-
81 right at the corner of
Общая лексика: прямо на углу (We're right at the corner of West Broadway and Oak.)Универсальный англо-русский словарь > right at the corner of
-
82 through the corner of one's eye
фраз. уголком глазаThrough the corner of his eye he could see Guy's frightened expression.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > through the corner of one's eye
-
83 at the corner of a square
at the corner of a square (a street) на углу площади (улицы)English-Russian combinatory dictionary > at the corner of a square
-
84 in the corner of a box
in the corner of a box (a drawer, a room) в углу коробки (ящика, комнаты)English-Russian combinatory dictionary > in the corner of a box
-
85 to lay the corner stone
to lay the corner/foundation stone заложить краеугольный камень/положить началоEnglish-Russian combinatory dictionary > to lay the corner stone
-
86 look round the corner
действовать с оглядкой, осторожничатьYou always want to look round the corner before you take a step. (ECI) — Вы не можете шагу ступить без оглядки.
-
87 out of the corner of one's eye
кpaeм, кpaeшкoм глaзaOut of the corner of his eye he could see Inspector Hodge making notes (Th, Sharpe)Concise English-Russian phrasebook > out of the corner of one's eye
-
88 Little Church Around the Corner
"Маленькая церковь за углом"Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчанийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner
-
89 Little church around the corner
«Маленькая церковь за углом», неофициальное назв. церкви Преображения [Church of the Transfiguration] в Нью-Йорке, в центральной части МанхаттанаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Little church around the corner
-
90 go to the corner (keep going to the corner)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > go to the corner (keep going to the corner)
-
91 at the corner of the street
Макаров: на углу улицыУниверсальный англо-русский словарь > at the corner of the street
-
92 bed was fixed up in the corner of the room
Макаров: кровать поставили в углу комнатыУниверсальный англо-русский словарь > bed was fixed up in the corner of the room
-
93 he tickled the pup out of the corner
Общая лексика: он щекотал щенка, пока тот не вышел из углаУниверсальный англо-русский словарь > he tickled the pup out of the corner
-
94 in the corner of the room
Общая лексика: в углу комнатыУниверсальный англо-русский словарь > in the corner of the room
-
95 in the corner of the world
Общая лексика: на краю светаУниверсальный англо-русский словарь > in the corner of the world
-
96 insertion in the corner of the main image
Техника: вставка в углу основного изображенияУниверсальный англо-русский словарь > insertion in the corner of the main image
-
97 out of the corner of the eye
Авиационная медицина: краешком глаза, уголком глазаУниверсальный англо-русский словарь > out of the corner of the eye
-
98 proceed further, the house is at the corner
Общая лексика: идите дальше, дом( стоит) на углуУниверсальный англо-русский словарь > proceed further, the house is at the corner
-
99 who is the gentleman in the corner?
Общая лексика: кто этот человек в углу?Универсальный англо-русский словарь > who is the gentleman in the corner?
-
100 out of the corner of the eye
Англо-русский словарь по авиационной медицине > out of the corner of the eye
См. также в других словарях:
The Corner (UVA) — The Corner is a collection of student shops, bookstores, cafes, and night spots on University Avenue in Charlottesville, Virginia. It is the center of student life at the University of Virginia. Always bustling, The Corner is especially active at … Wikipedia
The Old Man in the Corner — Cover of the 1909 1st edition … Wikipedia
The Complete On the Corner Sessions — Album par Miles Davis Sortie 2007 Enregistrement 1972 à 1974 Durée 6:47:13 Genre Jazz fusion Producteur … Wikipédia en Français
The Shop Around the Corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch … Wikipédia en Français
The shop around the corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch … Wikipédia en Français
The Complete On The Corner Sessions — Paru chez Sony/Columbia en 2007, The Complete On The Corner Sessions est un coffret regroupant l intégralité des sessions studio enregistrés par Miles Davis de 1972 à 1974. 12 plages sont totalement inédites et 5 sont pour la première fois… … Wikipédia en Français
The Corner House — may refer to: *The Corner House, Nottingham, a leisure complex in the UK *Cornerhouse, Manchester, a cinema and contemporary visual arts centre in the UK *The Corner House (organisation), a not for profit organisation supporting democratic and… … Wikipedia
The Corner — Genre Série policière Série dramatique Créateur(s) David Simon Production David Simon David Mills Robert F. Colesberry Musique Henry Butler Corey Harris Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Corner House (organisation) — The Corner House is a not for profit company limited by guarantee founded in 1997 in the United Kingdom. According to its website, it aims to support democratic community movements for environmental social justice [cite… … Wikipedia
The Corner (álbum) — The Corner Álbum de Belinda Publicación Mediados de octubre de 2007 (México USA Europa) Grabación 2007 Género(s) Pop/Pop rock … Wikipedia Español
The Corner (song) — Infobox Single Name = The Corner Artist = Common featuring Kanye West and The Last Poets from Album = Be B side = Released = March 1, 2005 Format = 12 inch single, CD, Digital download, Vinyl Recorded = Sony Studios, New York, NY Genre = Chicago… … Wikipedia