-
1 customs
1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) carina, carinski2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) carina -
2 pass
1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) iti mimo2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) prenesti3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) preseči4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) prehiteti5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) preživeti6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) sprejeti7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) izreči8) (to end or go away: His sickness soon passed.) miniti9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) narediti2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) prelaz2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) prepustnica3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) opravljeni izpit4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) podaja•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up* * *I [pa:s]nounprepustnica, prosta karta, potni list; military dopustnica (listina); kratek dopust; university opravljeni izpit, spričevalo o opravljenem izpitu, najnižja pozitivna ocena; kritično stanje, stiska; kretnja (roke), zvijača, finta; črta, poteza (pri beljenju); sport podajanje žoge (nogomet); sunek (sabljanje); slang vsiljivost, nadležnost (ljubezenska)to be at a desperate pass — biti v kritičnem stanju, biti brezupnoto bring to a pass — napraviti, izvršitito make a pass at — vsiljevati se ženski, nadlegovatiII [pa:s]nounprehod, prelaz, ozka pot; ploven kanal, plovni del reke; military ključni položajIII [pa:s]1.transitive verbiti mimo (naprej, čez, skozi, preko); peljati mimo, prehiteti (npr. avto); figuratively izpustiti, preskočiti, ne zmeniti se za kaj; narediti izpit; prekoračiti, preseči, presegati ( it ŋes my comprehension tega ne razumem, presega moj razum); economy ne plačati (dividend); speljati skozi (žico), pogladiti (z roko); pasirati, pretlačiti (skozi sito); prebiti (čas), preživljati; podati (npr. sladkor), razpečavati (ponarejen denar); sport podati (žogo); juridically prenesti (premoženje na koga), izreči sodbo (on komu), naložiti kazen; sprejeti (predlog), izglasovati (zakon); predati (npr. predsedstvo; to komu); priznati veljavnost, privoliti, potrditi, dopustiti; povedati (svoje mnenje; on, upon o), pripomniti, narediti (komu kompliment); medicine izrezati (ledvične kamne), izprazniti (črevesa, mehur);2.intransitive verbiti, hoditi ( along naprej, by mimo, over čez), iti ven ( out); voziti se, potovati, prepotovati, priti, jahati; miniti, minevati (čas, bolečina); preminiti, umreti; priti v druge roke, pripasti (to komu); preiti (iz trdega v tekoče stanje; from... to); zgoditi se, pripetiti se; krožiti, iti iz rok v roke; sloveti (for, as za, kot), veljati za ( material that ŋed for silk); priti skozi, izdelati (izpit); preiti, izginiti, končati separliament biti sprejet (zakon), biti izglasovan, biti potrjen; juridically biti izrečen (sodba); preskočiti igro pri kvartanju, ne igrati; economy to pass an account — sprejeti obračunto pass to s.o.'s account — pripisati komu kajAmerican slang to pass the buck ( —ali baby) — izogniti se odgovornosti; naprtiti odgovornost (to komu), zvaliti krivdo na kogato pass the customs — priti skozi carino, ocarinitito pass s.th. to s.o.'s credit — šteti komu kaj v dobrofiguratively to pass the hat — pobirati prispevketo pass muster — zadovoljiti, biti zadovoljivto pass out of sight — izginiti izpred oči, izgubiti kaj izpred očito pass s.o. over — poslati koga komuto pass water — izprazniti mehur, uriniratiit will pass — dobro je, šlo bo -
3 folklore
noun (the study of the customs, beliefs, stories, traditions etc of a particular people: the folklore of the American Indians.) folklora* * *[fóuklɔ:]nounnarodopisje, folklora -
4 smuggle
1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) tihotapiti2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) pretihotapiti•- smuggler- smuggling* * *[smʌgl]transitive verb & intransitive verbtihotapiti; pretihotapiti, vtihotapiti ( into v); spretno skriti; skrivaj zmakniti -
5 tariff
['tærif]1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) cenik2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) carinska pristojbina* * *[tal;rif]1.nountarifa; (carinska, železniška itd.) pristojbina; carina, carinska tarifa; British English cenik (v hotelu, restavraciji)railway tariff — železniška tarifa;2.transitive verbvpeljati, uvesti, določiti tarifo (pristojbino, carino, voznino ipd.); tarifirati; ocariniti (blago)tariff rate — tarifna, carinska stopnjatariff reform British English politika zaščitnih carin; American politika svobodne trgovine -
6 custom
1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) navada2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) promet; klientela•- customarily
- customer
- customs* * *[kʌstəm]nounnavada, običajjuridically običajno pravo; odjemalstvo; redno nabavljanje (nakupovanje); plural carina; American custom clothes — po meri narejena obleka -
7 clearance
1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) odstranitev2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) presledek, rob3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) dovoljenje* * *[klíərəns]nounčiščenje; pospravljanje; izpraznitev; prodaja; izsekanje, krčenje, poseka; carinjenje, carinski izkaz; obračun; prosti tek; technical rega, izrezto make a clearance of s.th. — znebiti se česa -
8 native
['neitiv] 1. adjective1) (where one was born: my native land.) rojsten2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) biti doma; domač3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) po rodu4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) prirojen2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) domačin2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) domorodec•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativity* * *I [néitiv]adjective ( natively adverb)rojsten; domač, domačinski, domovinski; prirojen; izviren, prvoten; naraven (to komu); čist (kovina)II [néitiv]noundomačin, rojak, domorodec (of); v Avstraliji rojen Britanec; botany zoology domača rastlina ali žival; umetno gojena ostriga -
