Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

at+the+front+of

  • 21 handlebars

    noun plural (the bar at the front of a bicycle etc which is held by the rider and by which the bicycle etc is steered: The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed.) stÿri

    English-Icelandic dictionary > handlebars

  • 22 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) tindur
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) hátindur, toppur
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skyggni, der
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) ná hámarki
    - peaky

    English-Icelandic dictionary > peak

  • 23 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) röð
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) staða
    3) (a social class: the lower social ranks.) þjóðfélagsstaða, stétt
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) telja, meta
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) algjör
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) þrár, rammur

    English-Icelandic dictionary > rank

  • 24 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) röð
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) róa
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) flytja/ferja í árabát
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) bátsferð (í árabát)
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) hávaðarifrildi
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) gauragangur

    English-Icelandic dictionary > row

  • 25 standard

    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) staðall
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) viðmiðun
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) gunnfáni, veifa
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) staðlaður
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Icelandic dictionary > standard

  • 26 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) binda
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) hnÿta; reima
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) vera hnÿttur
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) jafna, gera jafntefli
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) hálsbindi
    2) (something that joins: the ties of friendship.) (vináttu)band, tengsl
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) jafntefli
    4) (a game or match to be played.) leikur í útsláttarkeppni
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Icelandic dictionary > tie

  • 27 navel

    [neivəl]
    (the small hollow in the front of the abdomen, just below the middle of the waist.) nafli

    English-Icelandic dictionary > navel

  • 28 shin

    [ʃin] 1. noun
    (the front part of the leg below the knee: He kicked him on the shins.) sköflungur
    2. verb
    ((usually with up) to climb by alternate movements of both arms and both legs: He shinned up the tree.) klifra

    English-Icelandic dictionary > shin

  • 29 throat

    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) háls
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) háls
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Icelandic dictionary > throat

  • 30 toe

    [təu]
    1) (one of the five finger-like end parts of the foot: These tight shoes hurt my toes.)
    2) (the front part of a shoe, sock etc: There's a hole in the toe of my sock.)
    - toe the line

    English-Icelandic dictionary > toe

  • 31 biceps

    (the large muscles in the front of the upper arm: The boxer has enormous biceps.) tvíhöfði

    English-Icelandic dictionary > biceps

  • 32 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) bílnúmeraplata

    English-Icelandic dictionary > number-plate

  • 33 wheelbarrow

    noun (a small carrier with one wheel at the front, and two legs and two handles at the back: He used a wheelbarrow to move the manure to the back garden.) hjólbörur

    English-Icelandic dictionary > wheelbarrow

  • 34 Adam's apple

    noun (the pointed part at the front of the neck that moves up and down when one talks or swallows.)

    English-Icelandic dictionary > Adam's apple

  • 35 façade

    1) (the front of a building: the façade of the temple.)
    2) (a pretended show: In spite of his bold façade, he was very frightened.)

    English-Icelandic dictionary > façade

  • 36 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) valdamaður að nafni til, toppfígúra
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) stafnslíkan

    English-Icelandic dictionary > figurehead

  • 37 footlight

    noun ((in a theatre) a light which shines on the actors etc from the front of the stage.) ljósaröð fremst á leiksviði

    English-Icelandic dictionary > footlight

  • 38 garden

    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) garður
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) fást við garðyrkju
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Icelandic dictionary > garden

  • 39 kneecap

    noun (the flat, round bone on the front of the knee joint.) hnéskel

    English-Icelandic dictionary > kneecap

  • 40 pennant

    ['penənt]
    (also pennon ['penFn]) noun
    (a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle: The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.) veifa, fáni

    English-Icelandic dictionary > pennant

См. также в других словарях:

  • The Front Runner — is a 1974 novel by Patricia Nell Warren. The book, considered by some as a classic example of LGBT literature of the period, is a love story exploring issues relating to homosexuals in American sports.cite web |title=Changes in the wind: lesbian… …   Wikipedia

  • The Front Page (disambiguation) — The Front Page is a popular stage play. It has spawned several film adaptations:* The Front Page (1931 film), starring Adolphe Menjou and Pat O Brien * The Front Page (1974 film), directed by Billy Wilder and starring Jack Lemmon and Walter… …   Wikipedia

  • The Front Page (1931 film) — ] The story was adapted for Howard Hawks s 1940 comedy His Girl Friday . A well known 1974 version of The Front Page starred Jack Lemmon and Walter Matthau.References …   Wikipedia

  • The Front (The Simpsons) — Infobox Simpsons episode episode name = The Front image caption = Bart and Lisa type up their idea for a cartoon episode no = 78 prod code = 9F16 airdate = April 15, 1993 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Adam I. Lapidus director = Rich… …   Wikipedia

  • The Front — Infobox Film name = The Front caption = Theatrical release poster. director = Martin Ritt producer = Charles H. Joffe Jack Rollins writer = Walter Bernstein starring = Woody Allen Zero Mostel Michael Murphy Andrea Marcovicci Danny Aiello Herschel …   Wikipedia

  • The Front Page — This article refers to the stage play. For other adaptations, see The Front Page (disambiguation) The Front Page was a hit Broadway comedy, written by one time Chicago reporters Ben Hecht and Charles MacArthur and first produced in… …   Wikipedia

  • The Front Page (1974 film) — Infobox Film name = The Front Page caption = The theatrical poster. director = Billy Wilder producer = Paul Monash writer = Ben Hecht Charles MacArthur Billy Wilder I. A. L. Diamond narrator = starring = Jack Lemmon Walter Matthau music =… …   Wikipedia

  • The Front / Youngblood — Infobox Single Name = The Front / Youngblood Artist = Quasimoto Released = May 3rd 2005 Format = 7 inch single Genre = Rap Label = Stones Throw Records Producer = Madlib The Front / Youngblood is a limited edition single by Quasimoto, the rapping …   Wikipedia

  • The Front Lawn — Infobox musical artist 2 Name = The Front Lawn Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members = Past… …   Wikipedia

  • Behind the Front — Infobox Album Name = Behind the Front Type = Album Artist = The Black Eyed Peas Released = June 30, 1998 Recorded = 1997 1998 Genre = Hip hop, alternative hip hop Length = 73 Mins Label = Interscope Records Producer = will.i.am Paul Poli C Los… …   Wikipedia

  • Up the Front — is a 1972 British comedy film. It is the third film spin off from the hit TV series Up Pompeii! (the previous film being Up the Chastity Belt set in the middle ages which followed on from the Up Pompeii film), directed by Bob Kellett, it stars… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»