Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

at+the+department

  • 1 department

    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) deild
    - department store

    English-Icelandic dictionary > department

  • 2 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) losa sig við óþarfa; hreinsa til

    English-Icelandic dictionary > make a clean sweep

  • 3 take charge

    1) ((with of) to begin to control, organize etc: The department was in chaos until he took charge (of it).) taka við stjórn; taka að sér
    2) ((with of) to take into one's care: The policeman took charge of the gun.) taka í sínar hendur

    English-Icelandic dictionary > take charge

  • 4 poste restante

    (the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them.) biðpóstur

    English-Icelandic dictionary > poste restante

  • 5 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) birgðir
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) bÿsn
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager, birgðageymsla
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) búð, verslun
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) geyma, setja í geymslu
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) vera fullur af
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Icelandic dictionary > store

  • 6 control

    [kən'trəul] 1. noun
    1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) stjórn
    2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) hafa stjórn á
    3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) stjórntæki
    4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) (vegabréfs)skoðun
    2. verb
    1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) stjórna; hafa hemil á
    2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) halda aftur af
    3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) stjórna, stÿra, setja reglur um
    - control-tower
    - in control of
    - in control
    - out of control
    - under control

    English-Icelandic dictionary > control

  • 7 school

    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) (barna)skóli
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) nemendur
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) (sér)skóli
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) háskóladeild
    5) ((American) a university or college.) háskóli
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skóli
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skóla; þjálfa, aga
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) torfa, vaða

    English-Icelandic dictionary > school

  • 8 customs

    1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) tollyfirvöld; innflutningstollur
    2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) tollheimta

    English-Icelandic dictionary > customs

  • 9 groom

    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) hestasveinn
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) brúðgumi
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) snyrta, þrífa
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) undirbúa, setja inn í

    English-Icelandic dictionary > groom

  • 10 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) veislustjóri
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) réttarþjónn
    3) ((American) the head of a police or fire department.) lögreglustjóri; slökkviliðsstjóri
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) skipuleggja
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) skipa, fylkja

    English-Icelandic dictionary > marshal

  • 11 exchequer

    [iks' ekə]
    1) (the government department in charge of the nation's finances.) fjármálaráðuneyti
    2) (the national or public money supply.) ríkissjóður

    English-Icelandic dictionary > exchequer

  • 12 ministry

    plural - ministries; noun
    1) (the profession, duties or period of service of a minister of religion: His ministry lasted for fifteen years.) prestsstörf
    2) (a department of government or the building where its employees work: the Transport Ministry.) ráðuneyti

    English-Icelandic dictionary > ministry

  • 13 chief

    [ i:f] 1. adjective
    (greatest in importance etc: the chief cause of disease.) aðal-; helstur
    2. noun
    (the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) æðstur, yfir-
    - chief executive officer
    - chieftain

    English-Icelandic dictionary > chief

  • 14 FBI

    ( abbreviation) (Federal Bureau of Investigation; the federal police department that has authority to investigate crimes in every state in the USA.)

    English-Icelandic dictionary > FBI

  • 15 intelligence

    1) (the quality of being intelligent: It requires a high degree of intelligence to do this job well.) greind, gáfur
    2) (news or information given.) upplÿsingar
    3) (a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) leyniþjónusta

    English-Icelandic dictionary > intelligence

  • 16 act as

    (to do the work or duties of: He acts as head of department when his boss is away.) gegna hlutverki sem

    English-Icelandic dictionary > act as

  • 17 casualty

    ['kæʒuəlti]
    plural - casualties; noun
    (a person who is wounded or killed in a battle, accident etc: There were hundreds of casualties when the factory went on fire.) slysatilfelli, maður sem slasast; fallnir (í orrustu)

    English-Icelandic dictionary > casualty

  • 18 chain store

    (one of a series of shops (often department stores) under the same ownership.) verslanakeðja

    English-Icelandic dictionary > chain store

  • 19 commissioner

    noun (a representative of the government in a district or department.) umboðsmaður; landsstjóri

    English-Icelandic dictionary > commissioner

  • 20 lecturer

    noun (a person who lectures, especially to students: He is a lecturer in the English department.) fyrirlesari

    English-Icelandic dictionary > lecturer

См. также в других словарях:

  • The Department of Scientific Temperance Instruction — The Department of Scientific Temperance Instruction, the educational arm of the Women’s Christian Temperance Union (WCTU), was an important part of the temperance movement and played a significant role in generating support for prohibition of… …   Wikipedia

  • The Department — is a satirical comedy on BBC Radio 4 about a secret organisation with the power to influence every aspect of your life.Chris Addison, John Oliver and Andy Zaltzman star as Research Team 32, an eccentric three man think tank with the brief to… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of Santander — The Flag of the Department of Santander is one of the symbols that identifies the Colombian Department of Santander.HistoryAs the Sovereign State of Santander, the flag was the Colombian Flag with the Colombian Coat of arms in the center, with a… …   Wikipedia

  • Office of the Inspector General of the Department of State — The Office of Inspector General (OIG) of the Department of State and the Broadcasting Board of Governors is an independent office within the U.S. Department of State with a primary responsibility to prevent and detect waste, fraud, abuse, and… …   Wikipedia

  • List of Governors of the Department of Norte de Santander — The Governor of the Department of Norte de Santander heads the executive branch of the government of the Colombian department of Norte de Santander. He or she is the highest ranking official in the department, serving as the main agent for the… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of La Guajira — The Flag of the Department of La Guajira is one of the symbols that represent the Department of La Guajira, it is officially used by the local government and by its municipal representatives through out the department. At the moment of the… …   Wikipedia

  • List of Governors of the Department of Santander — The Governor of the Department Santander heads the executive branch of the government of the Colombian department of Santander. He or she is the highest ranking official in the department, serving as the main agent for the President of Colombia… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of Bolívar — The Flag of the Department of Bolívar, Colombia, is horizontal tricolour and serves as the official flag for the Department of Bolívar.The Flag has an unknown origin, and the laws that refer to the standard and arms of the department were altered …   Wikipedia

  • List of Governors of the Department of Quindío — The Governor of the Department of Quindío heads the executive branch of the government of the Colombian department of Quindío and is Commander in Chief of the department’s police forces. He or she is the highest ranking official in the department …   Wikipedia

  • Minister of State at the Department of Defence (Ireland) — The Minister of State at the Department of Defence is a junior ministerial post in the Irish Department of Defence. The position is always held jointly with that of the post of Minister of State at the Department of the Taoiseach who is the… …   Wikipedia

  • Flag of the Department of Cesar — The Flag of the Department of Cesar is one of the symbols that represent the Department of Cesar.DesignThe Flag of the Department of Cesar is a simple horizontal bicolor Triband, that is, it consists of 3 horizontal stripes, with two colors,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»