-
41 воздушная безопасность
воздушная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air safety
Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by either moving vehicles or projectiles above the earth's surface or pollutants to the earth's atmosphere. (Source: AHB / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная безопасность
-
42 склон
склон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slope
The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > склон
-
43 воздушная безопасность
воздушная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air safety
Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by either moving vehicles or projectiles above the earth's surface or pollutants to the earth's atmosphere. (Source: AHB / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздушная безопасность
-
44 склон
склон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slope
The inclined surface of any part of the Earth's surface, as a hillslope; also, a broad part of a continent descending toward an ocean, as the Pacific slope. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > склон
-
45 Удалённый от
An Earth satellite, if launched into an orbit sufficiently distant from the Earth's surface, can...It takes a pulse several seconds to travel to an object ten miles away from the transmitterРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Удалённый от
-
46 шаговое напряжение
шаговое напряжение
Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
step voltage
voltage between two points on the Earth's surface that are 1 m distant from each other, which is considered to be the stride length of a person
[IEV number 195-05-12]FR
tension de pas
tension entre deux points de la surface de la Terre distants de 1 m, ce qui est considéré comme la longueur de l'enjambée d'une personne
[IEV number 195-05-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шаговое напряжение
-
47 шаговое напряжение
шаговое напряжение
Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
step voltage
voltage between two points on the Earth's surface that are 1 m distant from each other, which is considered to be the stride length of a person
[IEV number 195-05-12]FR
tension de pas
tension entre deux points de la surface de la Terre distants de 1 m, ce qui est considéré comme la longueur de l'enjambée d'une personne
[IEV number 195-05-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаговое напряжение
-
48 шаговое напряжение
шаговое напряжение
Напряжение между двумя точками на поверхности Земли, находящимися на расстоянии 1 м одна от другой, которое рассматривается как длина шага человека.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
step voltage
voltage between two points on the Earth's surface that are 1 m distant from each other, which is considered to be the stride length of a person
[IEV number 195-05-12]FR
tension de pas
tension entre deux points de la surface de la Terre distants de 1 m, ce qui est considéré comme la longueur de l'enjambée d'une personne
[IEV number 195-05-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаговое напряжение
-
49 дальность
distance, range
- (при наборе высоты, снижении) — (horizontal) distance (in climb, descent)
-, боковая (линейное боковое отклонение) — crosstrack distance (хтк)
- видимости — visibility
наибольшее расстояние, на котором наблюдатель обнаруживает и распознает предмет. — the greatest distance at which а standard object can be seen and recognized.
- видимости, горизонтальная — horizontal visibility
- видимости у земли — ground visibility
visibility near the earth's surface.
-, воздушная (полета) — airborne /air/ distance
-, горизонтальная — horizontal distance
расстояние no горизонтали при наборе высоты или снижении. — the horizontal distance covered during climb or descent.
- действия радиолокатора — radar range
- действия (apk) no приводу — homing range
- до ппм — distance to wpt, dis (to wpt)
- до цели — target range
- "к" и "от" (маяка) — "то" and "from" distance
the dme interrogator computes the aircraft's "to" and "from" distance.
- наблюдения — observation range
-, наклонная — slant range /distance/
расстояние от самолета в воздухе до какой-либо точки (ориентира, радиостанции) на земной поверхности (рис. 129). — the distance between the aircraft and an object under observation on the ground. the line-of-sight range of a radar or radio.
-, перегонная — ferry range
максимальная дальность полета самолета при отсутствии полезной нагрузки. — the maximum range with no payload carried.
- планирования — gliding distance
- полета — range
расстояние no горизонтали. пролетаемое ла относительно земли без посадки (дозаправки топливом). — the distance an aircraft can travel under given conditions without re-fueling.
- полета до заданного пункта маршрута (ппм) — distance-to-go (to wpt)
- полета до пункта назначения — distance-to-go
- полета индицируется на пятицифровом счетчике, с пределом до 99.999 км. — distance flown is shown on a five-digit counter, reading up to 99,999 km.
- полета на режиме наибольшей дальности — long range cruise range, lrc range
- полета на участке (напр. горизонтального полета) — horizontal distance flown /covered, travelled/
- полета при безветрии — still-air range
- no ортодромии — great circle distance
длина дуги большого круга совпадающая с линией пути между двумя пунктами. — length of the great circle arc which coincides with the track between two points.
