Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

at+the+front

  • 81 drop off

    1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) leesik
    2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) elalszik
    3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) letesz

    English-Hungarian dictionary > drop off

  • 82 parade

    díszszemle, pompa, dísz, parádé, sétány, szemle to parade: parádézik, díszszemlét tart, kérkedik, fitogtat
    * * *
    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parádé
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) (dísz)szemle
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) (el)vonul
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) (dísz)szemlét tart
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) parádézik (vmiben)

    English-Hungarian dictionary > parade

  • 83 roast

    rostélyos, sült to roast: pörköl, süt
    * * *
    [rəust] 1. verb
    1) (to cook or be cooked in an oven, or over or in front of a fire etc: to roast a chicken over the fire; The beef was roasting in the oven.) megsüt; (meg)sül
    2) (to heat (coffee-beans) before grinding.) pörköl (kávét)
    2. adjective
    (roasted: roast beef/chestnuts.) sült
    3. noun
    (meat that has been roasted or is for roasting: She bought a roast; a delicious roast.) (egybe)sült hús

    English-Hungarian dictionary > roast

  • 84 sideburns

    barkó, oldalszakáll
    * * *
    noun plural (the usually short hair grown on the side of a man's face in front of the ears.) oldalszakáll

    English-Hungarian dictionary > sideburns

  • 85 starboard

    jobb oldal (hajóé), hajó jobb oldala to starboard: jobbra kormányoz (hajót)
    * * *
    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) jobb oldal (hajóé)

    English-Hungarian dictionary > starboard

  • 86 breaststroke

    mellúszás the breaststroke: mellúszás
    * * *
    noun (a style of swimming in which the arms are pushed out in front and then sweep backwards.) mellúszás

    English-Hungarian dictionary > breaststroke

  • 87 incisor

    metszőfog
    * * *
    noun (one of the four front cutting teeth in the upper or lower jaw.) metszőfog

    English-Hungarian dictionary > incisor

  • 88 kerb

    járdaszegély
    * * *
    [kə:b]
    ((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) járdaszegély

    English-Hungarian dictionary > kerb

  • 89 pick out

    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) kiválaszt, "kiszúr"
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) felismer
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) kipötyögtet

    English-Hungarian dictionary > pick out

  • 90 plonk

    éles pengetés, erős pengetés, váratlan ütés to plonk: peng, penget, hirtelen lelök, váratlanul megüt
    * * *
    [ploŋk]
    (to place or put noisily and rather clumsily: He plonked his books on the table; She plonked herself down in front of the fire.) letesz(i magát)

    English-Hungarian dictionary > plonk

  • 91 under (a person's) (very) nose

    (right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) az orra előtt

    English-Hungarian dictionary > under (a person's) (very) nose

  • 92 under (a person's) (very) nose

    (right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) az orra előtt

    English-Hungarian dictionary > under (a person's) (very) nose

  • 93 under (a person's) (very) nose

    (right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) az orra előtt

    English-Hungarian dictionary > under (a person's) (very) nose

  • 94 under (a person's) (very) nose

    (right in front of (a person): The book was right under my very nose; He stole the money from under my very nose.) az orra előtt

    English-Hungarian dictionary > under (a person's) (very) nose

  • 95 dashboard

    műszerfal, sárhányó, szerelvényfal
    * * *
    ['dæʃbo:d]
    (a board etc with dials, switches etc in front of the driver's seat in a car.) műszerfal

    English-Hungarian dictionary > dashboard

  • 96 debate

    vita to debate: megvitat
    * * *
    [di'beit] 1. noun
    (a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) vita
    2. verb
    1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) megvitat
    2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tűnődik

    English-Hungarian dictionary > debate

  • 97 doormat

    lábtörlő
    * * *
    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) lábtörlő

    English-Hungarian dictionary > doormat

  • 98 headlong

    gyorsan, fejjel előre, hanyatt-homlok
    * * *
    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) fejjel előre
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) hanyatt-homlok

    English-Hungarian dictionary > headlong

  • 99 in advance

    1) (before(hand): Can you pay me in advance?) előre
    2) (in front: I've been sent on in advance (of the main force).) előre

    English-Hungarian dictionary > in advance

  • 100 jam on

    (to put (brakes etc) on with force and haste: When the dog ran in front of his car he jammed on his brakes and skidded.) beletapos a fékbe

    English-Hungarian dictionary > jam on

См. также в других словарях:

  • The Front Porch Country Band — is an American country music band formed in 2001 and comprised of six members brought together from successful solo careers to record and perform as one group. Their music primarily falls within the country genre with distinct influences of rock… …   Wikipedia

  • The Front Runner — is a 1974 novel by Patricia Nell Warren. The book, considered by some as a classic example of LGBT literature of the period, is a love story exploring issues relating to homosexuals in American sports.cite web |title=Changes in the wind: lesbian… …   Wikipedia

  • The Front Page (disambiguation) — The Front Page is a popular stage play. It has spawned several film adaptations:* The Front Page (1931 film), starring Adolphe Menjou and Pat O Brien * The Front Page (1974 film), directed by Billy Wilder and starring Jack Lemmon and Walter… …   Wikipedia

  • The Front Page (1931 film) — ] The story was adapted for Howard Hawks s 1940 comedy His Girl Friday . A well known 1974 version of The Front Page starred Jack Lemmon and Walter Matthau.References …   Wikipedia

  • The Front (The Simpsons) — Infobox Simpsons episode episode name = The Front image caption = Bart and Lisa type up their idea for a cartoon episode no = 78 prod code = 9F16 airdate = April 15, 1993 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Adam I. Lapidus director = Rich… …   Wikipedia

  • The Front — Infobox Film name = The Front caption = Theatrical release poster. director = Martin Ritt producer = Charles H. Joffe Jack Rollins writer = Walter Bernstein starring = Woody Allen Zero Mostel Michael Murphy Andrea Marcovicci Danny Aiello Herschel …   Wikipedia

  • The Front Page — This article refers to the stage play. For other adaptations, see The Front Page (disambiguation) The Front Page was a hit Broadway comedy, written by one time Chicago reporters Ben Hecht and Charles MacArthur and first produced in… …   Wikipedia

  • The Front Page (1974 film) — Infobox Film name = The Front Page caption = The theatrical poster. director = Billy Wilder producer = Paul Monash writer = Ben Hecht Charles MacArthur Billy Wilder I. A. L. Diamond narrator = starring = Jack Lemmon Walter Matthau music =… …   Wikipedia

  • The Front / Youngblood — Infobox Single Name = The Front / Youngblood Artist = Quasimoto Released = May 3rd 2005 Format = 7 inch single Genre = Rap Label = Stones Throw Records Producer = Madlib The Front / Youngblood is a limited edition single by Quasimoto, the rapping …   Wikipedia

  • The Front Lawn — Infobox musical artist 2 Name = The Front Lawn Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members = Past… …   Wikipedia

  • Behind the Front — Infobox Album Name = Behind the Front Type = Album Artist = The Black Eyed Peas Released = June 30, 1998 Recorded = 1997 1998 Genre = Hip hop, alternative hip hop Length = 73 Mins Label = Interscope Records Producer = will.i.am Paul Poli C Los… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»