Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

at+sun-up

  • 81 tan

    adj. taba rengi, tabaklama ile ilgili
    ————————
    n. taba rengi, bronzlaşmış cilt, yanık ten, tabaklama, sepileme, meşe kabuğu (tabaklamada)
    ————————
    v. güneşlenmek, yanmak (güneşte), bronzlaşmak, tabaklamak, sepilemek, dövmek, kamçılamak
    * * *
    1. bronzlaş (v.) 2. taba rengi (n.)
    * * *
    [tæn] 1. past tense, past participle - tanned; verb
    1) (to make an animal's skin into leather (by treating it with certain substances).) tabaklamak
    2) (to (cause a person's skin to) become brown in the sun: She was tanned by the sun.) esmerleş(tir)mek, bronzlaş(tır)mak
    2. noun, adjective
    ((of) a light brown colour: tan shoes.) bronz rengi
    3. noun
    (suntan tanned skin: He came back from holiday with a tan.) bronz ten
    - tanner
    - tannery

    English-Turkish dictionary > tan

  • 82 bake

    n. yemekli toplantı [amer.]
    ————————
    v. fırında pişirmek, pişmek, kurutmak, kavurmak, fırınlamak; çok terlemek,
    * * *
    1. fırında pişir 2. pişir
    * * *
    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) fırında pişirmek
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) kurutmak
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen

    English-Turkish dictionary > bake

  • 83 bask

    v. güneşlenmek; tadını çıkarmak
    * * *
    güneşlen
    * * *
    (to lie (especially in warmth or sunshine): The seals basked in the warm sun.) güneşlemek, güneşe uzanıp yatmak

    English-Turkish dictionary > bask

  • 84 bestow

    v. vermek, bağışlamak, hediye etmek, yerine koymak
    * * *
    1. sun 2. ver
    * * *
    [bi'stəu]
    ((with on) to give (especially a title, award etc) to someone: The Queen bestowed a knighthood on him.) vermek, ihsan etmek

    English-Turkish dictionary > bestow

  • 85 blaze

    n. alev, ateş, yangın; pırıltı, ışıltı; öfkelenme, köpürme; atın alnındaki beyazlık, yol bulmak için ağaçlara kazınan işaret
    ————————
    v. alev alev yanmak; parlamak, ışımak; yıldızı parlamak; tutuşmak; ağaçlara işaret koymak
    * * *
    1. alev (n.) 2. parla (v.) 3. parlak alev (n.)
    * * *
    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) pırıl pırıl ışık; yangın
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) patlama
    3) (a bright display: a blaze of colour.) cümbüş
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) alev alev yanmak, pırıl pırıl parlamak
    II [bleiz]

    English-Turkish dictionary > blaze

  • 86 circuit

    n. çember, daire çevresi; devre, dolaşıp aynı noktaya gelen yol, dolambaçlı yol, dolaşma, tur; gezici hakim; gezici dava vekili, devre [elek.], çevrim; lig; bir yönetim altındaki işletme sayısı
    ————————
    v. etrafında dönmek, dolaşmak; devretmek, turneye çıkmak
    * * *
    devre
    * * *
    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) devir
    2) (a race-track, running-track etc.) pist
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) devre
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) tur

    English-Turkish dictionary > circuit

  • 87 content

    adj. hoşnut, memnun, hazır, razı, olumlu
    ————————
    n. içerik, içerik miktarı, öz, içindekiler, kapsam, anlam; lehte oy kullananlar; olumlu oy miktarı; ayar; memnuniyet, hoşnutluk; doyum, tatmin
    ————————
    v. memnun etmek, tatmin etmek, hoşnut etmek
    * * *
    1. içerik 2. mutlu et (v.) 3. içerik (n.)
    * * *
    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) memnun, hoşnut
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) memnuniyet, hoşnutluk
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) yetinmek, razı olmak
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) içerik, konu
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) miktar

    English-Turkish dictionary > content

  • 88 daylight

    n. gündüz, gün ışığı, aydınlık; şafak; aralık, boşluk
    * * *
    gün ışığı
    * * *
    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) gün ışığı
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) şafak vakti; tan ağarması

    English-Turkish dictionary > daylight

  • 89 deduce

    v. anlamak; sonuç çıkarmak; gelişimini izlemek
    * * *
    1. anla 2. ortaya çıkar
    * * *
    [di'dju:s]
    (to work out from facts one knows or guesses: From the height of the sun I deduced that it was about ten o'clock.) sonuç çıkarmak, sonuca varmak

    1) (the act of deducing.) indirme, çıkarma

    2) (something that has been deduced: Is this deduction accurate?) indirim, kesinti

    English-Turkish dictionary > deduce

  • 90 disappear

    v. gözden kaybolmak, yok olmak, kaybolmak, ortadan kaybolmak; unutulup gitmek
    * * *
    1. gözden kaybol 2. yok ol
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) gözden kaybolmak
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) ortadan kalkmak
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) ortadan kaybolmak, sırra kadem basmak

    English-Turkish dictionary > disappear

  • 91 dry

    adj. kuru, kurumuş, sek, susuz, susatıcı, kart, susamış, yavan, sıkıcı, içki karşıtı, kurak
    ————————
    n. kuraklık
    ————————
    v. kurulamak, kurutmak, kurumak, sütü kesilmek, sütten kesilmek
    * * *
    1. kurut (v.) 2. kuru (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) kuru
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sıkıcı, ilginç olmayan
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) ince esprili, alaycı
    4) ((of wine) not sweet.) sek, sert olmayan
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) kuru(t)mak
    - drier, dryer
    - drily, dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Turkish dictionary > dry