- полета, средняя — medium range
- полета, техническая — range with no reserves
расстояние no горизонтали, пролетаемое ла при наборе высоты, горизонтальном полете и планировании в безветрие до полного израсходования топлива. — a horizontal distance flown by an aircraft in still-air climb, level flight, gliding with no fuel reserve.
-, практическая — service range
- (путь) при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- (путь) при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, пуска (pc) — launching) range
-, разрешенная (открытия oгня или пуска ракеты) — in-range
- (радио) слышимости — radio hearing distance when а searching aircraft is within (radio) hearing distance, attempt voice contact with the vhf transceiver.
-, удельная (км/кг) — specific range (km/kg)
отношение пройденного пути к единице расхода топлива. — distance per fuel unit curves of specific range (n.mi/lb) versus mach number and tas.
-, условная (заданная) — specific range
-, штилевая — no /zero/-wind range
-, штилевая (путь) — still-air distance
-, штилевая эквивалентная увеличивать д. полета — equivalent still-air distance (esad) extend rangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дальность
-
50 ортодромия
great circle course /route/
линия кратчайшего расстояния между двумя точками на поверхности земного шара, пересекающая меридианы под различными углами (рис. 111). — any route or course which follows the line of the great circle which includes the points of departure and destination.
- (большой круг) пересечение сферы и плоскости, проходящей через центр сферы. — great circle, orthodrome intersection of а sphere and а plane through its center.
- (ортодромическая линия пути) — great circle track
-, базовая — prime great circle
-, главная (условный экватор) — primary great circle
исходная о. для определения координаты, в частности, на ортодромической линии пути, расположенной под углом 90о от полюсов сферической системы координат, — а great circle used as the origin measurement of а соordinate, particularly, such а circle 90o from the poles of а system of spherical coordinates, as the equator.
-, меридиальная — secondary great circle
ортодромия, перпендикулярная главной ортодромии (условному экватору) — а great circle perpendicular to а primary great circle, as а meridian.
-, очередная — next navigation leg
-, предыдущая — last navigation leg
-, проходящая через 2 точки (на земной поверхности) — great circle line including two points on the earth's surface
-, следующая частная — next navigation leg
system switches to the next navigation leg.
-, частная (чо) — navigation leg, flight leg
участок маршрута по ортодромии между двумя ппм. — а great circle path through two waypoints (wpt).
-, частная, текущая — current, navigation leg
navigation data is relative to the current navigation leg.
-, экваториальная (главная, условный экватор) — primary great circle
круг, расположенный под углом 90о от полюсов сферической системы координат. захват чо (частной ортодромии) — а circle 90o from the poles of а system of spherical соordinates, as the equator. navigation leg capture
изменение чо — navigation leg switching
изменение чо (переключение на след. ппм) — wpt change, leg change
переключение чо — navigation leg switching
летать по о. по ппм — fly the great circle course, fly the aircraft along great circle route (using standard wpt).
определять чо — define navigation legРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ортодромия
-
51 геоморфический процесс
геоморфический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geomorphic process
The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геоморфический процесс
-
52 экономическая география
экономическая география
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic geography
The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономическая география
-
53 геоморфический процесс
геоморфический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geomorphic process
The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геоморфический процесс
-
54 экономическая география
экономическая география
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic geography
The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая география
-
55 геоморфический процесс
геоморфический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geomorphic process
The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геоморфический процесс
-
56 экономическая география
экономическая география
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic geography
The geography of people making a living, dealing with the spatial patterns of production, distribution and consumption of goods and services. The development of economic geography over the past three decades has witnessed the substitution of analysis for description, leading to an identification of the factors and an understanding of the processes affecting the spatial differentiation of economic activities over the earth's surface. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экономическая география
-
57 определённый
•These particles can have only certain energies.
••Each absorption band is associated with a distinct (or definite) type of electrical oscillator.
•Each of the materials comprising the Earth's surface has distinct elastic properties.
II•A counter may be located at a fixed (or set) distance from the source.
•The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...
•Apparatus suitable for specific test methods...
