-
1 at
-თან, -ში, -ზეat home სახლში, შინat first თავდაპირველად / ჯერat the same time 2 იმავდროულად / ერთდროულადat the present time 2 ჩვენს დროში / ამჟამადan athletic figure ათლეტური ფიგურა / აღნაგობაI`m not at all tired სულაც არა ვარ დაღლილიI don`t know him at all სულ არ ვიცნობI’ll go today if at all თუ საერთოდ წავალ, დღეს წავალat the approaches to the town ქალაქის მისადგომებთან / მისადგომებზეthey arrived at a decision გადაწყვეტილებამდე მივიდნენ // გადაწყვეტილება მიიღესto be at daggers drawn / at daggers points with smb. ვინმესთან დანასისხლად ყოფნაat one / a single blow ერთი დარტყმითat bottom ბუნებით, გულითat bottom he is a kind man ბუნებით / გულით კეთილი კაციაat the close of the play პიესის ბოლოს / დასასრულსat / in one gulp ერთ ყლუპადat a given time დათქმულ / აღთქმულ დროსat the distance შორს, მოშორებითat the end of the world გადაკარგულში // ცხრა მთას იქითat all events // in any event ყოველ შემთხვევაშიat first sight/glance პირველივე შეხედვითat heart გულში, გუნებაშიat such an early / late hour ასე ადრე / გვიანat the very moment სწორედ იმ დროს/იმ მომენტშიat full throttle სრული სვლით // მაქსიმალური სიჩქარითat the top of one's voice / speed მთელი ხმით / სისწრაფითat the top of the page / list გვერდის / სიის თავშიat a touch შეხებისას // ერთი შეხებითat the last minute ბოლო წუთში / წუთსat the (present) moment ამჟამად, ახლაat / by / in the night ღამეat night-time ღამე / ღამთat close range ახლოს / ახლოდანat that rate ასეთ / ამ შემთხვევაშიat rest გაჩერებული, უმოძრაო, დაწყნარებულიat this point… ამ დროს // ამ ადგილზე / ადგილასat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასat length 1 ბოლოს, დასადრულსat length 2 გრძლად / დიდხანსat last ბოლოს, დასასრულს, როგორც იქნაit's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდებიI'm at your disposal თქვენს განკარგულებაში ვარ / მზად ვარ გემსახუროთit catches the eye at once მაშინვე თვალში გხვდება / გეცემაto be / feel at home in (on, with) რისამე კარგად ცოდნა / ფლობაhe is at home on any subject / topic ყველაფერშია გარკვეული // ყველაფერზე შეუძლია საუბარიI'm completely at sea აზრზე / ბაიბურში არა ვარ // წარმოდგენა არა მაქვსI'll stay at home / in bed შინ დავრჩები // ლოგინიდან არ ავდგები, ვიწვები●●he'll stop at nothing ყოველ ღონეს იხმარს // არაფერზე უკან არ დაიხევს // ყველაფერს იკადრებსto snap at 2 უკმეხად / მკვახედ პასუხიall at once უვებ / უცბად / მოულოდნელადto poke fun at smb. დაცინვაkeep at it! განაგრძე! / არ მოეშვა!to let out at smb. შეტევა, მივარდნა, ცემა (ეცემა)●●to be at liberty უფლების / ნების ქონაlook at me! შემომხედე, მიყურე! -
2 top
1 ზედა, ზემო, ბოლოthe top floor ზედა / ბოლო სართული●●top boots / hat მაღალი ჩექმები // ცილინდრი (მამაკაცის ვიწროფარფლებიანი მაღალი ქუდი)2 საუკეთესო3 მწვერვალი, კენწერო, წვერი, თხემი, ზედა ნაწილი, ბოლოthe top of the mountain / tree მთის მწვერვალი // ხის კენწერო●●he searched the house from top to bottom მთელი სახლი გაჩხრიკაat the top of one's voice / speed მთელი ხმით / სისწრაფით4 თავიat the top of the page / list გვერდის / სიის თავში5 თავსახური, ხუფი, სარქველი6 ბზრიალა7 გადახურვა (გადახურავს)8 ასვლა (ავა)9 შევსება (შეავსებს)
См. также в других словарях:
Street-level bureaucracy — is a term used to refer to a public agency employee who actually performs the actions that implement laws. treet level bureaucratsThe concept of street level bureaucracy was first coined by Michael Lipsky in 1983, who argued that policy… … Wikipedia
Street level characters of The Wire — Street level characters comprise a large part of the cast on the fictional HBO drama series The Wire . Characters in this section range from homeless drug addicts up to drug king pins in charge of entire criminal empires.Barksdale… … Wikipedia
street-level — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : of, relating to, or taking place on the street the street level drug trade a street level novel * * * streetˈ level adjective and noun 1. (at) ground level 2. (in or relating to) the urban street environment, esp… … Useful english dictionary
Street Level (album) — Infobox Album | Name = Street Level Type = Album Artist = Larry Norman Released = 1970 Recorded = 1970 Length = Label = One Way Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Street Level is the title of an album recorded by… … Wikipedia
street — noun ADJECTIVE ▪ broad, wide ▪ narrow ▪ bustling, busy, congested, crowded ▪ pedestrian … Collocations dictionary
Street skateboarding — is the act of riding a skateboard on paved surface, whether that surface is found at a public school, a shopping mall, or somewhere else. Street skating, as it is most commonly known among skaters, may include skate tricks such as ollies, or… … Wikipedia
Street hockey — Photoshopped photo of teenagers playing street hockey. Highest governing body International Street and Ball Hockey Federation (International) International DekHockey Tournament Association (United States) Nickname(s) … Wikipedia
Street Fighter (video game) — Street Fighter North American arcade flyer of Street Fighter. Developer(s) Capcom … Wikipedia
Street photography — is a type of documentary photography that features subjects in candid situations within public places such as streets, parks, beaches, malls, political conventions, and other settings. Overview Street photography uses the techniques of straight… … Wikipedia
Street magic — actually falls into two genres; traditional street performance and guerrilla magic. Traditional street performance The first definition of street magic refers to a traditional form of magic performance that of busking. In this, the magician draws … Wikipedia
Street crime — is a loose term for criminal offences taking place in public places. It has moved to occupy the place once held by mugging. According to London s Metropolitan Police Force, street crime is Robbery, often called mugging , and also includes thefts… … Wikipedia