  • 92 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) kuru(t)mak

    English-Turkish dictionary > dry off

  • 93 dry up

    kurumak, çekilmek, kesilmek, kurutmak, kesmek, sözünü unutarak duraksamak
    * * *
    iyice kurut
    * * *
    1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) kurumak
    2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) tükenmek, kurumak
    3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) kurutmak
    4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) ne söyleyeceğini unutmak

    English-Turkish dictionary > dry up

  • 94 dusk

    adj. loş
    ————————
    n. alaca karanlık, akşam karanlığı
    * * *
    1. alacakaranlık 2. yarı karanlık
    * * *
    ((the time of) partial darkness after the sun sets; twilight.) alaca karanlık, akşam karanlığı
    - duskiness

    English-Turkish dictionary > dusk

  • 95 east

    adj. doğu, doğudaki, doğuya doğru olan, doğudan esen
    ————————
    adv. doğuya doğru
    ————————
    n. doğu, doğu ülkeleri
    ————————
    n. doğudaki bölüm, gündoğusu rüzgârı
    * * *
    doğu
    * * *
    [i:st] 1. noun
    1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) doğu
    2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) Doğu
    2. adjective
    1) (in the east: the east coast.) doğuda
    2) (from the direction of the east: an east wind.) doğudan gelen/esen
    3. adverb
    (towards the east: The house faces east.) doğuya doğru
    - eastern
    - easternmost
    - eastward
    - eastwards
    - eastward
    - the East

    English-Turkish dictionary > east

  • 96 equinox

    n. ekinoks, gündönümü, gece gündüz eşitliği
    * * *
    ekinoks
    * * *
    ['ekwinoks]
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) gün-tün eşitliği

    English-Turkish dictionary > equinox

  • 97 exposure

    n. bırakma, açıkta bırakma, ortada bırakma, maruz kalma, sergileme, teşhir, açığa çıkarma, ortaya çıkarma, poz, cephe
    * * *
    1. maruz kalma 2. ışığa tutma
    * * *
    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) maruz kalma
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) poz

    English-Turkish dictionary > exposure

  • 98 filter

    n. filtre, süzgeç
    ————————
    v. filtre etmek, süzerek ayırmak, süzmek, süzülmek
    * * *
    1. filtre (n.) 2. süz (v.) 3. süzgeç (n.)
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtre, süzgeç
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtre
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) süzmek
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) yayılmak, sızmak

    English-Turkish dictionary > filter

  • 99 glaring

    adj. çok parlak, göz kamaştırıcı, ışıl ışıl, cırtlak, göze batan, apaçık, dik dik bakan
    * * *
    1. parıldayan (n.) 2. kızgın bak (v.) 3. kızarak (prep.)
    * * *
    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) göz kamaştırıcı
    2) (obvious: a glaring error.) aşikâr, apaçık

    English-Turkish dictionary > glaring

  • 100 glory

    n. şan, şeref, ün, ihtişam, görkem, hale, nur, ayla, mutluluk, cennet
    ————————
    v. övünmek, gurur duymak, sevinmek, memnun olmak
    * * *
    şeref
    * * *
    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) şan, şeref
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) gurur kaynağı
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) güzellik, görkem
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) gururlanmak, övünmek
    - glorification
    - glorious
    - gloriously

    English-Turkish dictionary > glory

См. также в других словарях:

  • Sun Microsystems — Sun Microsystems, Inc. Logo used from the 1990s until acquisition by Oracle Former type Subsidiary Industry Computer systems Computer software Fate …   Wikipedia

  • Sun Ch'üan — Dōng Wú Dàdì (東吳大帝) Familienname: Sūn (孙/孫) Vorname: Quán (权/權) Großjährigkeitsname (Zi): Zhòngmóu (仲謀/仲谋) Großjährigkeitsname (Hao) …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Quan — Wú Dàdì (吳大帝) Familienname: Sūn (孙/孫) Vorname: Quán (权/權) Großjährigkeitsname (Zi): Zhòngmóu (仲謀/仲谋) Postumer Titel …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Country Airlines — IATA SY ICAO SCX Callsign SUN COUNTRY Founded June 1982 …   Wikipedia

  • Sun Hao — (* 242; † 284) war der Sohn von Sun He und der vierte und letzte Kaiser der Wu Dynastie. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Leben 2 Frühe Regierung 3 Spätere Regierung …   Deutsch Wikipedia

  • Sun Ce — Portrait de Sun Ce d après une édition du Roman des Trois Royaumes de la dynastie Qing. Chef de guerre de Wu Naissance 175 d …   Wikipédia en Français

  • Sun Quan — Grand empereur des Wu occidentaux Portrait de Sun Quan en tant que premier empereur de Wu. Noms …   Wikipédia en Français

  • Sun Microsystems — Sun Microsystems …   Википедия

  • Sun Ce's conquests in Jiangdong — Part of the wars of the Three Kingdoms Date 194 –199 CE Location Jiangnan region, China …   Wikipedia

  • SUN — Microsystems Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • SUN Microsystems — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»