•The conveyor feeds a specified amount of coal into...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённый
-
58 воздушное судно
воздушное судно; ACFT; летательный аппаратЛюбoй aппaрaт, пoддeрживaeмый в aтмoсфeрe зa счёт eгo взaимoдeйствия с вoздухoм, исключaя взaимoдeйствиe с вoздухoм, oтрaжённым oт зeмнoй пoвeрхнoсти.aircraft; ACFTAny machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface.(AN 1; AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 11; AN 13; AN 16/I; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 2 to AN 7 (08/07/1968).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно
-
59 ACFT
воздушное судно; ACFT; летательный аппаратЛюбoй aппaрaт, пoддeрживaeмый в aтмoсфeрe зa счёт eгo взaимoдeйствия с вoздухoм, исключaя взaимoдeйствиe с вoздухoм, oтрaжённым oт зeмнoй пoвeрхнoсти.aircraft; ACFTAny machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface.(AN 1; AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 11; AN 13; AN 16/I; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 2 to AN 7 (08/07/1968).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ACFT
-
60 летательный аппарат
воздушное судно; ACFT; летательный аппаратЛюбoй aппaрaт, пoддeрживaeмый в aтмoсфeрe зa счёт eгo взaимoдeйствия с вoздухoм, исключaя взaимoдeйствиe с вoздухoм, oтрaжённым oт зeмнoй пoвeрхнoсти.aircraft; ACFTAny machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface.(AN 1; AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 11; AN 13; AN 16/I; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 2 to AN 7 (08/07/1968).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > летательный аппарат
См. также в других словарях:
Water masses at the Earth's surface — ▪ Table Water masses at the Earth s surface reservoir volume (in millions of cubic kilometres) percent of total oceans 1,370.0 97.25 ice caps and glaciers 29.0 2.05 deep groundwater* (750–4,000 metres) 5.3 0.38 shallow groundwater (less than 750… … Universalium
Earth's surface — noun the outermost level of the land or sea (Freq. 1) earthquakes originate far below the surface three quarters of the Earth s surface is covered by water • Syn: ↑surface • Derivationally related forms: ↑surficial (f … Useful english dictionary
The Earth is Enough — is the most well known novel by author, Harry Middleton. It was published in March 1995 by the Pruett Publishing Company.The book chronicles Middleton s young life growing up in the rural Ozark mountains. Reviews Annie DillardThis is a grand true … Wikipedia
Surface of the Earth (band) — Surface of the Earth is a band from New Zealand. They formed in the 1990s, and played an instrumental role in the free noise movement of the mid 1990s. They released material on labels such as Corpus Hermeticum and Fusetron. The band has… … Wikipedia
The Day the Earth Stood Still — For the remake, see The Day the Earth Stood Still (2008 film). For soundtracks, see The Day the Earth Stood Still (soundtrack). The Day the Earth Stood Still Colorized reprint of the 1951 poster … Wikipedia
The Earth Fighter Rayieza — Infobox VG title = The Earth Fighter Rayieza caption = developer = Enix publisher = Enix Nintendo (Famicom port) designer = Makoto Kuba Shintaro Majima Go Nagai Yukihiro Takahashi released = Enix releases vgrelease|JP=1985Famicom… … Wikipedia
bowels of the earth — the center of the earth, deep beneath the earth s surface … English contemporary dictionary
History of the Earth — For the history of modern humans, see History of the world. Geological time put in a diagram called a geological clock, showing the relative lengths of the eons of the Earth s history The history of the Earth describes the most important events… … Wikipedia
Clouds and the Earth's Radiant Energy System — Artist representation of CERES instruments scanning Earth in Rotating Azimuth Plane mode. Clouds and the Earth s Radiant Energy System (CERES) is on going[update] NASA climatological experiment from Earth … Wikipedia
Dipole model of the Earth's magnetic field — Plot showing field lines (which, in three dimensions would describe shells ) for L values 1.5, 2, 3, 4 and 5 using a dipole model of the Earth s magnetic field The dipole model of the Earth s magnetic field is a first order approximation of the… … Wikipedia
Poles of the earth — Pole Pole, n. [L. polus, Gr. ? a pivot or hinge on which anything turns, an axis, a pole; akin to ? to move: cf. F. p[^o]le.] 1. Either extremity of an axis of a sphere; especially, one of the extremities of the earth s axis; as, the north pole.… … The Collaborative International Dictionary of English