9 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) pregled2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) izpit3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) zasliševanje* * *[igzæminéišən]nounizpit; raziskava, preiskava, pregled; razmišljanje; juridically zasliševanjeeven plus examination British English sprejemni izpit za srednjo šolo; šoloto make an examination of s.th. — ogledati si kajto be under examination — biti na pretresu; juridically biti zaslišan -
10 officer
1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) častnik2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) uradnik* * *I [ɔfisə]nounuradnik, uslužbenec; minister, funkcionar (društva); častnik; stražnik, policajfield officer — višji častnik (major, polkovnik)medical officer of health — sanitarni inšpektor, zdravnikII [ɔfisə]transitive verbpoveljevati; imenovati, preskrbeti častnike -
11 folk
[fouk] 1. noun plural((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) ljudje2. adjective((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) ljudski- folks- folklore* * *[fouk]nounljudje, ljudstvo, narodAmerican colloquially my folks — moji sorodnikicolloquially just folks — preprost, naraven -
12 survival
noun (the state of surviving: the problem of survival in sub-zero temperatures; ( also adjective) survival equipment.) preživetje* * *[səváivəl]nounpreživetje; preživetek, ostanek (iz preteklosti); nadaljnje življenjein case of survival juridically v primeru preživetjaa survival of the old customs — preživetek, ostanek starih običajev -
13 western
adjective (of the west or the West: Western customs/clothes.) zahoden* * *[wéstən]1.adjectivezapadni; ki prihaja z zapada (veter)Western Empire history zahodnorimsko cesarstvothe Western world — zapadne dežele;2.nounzapadnjak, prebivalec zapadnih dežel (tudi USA); kavbojski film, film z divjega zapada, vestern -
14 fascinate
['fæsineit](to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) očarati- fascination* * *[faesineit]transitive verbočarati, prevzeti, privlačiti, uročiti, omamiti -
15 hand down
(to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) prenesti* * *transitive verb podati navzdol; zapustiti (v oporoki; to komu); predati potomcem (to); American predati odločitev višjega sodišča nižjemu -
16 receiver
1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) slušalka2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) sprejemnik3) (a person who receives stolen goods.) skrivač4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) stečajni upravitelj5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) sprejemnik* * *[risí:və]nounprejemnik, akceptant; blagajnik, davkar; prikrivač, skrivač (ukradenega blaga); skrbnik; chemistry & physics recipient, posoda za prestrezanje destilata; technical posoda, sod; telephony slušalka, sprejemni aparat, sprejemnik -
17 run on
intransitive verb kar naprej (dalje), neprestano govoriti; nadaljevati se; preteči; naleteti na; govoriti, razpravljati; teči o; nanašati se nato run on a rock — zadeti, trčiti v skalo -
18 anthropology
[ænƟrə'polə‹i](the study of human society, customs, beliefs etc.) antropologija- anthropologist* * *[ænmropólədži]nounantropologija, nauk o človeku -
19 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dolžnost2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obveznost3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) carina•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *[djú:ti]noundolžnost, obveznost; služba, funkcija; (on, upon) dajatev, davek, taksa, carina; spoštovanje; British English technical delo, proizvodnost, storilnost, produktivnost; količina vode za zalivanje jutra zemljeto do duty for — služiti kot, biti enako dober koton duty — v službi, na stražito send one's duty to s.o. — izraziti komu spoštovanjeto do one's duty by s.o. — opraviti svojo dolžnost do koga -
20 tradition
[trə'diʃən]1) ((the process of passing on from generation to generation) customs, beliefs, stories etc: These songs have been preserved by tradition.) tradicija2) (a custom, belief, story etc that is passed on.) tradicija•- traditionally* * *[trədíšən]nountradicija, (ustno) izročilo; običaj, ustaljena navada; juridically izročitev (kriminalcev), predaja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Customs House, South Shields — The Customs House is an arts venue in South Shields, South Tyneside. It is the only non amateur theatre in the borough, the local arts development agency, the largest gallery and, until recently, the only cinema. History The Customs House was… … Wikipedia
The Customs — The Original Surfaris (nicht zu verwechseln mit der Band The Surfaris) waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1962 in der Besetzung Al Valdez (Klavier), Mike Biondo (Schlagzeug), Bobby Esco (Gitarre), Larry Weed (Gitarre) und Doug… … Deutsch Wikipedia
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
Customs House, Shanghai — Customs House The Bund Shanghai (Elevation) The Customs House seen from the Huangpu river The … Wikipedia
Customs broking — Customs brokerage is a profession that involves the clearing of goods through customs barriers for importers and exporters (usually businesses). This involves the preparation of documents and/or electronic submissions, the calculation (and… … Wikipedia
customs territory of the Community — The customs territory of the Community comprises of the territory of: EU Customs Glossary • Belgium, EU Customs Glossary • Bulgaria, EU Customs Glossary • the Czech Republic, EU Customs Glossary • Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,… … Financial and business terms
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Customs valuation — is the process where customs authorities assign a monetary value to a good or service for the purposes of import or export. Generally, authorities engage in this process as a means of protecting tariff concessions, collecting revenue for the… … Wikipedia
Customs Modernization Act — The Customs Modernization Act (Pub.L. 103 182, 107 Stat. 2057, December 8, 1993), formally Title VI of the North American Free Trade Agreement Implementation Act, commonly known as the Mod Act , amended the Tariff Act of 1930 and… … Wikipedia
Customs duties in the United States — The United States imposes tariffs or customs duties on imports of goods. The duty is levied at the time of import and is paid by the importer of record. Customs duties vary by country of origin and product. Goods from many countries are exempt… … Wikipedia
Customs Marine Unit (Australia) — The Bay class patrol boat Australian Customs Vessel (ACV) Storm Bay … Wikipedia