-
1 вот почему
♦That is the reason that (or why) (or That is why) we use...
* * *Вот почемуThat is why well-organized efforts include evaluation by persons not involved.This is the reason that the possibility of using the stable regions to advantage becomes more attractive as the spindle speed increases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вот почему
-
2 вот почему
♦That is the reason that (or why) (or That is why) we use...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вот почему
-
3 мы не хотим этим сказать, что
•That is not to say ( that) the erupting material resembles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мы не хотим этим сказать, что
-
4 ближайший к
•That part of the shaft nearest (or closest) to the propeller twists the least.
•The layer of air next to the water surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайший к
-
5 быть справедливым для
•That ratio would hold for all circles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть справедливым для
-
6 в полтора раза больше
•That distance is half ( as much) again the width of the Moon.
* * *В полтора раза больше-- The formulated product offered a traction coefficient of 0.1 -- half again as high as any previous lubricant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полтора раза больше
-
7 в ... сообщается о
•That communication reports the fragmentation pattern of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... сообщается о
-
8 ближайший к
•That part of the shaft nearest (or closest) to the propeller twists the least.
•The layer of air next to the water surface...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближайший к
-
9 быть справедливым для
•That ratio would hold for all circles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > быть справедливым для
-
10 в полтора раза больше
•That distance is half ( as much) again the width of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полтора раза больше
-
11 в ... сообщается о
•That communication reports the fragmentation pattern of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... сообщается о
-
12 детальные данные
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > детальные данные
-
13 заменён
•That system has been abandoned in favour of (or replaced by) the more familiar one in current usage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменён
-
14 запаздывать
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запаздывать
-
15 не работать
•The tide gauge was inoperative during two storms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не работать
-
16 оправдываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдываться
-
17 открывать новую эру
•That was an opening shot in a new chapter of space exploration.
•The construction of an atomic clock opened (up) a new era (or chapter) in the study of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать новую эру
-
18 подводить к существу дела
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подводить к существу дела
-
19 подробные сведения о
•That rocket has provided the first comprehensive (or detailed) data (or information) on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробные сведения о
-
20 последний удар по
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последний удар по
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That Was The Week That Was — also known as TW3, was a satirical television comedy programme that aired on BBC Television in 1962 and 1963. Devised, produced and directed by Ned Sherrin, the programme was fronted by David Frost and cast members included improvising cartoonis … Wikipedia
That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by … Wikipedia
That '80s Show — Series intertitle Genre Sitcom Created by Mark Brazill Terry Turner … Wikipedia
That's Hockey — Format Hockey news Starring Gino Reda Country of origin Canada Production Running time varies; usually 30 min … Wikipedia
That's Life — may refer to:Music* That s Life (Frank Sinatra album) (1966) ** That s Life (song), title song of the album (later covered by other artists) * That s Life (Sham 69 album) (1978) * That s Life (Victory album) (1988) by Victory (band) * That s Life … Wikipedia
That's So Raven (soundtrack) — That s So Raven Soundtrack album by Various artists Released May 18, 2004 … Wikipedia
That Obscure Object of Desire — Directed by Luis Buñuel Produced by Serge Silberman … Wikipedia