-
1 the end justifies the means
המטרה מקדשת את האמצעים* * *◙ םיעצמאה תא תשדקמ הרטמה◄ -
2 the end of one thing is always the beginning of another
סוף הוא תמיד התחלה חדשה* * *◙ השדח הלחתה דימת אוה ףוס◄English-Hebrew dictionary > the end of one thing is always the beginning of another
-
3 the end of the world
סוף העולם* * *◙ םלועה ףוס◄ -
4 the end of an era
סוף תקופה* * *◙ הפוקת ףוס◄ -
5 the end of days
אחרית הימים (ימי העתיד, הזמן הבא)* * *◙ (אבה ןמזה,דיתעה ימי) םימיה תירחא◄ -
6 in the end
בסופו של דבר; לבסוף, בסוף* * *◙ ףוסב,ףוסבל ;רבד לש ופוסב◄ -
7 till the end
עד הסוף (בלי גבול, מאוד מאוד)* * *◙ (דואמ דואמ,לובג ילב) ףוסה דע◄ -
8 until the end
עד הסוף* * *◙ ףוסה דע◄ -
9 one can see the light at the end of the tunnel
רואים את האור בקצה המנהרה (ניתן לראות את המוצא, רואים את הסוף)* * *◙ (ףוסה תא םיאור,אצומה תא תוארל ןתינ) הרהנמה הצקב רואה תא םיאור◄English-Hebrew dictionary > one can see the light at the end of the tunnel
-
10 it's not the end of the world
זה לא סוף העולם* * *◙ םלועה ףוס אל הז◄ -
11 light at the end of the tunnel
האור בקצה המנהרה (קרן אור באפילה, תקווה להבאת המשבר אל סופו)* * *◙ (ופוס לא רבשמה תאבהל הווקת,הליפאב רוא ןרק) הרהנמה הצקב רואה◄ -
12 not the end of the world
לא סוף העולם (לא קרה שום דבר, לא מתים מזה)* * *◙ (הזמ םיתמ אל,רבד םוש הרק אל) םלועה ףוס אל◄ -
13 see light at the end of the tunnel
לראות אור בקצה המנהרה* * *◙ הרהנמה הצקב רוא תוארל◄English-Hebrew dictionary > see light at the end of the tunnel
-
14 until the end of the world
עד סוף העולם (לעולם, לנצח; ללא ליאות, כל מאמץ)* * *◙ (ץמאמ לכ,תואיל אלל ;חצנל,םלועל) םלועה ףוס דע◄ -
15 at the end of one's tether
כשסבלנותו פוקעת, בקצה סבלנותו* * *◙ ותונלבס הצקב,תעקופ ותונלבסשכ◄ -
16 be near the end
להיות קרוב לקץ* * *◙ ץקל בורק תויהל◄ -
17 beginning of the end
תחילת הסוף* * *◙ ףוסה תליחת◄ -
18 come to the end of one's tether
להגיע לקצה גבול היכולת* * *◙ תלוכיה לובג הצקל עיגהל◄ -
19 this is the end
זה הסוף* * *◙ ףוסה הז◄ -
20 until the end of his days
עד אחרית ימיו, עד יומו האחרון* * *◙ ןורחאה ומוי דע,וימי תירחא דע◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Dancers at the End of Time — … Wikipedia
The End of Evangelion — Theatrical release poster Directed by Episode 25 : Kazuya Tsurumaki Episode 26 : Hideaki Anno … Wikipedia
The End of History and the Last Man — is a 1992 book by Francis Fukuyama, expanding on his 1989 essay The End of History? , published in the international affairs journal The National Interest . In the book, Fukuyama argues that the advent of Western liberal democracy may signal the… … Wikipedia
The End — is a common phrase used at the end of some works, particularly books, and it may refer to:Literature* The End (A Series of Unfortunate Events), the last volume of A Series of Unfortunate Events * The End (comics), a series published by Marvel… … Wikipedia
The End of All Things to Come — Studio album by Mudvayne Released November 19, 2002 … Wikipedia
The Restaurant at the End of the Universe — … Wikipedia
The Beginning of the End — may refer to:* Beginning of the End , a 1957 science fiction film starring Peter Graves and Peggie Castle * The Beginning of the End (band), a funk group from the Bahamas * The Beginning of the End (Lost), the fourth season premiere for the… … Wikipedia
The End of Alice — is a 1996 novel by A. M. Homes. It was published in the U.S. by Homes Scribner and in Britain by Anchor UK.The story is mostly narrated by a middle aged pedophile and child killer who is serving a life sentence. He receives correspondence from a… … Wikipedia
The End (Canadian band) — The End are a mathcore/metalcore band who hail from Mississauga, Ontario, Canada. They have been repeatedly compared to bands like Dillinger Escape Plan and deathgrind group Discordance Axis, as well as Neurosis. Their third album, Elementary ,… … Wikipedia
The End of the Road — (1958, revised 1967) is John Barth s second novel. It follows Jacob Horner as he deals with an extreme case of psychological paralysis. Plot summaryAfter some therapy with the extremist Doctor D, Horner gets a job as a grammar teacher at Wicomico … Wikipedia
The End of Suburbia — The End of Suburbia: Oil Depletion and the Collapse of The American Dream is a 2004 documentary film concerning peak oil and its implications for the suburban lifestyle. The film is hosted by Canadian broadcaster Barrie Zwicker and features… … Wikipedia