial rock Length = 3 min 38 sec Label … Wikipedia
The Hand (film) — Infobox Film name = The Hand director = Oliver Stone producer = Edward R. Pressman eproducer = Clark L. Paylow aproducer = Bert Kamerman writer = Oliver Stone starring = Michael Caine Andrea Marcovicci music = James Horner cinematography = King… … Wikipedia
The Hand of Fear — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/4n.html title= The Hand of Fear publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2007 08 07 accessdate = 2008 08 30] *Working titles claimed for this… … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (film) — Infobox Film name = The Hand That Rocks the Cradle caption = Theatrical release poster director = Curtis Hanson producer = David Madden writer = Amanda Silver starring = Annabella Sciorra Rebecca De Mornay Matt McCoy Ernie Hudson Julianne Moore… … Wikipedia