-
101 take the edge off smth.
пpитупить, cмягчить, cглaдить, умepить чтo-л.When he was opening the door for us he said to Skeffington, as though intending to take the edge off the refusal: 'You see, these new results of mine are taking up all my time' (C. P. Snow). I tried to persuade her to leave Cornwall for a few days to take the edge off her grief (S. Hawatch). A slight warm breeze took the edge off the heat (J. Murdoch)Concise English-Russian phrasebook > take the edge off smth.
-
102 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) fordel; forspring* * *(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) fordel; forspring -
103 to take the edge off something
suavizar algo -
104 take the edge off
притупить; ослабить; смягчить (остроту чувств)Her kind manner took the edge off her refusal.
His apology took the edge off her anger.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the edge off
-
105 break etc over the edge
expr infmlIt was uncle John who broke over the edge, his pressures too great — Именно у дядюшки Джона, который не выдержал напряжения, произошел душевный надлом
He went over the edge after all his family were killed in a crash — Он сошел с ума после того, как вся его семья погибла в катастрофе
The new dictionary of modern spoken language > break etc over the edge
-
106 have the edge on someone
expr infml esp AmEHe can easily have the edge on you — Он, без сомнения, в лучшей форме, чем ты
The new dictionary of modern spoken language > have the edge on someone
-
107 to put to the edge of the sword
to put to the edge of the swordpassar à espada, matar.English-Portuguese dictionary > to put to the edge of the sword
-
108 he sat poised on the edge of the chair
English-Dutch dictionary > he sat poised on the edge of the chair
-
109 guard space at the edge of the band
защитный интервал на границе полосы частот
Разнос частот между средними частотами крайних радиостволов и границами полосы частот (МСЭ-R F.746-7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guard space at the edge of the band
-
110 push over the edge
Разговорное выражение: вывести из себя (push smbd over the edge), довести до крайности -
111 chamfering of the edge
English-german engineering dictionary > chamfering of the edge
-
112 course of the edge
-
113 levelling of the edge
English-german engineering dictionary > levelling of the edge
-
114 be on the edge of one's seat
-
115 stay on the edge of
-
116 to be on the edge of a precipice
figurative use estar al borde del abismoEnglish-spanish dictionary > to be on the edge of a precipice
-
117 to be on the edge of something
estar a punto de algo -
118 to have the edge on/over somebody
to have the edge on/over somebodyllevar ventaja a alguienEnglish-spanish dictionary > to have the edge on/over somebody
-
119 to teeter on the edge of something
estar al borde de algoEnglish-spanish dictionary > to teeter on the edge of something
-
120 have the edge on/over
(to have an advantage over: he had the edge over his opponent.) llevar ventaja a alguien
См. также в других словарях:
The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 9 de mayo de 2011 Formato Airplay y descarga digital … Wikipedia Español
The Edge of Night — Original main title (1956–1967) Also known as Edge of Night Genre Soap opera Created by Irving Vendig … Wikipedia
The Edge Chronicles — Author(s) Paul Stewart Ill … Wikipedia
The Edge of Glory — «The Edge of Glory» Сингл Леди Гаги из альбома Born This Way … Википедия
The Edge (disambiguation) — The Edge may refer to:; Artists * The Edge musician David Howell Evans, member of the Irish rock band U2.; Books * The Edge (novel) young adult novel by Alan Gibbons * The Edge Chronicles fantasy book series by Paul Stewart and Chris Riddell.;… … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The Edge (U2) — The Edge Pour les articles homonymes, voir Edge. The Edge The Edge pen … Wikipédia en Français
The Edge of Glory — Lady Gaga Veröffentlichung 9. Mai 2011 [1] Länge 5:21 Genre(s) Dance pop, Elektro rock … Deutsch Wikipedia
The Edge of Glory — Single par Lady Gaga extrait de l’album Born This Way Sortie 9 mai 2011 Enregistrement 2010[réf. néc … Wikipédia en Français
The Edge of Heaven — «The Edge of Heaven» Sencillo de Wham! del álbum Music from the Edge of Heaven Formato 12 , 7 Grabación 1985 Género(s) Pop Rock Dura … Wikipedia Español
The Edge of Infinity — The Edge of Infinity … Википедия