-
81 On devrait écorner cette table.
On devrait écorner cette table.Tomu stolu by se měly uřezat ( otupit ) rohy.Dictionnaire français-tchèque > On devrait écorner cette table.
-
82 On met la table.
On met la table.Stůl se již prostírá. -
83 On tient dix à cette table.
On tient dix à cette table.K tomu stolu se vejde deset osob. -
84 Où est M. X.? Il est à table.
Où est M. X.? Il est à table.Kde je pan X? Právě jí (obědvá).Dictionnaire français-tchèque > Où est M. X.? Il est à table.
-
85 Où faut-il placer cette table?
Où faut-il placer cette table?Kam máme postavit ten stůl?Dictionnaire français-tchèque > Où faut-il placer cette table?
-
86 Personne ne se lève encore de table.
Personne ne se lève encore de table.Nikdo ještě neodchází od stolu.Dictionnaire français-tchèque > Personne ne se lève encore de table.
-
87 pianoter sur une table
pianoter sur une tablebubnovat prsty na stole -
88 Posez le chandelier sur la table de nuit.
Posez le chandelier sur la table de nuit.Postavte svícen na noční stolek!Dictionnaire français-tchèque > Posez le chandelier sur la table de nuit.
-
89 Poussez le tiroir de la table.
Poussez le tiroir de la table.Zastrčte zásuvku u stolu!Dictionnaire français-tchèque > Poussez le tiroir de la table.
-
90 Pouvez-vous me donner un coup de main pour déplacer la table?
Pouvez-vous me donner un coup de main pour déplacer la table?Můžete mi trochu pomoct při odstrčení stolu?Dictionnaire français-tchèque > Pouvez-vous me donner un coup de main pour déplacer la table?
-
91 préparer la table
préparer la tableprostřít stůl -
92 présider la table
présider la tablesedět v čele stolu -
93 propos de table
propos de tableřeči při jídle -
94 Rangez les chaises autour de la table.
Rangez les chaises autour de la table.Rozestavte židle kolem stolu!Dictionnaire français-tchèque > Rangez les chaises autour de la table.
-
95 Rangez le service de table dans le buffet.
Rangez le service de table dans le buffet.Ukliďte ty příbory do kredence!Dictionnaire français-tchèque > Rangez le service de table dans le buffet.
-
96 sainte table
sainte tableoltářstůl boží -
97 se lever de table
se lever de tablevstát od stolu -
98 se mettre à table
se mettre à tablevšechno vyklopit (fam.)zasednout ke stoluvšechno vyklopit při výslechu (fam.) -
99 serviette de table
serviette de tableubrousek -
100 servir q. à table
servir q. à tableobsluhovat koho u stolu
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
Table des caracteres Unicode/U0000 — Table des caractères Unicode/U0000 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0080 — Table des caractères Unicode/U0080 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0900 — Table des caractères Unicode/U0900 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U1B00 — Table des caractères Unicode/U1B00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U2300 — Table des caractères Unicode/U2300 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/UFF00 — Table des caractères Unicode/UFF00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0000 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0080 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0900 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U1B00 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français