Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

at+the+bottom+of+one's+heart

  • 1 heart

    n. 1. зүрх. have \heart troubles/ disease зүрх муутай; зүрхний эмгэгтэй/ өвчтэй. 2. зүрх сэтгэл. at heart сэтгэлдээ, зүрхэндээ. from one's heart чин сэтгэлээсээ. cry one's heart out дотроо онгойтол уйлах. 3. мөн чанар, утга, агуулга, учир. get to the heart of a subject хэргийн учрыг олох. 4. гол, цөм. In the \heart of the forest. Ойн гүнд. 5. зориг, зүрх. lose heart зүрх алдах. 6. (хөзөрт) бундан. ten of \hearts бундангийн арав. dear sweet-\heart хонгор минь, хайрт минь. from the (bottom of one's) heart чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлийнхээ угаас. This advice comes from the \heart. Үүнийг би чин сэтгэлээсээ зөвлөж байгаа юм шүү. give one's heart to sb/ sth хүчтэй дурлах, хайр сэтгэлээ өгөх. have one's heart in one's mouth зүрх нь амаараа гарах шахсан, ихэд айсан, тун цочирдсон. take sth to heart ихэд эмзэглэх. with all one's heart/ one's whole heart бүх сэтгэлээрээ, сэтгэл зүрхээрээ, туйлын их. -hearted adj. зүрхтэй, сэтгэлтэй. kind-\heart сайхан сэтгэлтэй. heartless adj. хатуу сэтгэлтэй. heartlessness n. хатуу сэтгэлтэй байх. heart attack n. зүрхний шигдээс. My father nearly had a \heart attack when he found how much we'd spent. Биднийг хэр их мөнгө үрснийг олж мэдээд аавын зүрх хаагдчих шахсан шүү. heart-rending adj. өр өвдөм, зүрх шимшрэм. heart-stopping adj. ухаан алдмаар, туйлын сонирхолтой, маш эгзэгтэй. a \heart-stopping match туйлын сонирхолтой тоглолт. heart-to-heart adj. илэн далангүй яриа. heart-warming adj. баярламаар, сэтгэл догдлом.

    English-Mongolian dictionary > heart

См. также в других словарях:

  • from the bottom of one's heart — or[with all one s heart] {adv. phr.} With great feeling; sincerely. * /A mother loves a baby from the bottom of her heart./ * /John thanked his rescuer from the bottom of his heart./ * /The people welcomed the returning soldiers from the bottom… …   Dictionary of American idioms

  • from the bottom of one's heart — or[with all one s heart] {adv. phr.} With great feeling; sincerely. * /A mother loves a baby from the bottom of her heart./ * /John thanked his rescuer from the bottom of his heart./ * /The people welcomed the returning soldiers from the bottom… …   Dictionary of American idioms

  • from\ the\ bottom\ of\ one's\ heart — • from the bottom of one s heart • with all one s heart adv. phr. With great feeling; sincerely. A mother loves a baby from the bottom of her heart. John thanked his rescuer from the bottom of his heart. The people welcomed the returning soldiers …   Словарь американских идиом

  • from the bottom of one's heart — phrasal : with unreserved sincerity he speaks from the bottom of his heart of something that has impressed and moved him Stewart Cockburn * * * from the bottom of one s heart With heartfelt sincerity • • • Main Entry: ↑bottom from the bottom of… …   Useful english dictionary

  • from the bottom of one's heart — ► from the (or the bottom of one s) heart with sincere feeling. Main Entry: ↑heart …   English terms dictionary

  • from the (or the bottom of one's) heart — with sincere feeling. → heart …   English new terms dictionary

  • at the bottom of one's heart — phrasal : within one s own mind : in one s heart at the bottom of his heart he welcomed the news …   Useful english dictionary

  • from the bottom of one's heart — adverb In earnest; sincerely; with ones full feeling. He told her how much he loved her, and he meant it from the bottom of his heart …   Wiktionary

  • from the bottom of one's heart — with great feeling, sincerely I thanked him from the bottom of my heart for helping my daughter when she was sick …   Idioms and examples

  • from the bottom of one's heart — everything in that poem I meant from the bottom of my heart Syn: sincerely, earnestly, fervently, passionately, truly, genuinely, heartily, with all sincerity …   Thesaurus of popular words

  • from the (bottom of one's) heart — SINCERELY, earnestly, fervently, passionately, truly, genuinely, heartily, with all sincerity. → heart …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»